{
    "pages.welcome.description.features.cookingAssistant.description": "向内置烹饪助手咨询替代食材、烹饪技巧、单位换算和食谱创意",
    "pages.auth.error.invalidEmail": "请使用有效的电子邮件.",
    "pages.home.errors.noRecipes.message3": "请在右下角点击 + 号添加!",
    "pages.welcome.description.1": "RecipeSage 是一本个人烹饪书和食谱整理工具，适合从各处收集食谱的厨师：博客、截图、PDF 以及手写的家庭食谱。它为所有食谱提供一个可搜索的统一空间，并可随您在不同设备之间使用。",
    "pages.welcome.description.features.mealPlanning.description": "通过拖放在日历上安排餐食，可按日、周或月重复项目，打印计划，并与家人分享",
    "pages.app.nav.login": "登录",
    "pages.app.nav.register": "创建账号",
    "pages.app.nav.download": "下载和安装",
    "pages.app.nav.about": "关于和支持",
    "pages.app.nav.home": "我的食谱",
    "pages.app.nav.labels": "管理标签",
    "pages.app.nav.contribute": "捐助!",
    "pages.app.nav.people": "好友资料",
    "pages.app.nav.messages": "消息",
    "pages.app.nav.inbox": "食谱收件箱",
    "pages.app.nav.newrecipe": "创建食谱",
    "pages.app.nav.shopping": "购物清单",
    "pages.app.nav.meals": "膳食计划",
    "pages.app.oldBrowserAlert.header": "浏览器不支持",
    "pages.app.oldBrowserAlert.message": "您使用的似乎是不受支持的旧浏览器。 某些功能可能无法正常显示和使用。 请切换到最新的浏览器（例如 Firefox）以获得完整功能。",
    "pages.app.nav.settings": "设置",
    "pages.welcome.selfhostTitle": "本地部署RecipeSage !",
    "pages.welcome.selfhostSubtitle": "RecipeSage.com 的非官方自托管版本：一款适用于 Web、桌面端、iOS 和 Android 的免费食谱管理、膳食计划和购物清单整理工具",
    "pages.welcome.title": "集中管理您的所有食谱",
    "pages.welcome.subtitle": "一款适用于 Web、桌面端、iOS 和 Android 的免费开源食谱管理、膳食计划和购物清单管理应用。",
    "pages.welcome.registerButton": "创建账号",
    "pages.welcome.loginButton": "登录",
    "pages.welcome.description.welcome": "欢迎进入RecipeSage!",
    "pages.welcome.description.2": "可从任何网站、照片、PDF 或文档自动导入食谱。在 Web、桌面端、iOS 和 Android 之间同步您的食谱、膳食计划和购物清单，即使在杂货店深处没有网络时也能加载它们。规划您的膳食，创建智能购物清单，并将您的收藏制作为可打印的食谱书。与家人和朋友分享并协作。",
    "pages.welcome.description.features": "RecipeSage能做些什么?",
    "pages.welcome.description.features.import.title": "从任何 URL、照片、PDF 或文本导入：",
    "pages.welcome.description.features.import.description": "可通过网页 URL、食谱书页面或手写食谱卡的照片，或任何文档自动创建食谱。",
    "pages.welcome.description.features.nutrition.title": "营养跟踪：",
    "pages.welcome.description.features.nutrition.description": "按每份追踪卡路里、宏量营养素、维生素和矿物质；通过粘贴营养标签自动填充，并按任意营养字段筛选您的食谱",
    "pages.welcome.description.features.cookingAssistant.title": "烹饪助手：",
    "pages.welcome.description.features.offline.title": "离线可用：",
    "pages.welcome.description.features.offline.description": "即使没有网络连接，您的食谱收藏仍可搜索，并会在您的所有设备间自动同步；针对网络连接较弱的情况，还提供一键离线模式",
    "pages.welcome.description.features.mealPlanning.title": "拖放式膳食规划：",
    "pages.welcome.description.features.shoppingLists.title": "智能购物清单：",
    "pages.welcome.description.features.shoppingLists.description": "自动分类并智能分组：将食谱直接添加到购物清单，相似项目会被合并",
    "pages.welcome.description.features.scaling.title": "食谱缩放和单位换算：",
    "pages.welcome.description.features.scaling.description": "可按倍数、目标份量或单一食材的用量调整食谱，并可在公制与英制单位之间转换",
    "pages.welcome.description.features.search.title": "强大的搜索和标签：",
    "pages.welcome.description.features.search.description": "搜索食谱，包括按食材搜索工具；或按您指定的一组标签筛选",
    "pages.welcome.description.cta": "RecipeSage能帮您做些什么？",
    "pages.welcome.description.cta.noAds": "免费且开源：无广告、无付费墙、无追踪",
    "pages.welcome.description.cta.crossPlatform": "适用于 Windows、macOS、Linux、iOS 和 Android 的原生应用，以及任何网页浏览器；支持在线或离线使用",
    "pages.welcome.description.cta.autoImport": "可从任意 URL、照片、PDF 或文本文件自动导入",
    "pages.welcome.description.cta.collaboration": "与家人和朋友协作安排餐食和购物",
    "pages.auth.title.login": "登录",
    "pages.auth.title.register": "创建账号",
    "pages.auth.selfhostWarning": "标注:这是一个本地部署的RecipeSage版本，和RecipeSage.com以及该网站的账号没有关联。",
    "pages.auth.welcome.login": "欢迎回来!",
    "pages.auth.welcome.login.sub": "请登录您的账号.",
    "pages.auth.welcome.register": "欢迎!",
    "pages.auth.welcome.register.sub1": "我们需要一些详细信息用来创建您的账号.",
    "pages.auth.welcome.register.sub2": "在此之后,您的账号即将创建完成.",
    "pages.auth.input.name": "全名或昵称",
    "pages.auth.input.email": "Email",
    "pages.auth.input.password": "密码",
    "pages.auth.input.confirmPassword": "确认密码",
    "pages.auth.selfhostWarning2": "请确认您信任这个本地部署的RecipeSage应用",
    "pages.auth.button.login": "登录",
    "pages.auth.button.forgotPassword": "忘记密码",
    "pages.auth.button.register": "创建账号",
    "pages.auth.button.registerInstead": "或者创建一个账号",
    "pages.auth.button.loginInstead": "或者登录",
    "pages.auth.or": "或者",
    "pages.auth.error.noName": "请输入一个名字(可以是昵称!)",
    "pages.auth.error.noPassword": "请输入一个密码.",
    "pages.auth.error.passwordLength": "请输入一个至少是6位的密码.",
    "pages.auth.error.noEmail": "请输入您的email.",
    "pages.auth.error.passwordMatch": "密码和确认密码输入不一致.",
    "pages.auth.error.emailTaken": "此email的账号已经存在.",
    "pages.home.title.selectionMode": "已选 {{count}} 项",
    "pages.home.title.main": "我的食谱",
    "pages.home.title.inbox": "食谱收件箱",
    "pages.home.title.sharedAll": "已分享的食谱",
    "pages.home.title.sharedLabel": "已分享的标签: {{label}}",
    "pages.home.title.sharedAll.withProfile": "{{name}} 分享的食谱",
    "pages.home.title.sharedLabel.withProfile": "{{name}} 分享的标签: {{label}}",
    "pages.home.search.placeholder": "搜索",
    "pages.home.search.filter": "过滤条件",
    "pages.home.recipe.source": "来源:",
    "pages.home.recipe.from": "来自:",
    "pages.home.recipe.labels": "标签:",
    "pages.home.recipe.selected": "已选",
    "pages.home.recipe.fromSharedCollection": "朋友的食谱",
    "pages.home.errors.emptyCollection.title": "当前用户没有搜藏",
    "pages.home.errors.emptyCollection.message": "当前分享的搜藏没有食谱.",
    "pages.home.errors.noRecipes.title": "欢迎来到RecipeSage!",
    "pages.home.errors.noRecipes.message1": "来这里找到所有您的食谱.",
    "pages.home.errors.noRecipes.message2": "当前您没有任何食谱.",
    "pages.home.errors.noRecipes.message4": "您也可以从其他的网站平台导入食谱.",
    "pages.home.errors.inboxEmpty.message2": "这里会显示别人发送给您的食谱!",
    "pages.home.deleteSelected.message": "这样会永久删除你账号保存的所有食谱.并且无法恢复.以下食谱将被删除: {{recipeNames}}",
    "pages.recipeDetails.sentBy": "这个食谱是由{{name}}分享给您的",
    "pages.contact.subtitle": "联系信息",
    "pages.contact.pleaseUserGuide": "如有任何问题，请参阅用户指南：",
    "pages.contributeCancel.cta.3": "为了保持免费的特性,但又能支付服务器的成本,我们需要你的帮助.",
    "pages.homepopover.options.showLabels": "显示标签",
    "pages.contribute.bonus.reason": "保存、规划和烹饪食谱所需的一切功能均免费向所有人提供。贡献完全自愿，始终如此。",
    "pages.contributeThankYou.bonus": "您的贡献应很快会反映在您的账户中。",
    "pages.home.errors.noSearchResults.message3": "标题、描述、来源、食材和备注。",
    "pages.recipeDetails.sentByAction": "点击页面底部的按钮将这个食谱添加到您的菜谱列表中.",
    "pages.recipeDetails.noInstructions": "没有用法说明",
    "pages.recipeDetails.saveToMyRecipes": "保存到“我的食谱”",
    "pages.recipeDetails.makeACopy": "创建一个拷贝",
    "pages.contribute.bonus.enabled": "启用",
    "pages.downloadAndInstall.bookmark.description": "相对于使用搜藏功能,从网页中自动抓取食谱信息.推荐安装浏览器插件.",
    "pages.downloadAndInstall.android.step.2": "这个按钮打开浏览器的菜单:",
    "pages.home.errors.noRecipes.message5": "使用导航菜单 设置 - > 导入",
    "pages.home.errors.noRecipes.message6": "您可以在浏览器上安装Clip插件:",
    "pages.home.errors.noRecipes.message7": "请在帮助手册中查阅详细的使用教程",
    "pages.home.errors.inboxEmpty.message1": "当前收件箱没有食谱.",
    "pages.home.errors.noResultsFilters": "未查询到任何相关食谱",
    "pages.home.errors.noSearchResults.message1": "未搜索到任何信息.",
    "pages.home.errors.noSearchResults.message2": "查询关键字:",
    "pages.home.addLabel.header": "给已选择的食谱添加标签",
    "pages.home.addLabel.message": "命名标签",
    "pages.home.addLabel.placeholder": "标签名",
    "pages.home.deleteSelected.header": "确认删除",
    "pages.homeSearchFilterPopover.title": "搜索条件",
    "pages.homeSearchFilterPopover.filterByRating": "根据评分筛选",
    "pages.homeSearchFilterPopover.filterByLabel": "根据标签筛选",
    "pages.homeSearchFilterPopover.matchAllLabels": "匹配所有标签",
    "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends": "显示好友的食谱",
    "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.yes": "始终",
    "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.search": "仅在查找结果中",
    "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.no": "永不",
    "pages.homeSearchFilterPopover.optionsHidden": "提示:共享的搜藏有一些隐藏的选项",
    "pages.notfound.title": "无法找到页面",
    "pages.notfound.error.title": "无法找到页面!",
    "pages.notfound.error.message1": "您所访问的页面不存在.",
    "pages.notfound.error.message2": "请确认输入的URL地址是否正确.",
    "pages.notfound.error.message3": "如果问题依旧，或者是app里的其他人带您到这里,请联系我.",
    "pages.notfound.error.contact": "请联系我",
    "pages.notfound.error.goHome": "点击此处访问您的食谱",
    "pages.homepopover.options": "选项",
    "pages.homepopover.options.layout": "布局",
    "pages.homepopover.options.layout.tiles": "平铺",
    "pages.homepopover.options.layout.list": "列表",
    "pages.homepopover.options.showLabelToggles": "标签显示切换",
    "pages.homepopover.options.showImages": "显示图片",
    "pages.homepopover.options.showSource": "显示来源",
    "pages.homepopover.options.showRecipeDescription": "显示描述",
    "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.browse": "仅当没有查询",
    "pages.homepopover.options.sortBy": "排序",
    "pages.homepopover.options.sortBy.title": "主题",
    "pages.homepopover.options.sortBy.createdNewest": "已创建(最新)",
    "pages.homepopover.options.sortBy.createdOldest": "已创建(时间最久的)",
    "pages.homepopover.options.sortBy.updatedNewest": "已更新(时间最新的)",
    "pages.homepopover.options.sortBy.updatedOldest": "已更新(时间最久的)",
    "pages.homepopover.options.unselectAllRecipes": "取消全选食谱",
    "pages.homepopover.options.selectMultipleRecipes": "多选",
    "pages.homepopover.warning.optionsHidden": "提示:共享的搜藏有一些隐藏选项",
    "pages.homepopover.labelShared": "已共享",
    "pages.homepopover.labelSharedCollection": "标签为\"已共享\"的食谱为其他用户所有",
    "pages.homepopover.labelNull": "您还没有任何标签，可以在食谱详细页面创建标签.",
    "pages.homepopover.unlabeled": "未被标签的",
    "pages.recipeDetails.pageTitle": "食谱详情",
    "pages.recipeDetails.rating": "评分",
    "pages.recipeDetails.source": "来源",
    "pages.recipeDetails.activeTime": "活跃时长",
    "pages.recipeDetails.totalTime": "总共时间",
    "pages.recipeDetails.yield": "份量",
    "pages.recipeDetails.ingredients": "配料",
    "pages.recipeDetails.noIngredients": "无配料",
    "pages.recipeDetails.scaleStatus": "{{scale}} 倍缩放",
    "pages.recipeDetails.instructions": "用法",
    "pages.recipeDetails.notes": "注释",
    "pages.recipeDetails.noNotes": "没有注释",
    "pages.recipeDetails.labels": "标签",
    "pages.recipeDetails.labels.uncatLabels": "普通",
    "pages.recipeDetails.created": "已创建",
    "pages.recipeDetails.updated": "上一次编辑",
    "pages.recipeDetails.delete": "删除",
    "pages.recipeDetails.doesNotBelongToYou": "这个食谱还是您的.",
    "pages.recipeDetails.requiresAccountToSave": "创建账号或者登录来保存这个食谱至您的搜藏中.",
    "pages.recipeDetails.registerOrLoginToSave": "注册/登录以保存",
    "pages.recipeDetails.edit": "编辑",
    "pages.recipeDetails.addToShoppingList": "添加至购物清单",
    "pages.recipeDetails.addToMealPlan": "添加至膳食计划",
    "pages.recipeDetails.share": "分享",
    "pages.recipeDetails.print": "打印",
    "pages.recipeDetails.delete.header": "确认删除",
    "pages.recipeDetails.delete.message": "这个操作会永久删除这个食谱,将无法恢复.",
    "pages.recipeDetails.cloned": "已保存至您的账号",
    "pages.recipeDetails.similar": "相似的食谱",
    "pages.recipeDetails.pinRecipe": "置顶食谱",
    "pages.recipeDetails.unPinRecipe": "取消置顶食谱",
    "pages.recipeDetailsPopover.options": "选项",
    "pages.recipeDetailsPopover.keepScreenOn": "保持屏幕常亮",
    "pages.recipeDetailsPopover.actions": "操作",
    "pages.recipeDetailsPopover.addToShoppingList": "添加至购物清单",
    "pages.recipeDetailsPopover.addToMealPlan": "添加至膳食计划",
    "pages.recipeDetailsPopover.share": "分享",
    "pages.recipeDetailsPopover.print": "打印",
    "pages.recipeDetailsPopover.pinRecipe": "保持食谱活跃",
    "pages.recipeDetailsPopover.unPinRecipe": "取消食谱活跃",
    "pages.recipeDetailsPopover.edit": "编辑",
    "pages.recipeDetailsPopover.makeACopy": "创建一个副本",
    "pages.recipeDetailsPopover.dangerZone": "危险区域",
    "pages.recipeDetailsPopover.delete": "删除食谱",
    "pages.rselectpopover.resetAll": "重置所有",
    "pages.rselectpopover.done": "完成",
    "pages.about.title": "关于和支持",
    "pages.about.links.details": "关于我和RecipeSage",
    "pages.about.links.contact": "联系",
    "pages.about.links.contribute": "贡献！",
    "pages.about.links.userGuide": "用户帮助手册(教程)",
    "pages.about.links.releaseNotes": "版本说明",
    "pages.about.links.legal": "法律免责条款",
    "pages.about.socialTitle": "社交媒体",
    "pages.contact.title": "联系我",
    "pages.contact.socialTitle": "社交媒体",
    "pages.contribute.title": "贡献",
    "pages.contribute.subtitle": "为RecipeSage做贡献",
    "pages.contribute.mission": "我的目标是让所有想使用的人都能使用RecipeSage,没有任何的广告干扰.",
    "pages.contribute.purpose": "然后,随着RecipeSage的发展,租用服务器的成本随之增加.",
    "pages.contribute.monthly": "月度的",
    "pages.contribute.oneTime": "一次性的",
    "pages.contribute.oneTime.description": "适用于您的账户一年。",
    "pages.contribute.custom": "定制",
    "pages.contribute.action": "共享!",
    "pages.contribute.bonus.title": "感谢您帮助承担 RecipeSage 运行成本最高的部分，您将能够：",
    "pages.contribute.bonus.feature.1": "上传高解析度的图片",
    "pages.contribute.bonus.feature.2": "在一个食谱里上传多个图片",
    "pages.contribute.cta.1": "起初,我创建了RecipeSage用来和家人分享各种食谱.之后RecipeSage已经逐渐发展为一个完全的开源项目.",
    "pages.contribute.cta.2": "请考虑为RecipeSage的运维做出捐助.",
    "pages.contribute.minimum": "由于收到银行交易的限制,最小的捐助额为${{amount}}",
    "pages.contributeThankYou.title": "感谢!",
    "pages.contributeThankYou.thanks": "感谢成为RecipeSage大家庭的一员并且帮助我们继续生存!",
    "pages.contributeThankYou.questions": "如果有任何问题请联系我.",
    "pages.contributeCancel.title": "我们需要你的帮助!",
    "pages.contributeCancel.cta.1": "RecipeSage 由社区资助——每一份贡献都有帮助！",
    "pages.contributeCancel.cta.2": "遗憾的是，由于 RecipeSage 是一个规模较小的平台，收到的贡献并不多。",
    "pages.contributeCancel.cta.4": "请考虑一下 - 我们会十分感激您的帮助!",
    "pages.contributeCancel.contribute": "捐助",
    "pages.downloadAndInstall.title": "下载和安装",
    "pages.downloadAndInstall.subtitle": "在您使用的每台设备上安装 RecipeSage。点击您的设备类型以查看说明。",
    "pages.downloadAndInstall.done": "这个操作将会在你的设备中安装一个RecipeSage的原生应用.",
    "pages.downloadAndInstall.thisDevice": "这个设备",
    "pages.downloadAndInstall.android.title": "安卓设备",
    "pages.downloadAndInstall.android.instructionHeader": "将RecipeSage安装至安卓:",
    "pages.downloadAndInstall.android.step.1": "打开Chrome浏览器",
    "pages.downloadAndInstall.android.step.3": "点击\"保存至Home\"",
    "pages.downloadAndInstall.ios.title": "Apple移动设备",
    "pages.downloadAndInstall.ios.instructionHeader": "要在 Apple 移动设备（iOS）上安装 RecipeSage：",
    "pages.downloadAndInstall.ios.step.1": "打开Safari",
    "pages.downloadAndInstall.ios.step.2": "在底部打开共享菜单:",
    "pages.downloadAndInstall.ios.step.3": "点击\"添加至Home\"",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.title": "桌面型电脑和笔记本设备",
    "pages.downloadAndInstall.other": "其他RecipeSage的软件",
    "pages.downloadAndInstall.bookmark": "食谱自动剪藏书签",
    "pages.downloadAndInstall.bookmark.instructions": "将此链接拖到您的书签栏。",
    "pages.downloadAndInstall.extension": "RecipeSage Clip工具浏览器插件",
    "pages.downloadAndInstall.extension.description": "从网页自动抓取食谱信息会比从app抓取的信息兼容性更强.",
    "pages.labelsPopover.title": "选项",
    "pages.labelsPopover.options.showCreatedAt": "显示创建位置",
    "pages.labelsPopover.options.selectMultipleLabels": "选择多个标签",
    "pages.labelsPopover.options.unselectLabels": "取消全选标签",
    "pages.labels.title": "管理标签和分类",
    "pages.labels.selectionModeTitle": "已选{{count}}",
    "pages.labels.label.sectionTitle": "您的标签",
    "pages.labels.label.sectionDescription": "您总共有 {{count}} 个标签,点击标签查看详情.",
    "pages.labels.label.recipeCount": "{{count}} 个食谱。",
    "pages.labels.label.group": "类别：{{title}}。",
    "pages.labels.label.noGroup": "无类别。",
    "pages.labels.label.createdAt": "创建于 {{dateString}}。",
    "pages.labels.label.selected": "已选",
    "pages.labels.label.nullState.1": "您还没有任何标签.",
    "pages.labels.label.nullState.2": "点击+号来创建一个标签.",
    "pages.labels.modal.delete.header": "确认删除",
    "pages.labels.modal.delete.message": "这将会删除所选择的标签,不可恢复.以下标签将被删除:{{labelTitles}}",
    "pages.labels.group.sectionTitle": "您的标签分类",
    "pages.labels.group.sectionDescription": "您总共有 {{count}}个标签分类.点击一个分类来编辑.",
    "pages.labels.group.labelCount": "{{count}} 个标签属于此类别。",
    "pages.labels.group.createdAt": "创建于 {{dateString}}。",
    "pages.labels.group.nullState.1": "您还没有任何标签分类.",
    "pages.labels.group.nullState.2": "点击+号来创建一个标签分类.",
    "pages.newLabelItemModal.title": "新的标签和标签分类",
    "pages.newLabelItemModal.categoryTitle": "新的标签分类",
    "pages.newLabelItemModal.labelTitle": "新的标签",
    "pages.newLabelItemModal.label": "创建一个标签",
    "pages.newLabelItemModal.labelDescription": "标签是 RecipeSage 中的管理食谱的主要方法。 它们可以把标签附加到食谱中以便稍后管理和查找。 一些常见的标签示例有“早餐”、“甜点”和“素食”。",
    "pages.newLabelItemModal.group": "创建一个标签分类(高级选项)",
    "pages.newLabelItemModal.groupDescription": "标签分类是“标签的类别”，可用于将多个不同的标签分成不同的小组。 常见标签类别的一些示例有：“膳食”或“饮食”。 例如，您可以将标签“早餐”、“午餐”和“晚餐”放在名为“膳食”的标签类别下。",
    "pages.newLabelItemModal.labelTitleInput": "标签名",
    "pages.newLabelItemModal.labelTitleInputPlaceholder": "输入一个标签名",
    "pages.newLabelItemModal.labelTitleInputHint": "有很多用户从创建简单的标签开始例如\"早餐\",\"甜点\",或者\"素食\"",
    "pages.manageLabelGroupModal.title": "管理标签分类",
    "pages.manageLabelGroupModal.groupTitle": "标签分类名",
    "pages.manageLabelGroupModal.groupTitlePlaceholder": "输入标签分类名",
    "pages.manageLabelGroupModal.groupTitleHint": "很多用户从创建\"膳食\",\"减肥餐\"或者\"小食\"",
    "pages.manageLabelGroupModal.warnDescription": "选中时,如果您保存的食谱没有标签,您将会被提醒",
    "pages.manageLabelGroupModal.warn": "如果没有创建请提醒我",
    "pages.manageLabelGroupModal.labels": "选择标签",
    "pages.manageLabelGroupModal.labelsHint": "将选中的标签组成小组.一个标签最多只能属于一个分类.",
    "pages.manageLabelGroupModal.labels.noSelectedItems": "没有选中的标签",
    "pages.manageLabelGroupModal.labels.noItems": "没有标签。您或许应该创建标签，而不是标签类别！",
    "pages.manageLabelGroupModal.labels.search": "修改一个标签",
    "pages.manageLabelGroupModal.conflict": "出错了",
    "pages.manageLabelGroupModal.noLabelsSelected": "警告!",
    "pages.manageLabelGroupModal.noLabelsSelectedMessage": "您还没有选择任何的标签组成这个分类.只有标签分类其实是没有什么用途的 - 您应该优先创建标签.",
    "pages.manageLabelGroupModal.conflictMessage": "标签分类名称已经存在",
    "pages.manageLabelGroupModal.delete.header": "确认删除标签分类",
    "pages.manageLabelModal.mergeComplete.subHeader": "标签\"{{sourceTitle}}\"已成功合并到\"{{targetTitle}}\"",
    "pages.mealPlan.title": "膳食计划 - {{name}}",
    "pages.mealPlan.modal.emptyDays.message": "已选日期还未包含任何膳食计划项目.您至少需要选择一个包含膳食计划的日期.",
    "pages.manageLabelModal.selfMerge.header": "标签不能和自己合并",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.lastModified": "于{{date}}被{{name}}编辑",
    "pages.newMealPlanItemModal.itemTitle": "项目标题",
    "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.messageSingle": "这个操作将移动从{{selectedDayList}} 到  {{destDay}}的膳食项目",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.clickToOpen": "点击打开食谱",
    "pages.manageLabelModal.mergeComplete.message": "源标签\"{{sourceTitle}}\"已删除- 您可以在名为\"{{targetTitle}}\"的标签内找到已经合并的食谱.",
    "pages.manageLabelModal.merge.message": "所有标签为\"{{title}}\"的食谱将会重新获得新的标签,原来的标签\"{{title}}\" 会被删除.",
    "pages.mealPlan.modal.noRecipes.message": "当前选定日期内还没有任何食谱\n请注意只有类型为食谱的膳食计划项目才能被添加至购物清单\n您不能在购物清单里直接添加膳食计划项目.",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.noMealPlans": "您还没有膳食计划.",
    "pages.newMessageModal.input.target": "输入一个RecipeSage的email或者@handle",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.title.plural": "将食谱添加至购物清单",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.destination": "目标购物清单",
    "pages.manageLabelModal.notFound.header": "未找到标签",
    "pages.manageLabelModal.notFound.subHeader": "未找到名为\"{{name}}\"的标签",
    "pages.mealPlan.modal.emptyDays.header": "未选择日期",
    "pages.mealPlan.modal.copy.header": "复制到",
    "pages.mealPlan.modal.copy.message": "这个操作将会把选定日期的膳食计划项目按天连续复制到您选定的起始日.请选择需要复制起始日期.",
    "pages.mealPlan.modal.move.header": "转移至",
    "pages.newMealPlanItemModal.create": "添加至膳食计划",
    "pages.newMealPlanModal.create": "创建",
    "pages.newMealPlanModal.createAndShare": "创建并分享",
    "pages.assistant.title": "烹饪助手",
    "pages.assistant.welcome.1": "欢迎使用RecipeSage烹饪助手!",
    "pages.assistant.welcome.2": "烹饪助手可以回答您的烹饪问题，并帮助创建食谱。",
    "pages.newMessageModal.send": "发送",
    "pages.newMessageModal.defaultMessage": "你好!我想在RecipeSage上聊天",
    "pages.editRecipe.title.new": "新建食谱",
    "pages.editRecipe.title.edit": "编辑食谱",
    "pages.editRecipe.showClipOptions": "自动导入食谱...",
    "pages.manageLabelGroupModal.delete.message": "即将删除\"{{title}}\"标签分类.注意:这个草错不会影响任何在这个分类下的标签.",
    "pages.manageLabelModal.title": "管理标签: {{name}}",
    "pages.manageLabelModal.group": "已分配至标签分类: {{title}}",
    "pages.manageLabelModal.noGroup": "未被分配任何标签分类",
    "pages.manageLabelModal.createdAt": "创建始于{{dateString}}",
    "pages.manageLabelModal.rename": "重命名",
    "pages.manageLabelModal.merge": "与其他标签合并",
    "pages.manageLabelModal.delete": "删除",
    "pages.manageLabelModal.renameConflict.header": "出错了",
    "pages.manageLabelModal.renameConflict.message": "已经有重名的标签了",
    "pages.manageLabelModal.rename.header": "重命名标签: {{name}}",
    "pages.manageLabelModal.delete.header": "删除标签: {{name}}",
    "pages.manageLabelModal.notFound.message": "您必须输入一个要合并标签的名字.",
    "pages.manageLabelModal.recipeCount": "分配至 {{count}}食谱",
    "pages.manageLabelModal.view": "查看所有食谱",
    "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes": "与食谱一起删除",
    "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes.header": "删除标签\"{{name}}\" 和相关食谱",
    "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes.message": "这个操作将会删除标签{{name}}以及该标签相关的所有食谱.",
    "pages.manageLabelModal.selfMerge.subHeader": "源标签和目的标签必须是不同的标签",
    "pages.manageLabelModal.mergeComplete.header": "合并完成!",
    "pages.manageLabelModal.merge.header": "合并标签: {{title}}",
    "pages.manageLabelModal.merge.subHeader": "您要将标签\"{{title}}\"合并至哪个标签?",
    "pages.manageLabelModal.merge.placeholder": "目的标签名",
    "pages.mealPlan.modal.move.message": "这个操作将会把选定日期的膳食计划项目按天移动至到您选定的起始日.请选择需要移动起始日期.",
    "pages.mealPlan.modal.delete.header": "删除膳食计划",
    "pages.mealPlan.modal.delete.message": "这个操作将会删除所选日期{{daysList}}内的所有的膳食计划项目",
    "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.header": "复制全部所选项",
    "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.messageSingle": "这个操作将会把{{selectedDayList}}的膳食项目复制到{{destDay}}",
    "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.messageMultiple": "这个操作将会把 {{selectedDayList}}的膳食项目复制到从{{destDay}}开始的日期",
    "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.change": "另选一个日期",
    "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.header": "移动所有已选项目",
    "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.messageMultiple": "这个操作将把{{selectedDayList}}日期内的膳食项目移动至 自{{destDay}}开始的日期",
    "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.change": "另选一个日期",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.title": "置顶膳食项目",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.instructions1": "选择需要置顶的山是项目.",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.selectAll": "全选",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.deselectAll": "取消全选",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.cancel": "取消",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.pin": "置顶",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.title": "膳食项目详情",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.scheduled": "在{{date}}为{{meal}}做计划",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.edit": "编辑这个项目",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.duplicate": "复制这个项目",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.delete": "删除这个项目",
    "pages.mealPlan.modal.noRecipes.header": "没有食谱",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.instructions2": "注意:您只能置顶已经和已有食谱相关联的膳食项目.",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.notLinkedToRecipe": "(未和任何食谱相关联)",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.addToShoppingList": "把这个食谱添加至购物清单",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.pinRecipe": "置顶这个食谱",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.unpinRecipe": "取消置顶食谱",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.close": "关闭",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.delete.header": "确认删除",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.delete.message": "这个操作将从膳食计划中删除\"{{title}}\".",
    "pages.mealPlanPopover.options.title": "选项",
    "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.title": "起始周",
    "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.monday": "周一",
    "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.sunday": "周日",
    "pages.mealPlanPopover.actions.title": "操作",
    "pages.mealPlanPopover.actions.addToShoppingList": "添加至购物清单",
    "pages.mealPlanPopover.actions.copyDays": "复制已选日期",
    "pages.mealPlanPopover.actions.moveDays": "移动已选日期",
    "pages.mealPlanPopover.actions.deleteDays": "删除已选日期",
    "pages.mealPlanPopover.dangerZone.title": "危险区域",
    "pages.mealPlanPopover.dangerZone.delete": "删除膳食计划",
    "pages.mealPlans.title": "膳食计划",
    "pages.mealPlans.metadata.createdOn": "创建于{{date}}",
    "pages.mealPlans.metadata.collaborators": "分享给:",
    "pages.mealPlans.metadata.createdBy": "创建者 {{name}}",
    "pages.mealPlans.metadata.youOwn": "您是这个膳食计划的拥有者",
    "pages.mealPlans.noPlans": "当前没有膳食计划.",
    "pages.mealPlans.toCreate": "在底部点击+号来创建膳食计划.",
    "pages.newMealPlanItemModal.title.update": "更新膳食计划项目",
    "pages.newMealPlanItemModal.title.new": "添加膳食计划项目",
    "pages.newMealPlanItemModal.inputType.manual": "手动输入",
    "pages.newMealPlanItemModal.date": "日期",
    "pages.newMealPlanItemModal.save": "保存更改",
    "pages.newMealPlanModal.title": "新建一个膳食计划",
    "pages.newMealPlanModal.input.title": "标题",
    "pages.assistant.welcome.3": "您发送的每条消息都会消耗您每日额度中的一个烹饪积分，该额度与食谱剪藏和导入等功能共享。贡献者可享受无限消息。",
    "pages.mealPlanPopover.actions.pinRecipesOpen": "置顶食谱",
    "pages.newMealPlanItemModal.inputType.recipe": "选择食谱",
    "pages.assistant.welcome.documentation": "请阅读烹饪助手的帮助文档",
    "pages.messageThread.title": "与{{name}}对话",
    "pages.messageThread.clickToOpen": "点击打开",
    "pages.messageThread.recipeDeleted": "已删除食谱",
    "pages.messageThread.yourRecipeDeleted": "您的食谱副本已经不存在了",
    "pages.messageThread.recipeCopySent": "已发送食谱的副本",
    "pages.messageThread.sending": "发送中...",
    "pages.messageThread.sent": "已发送!",
    "pages.messageThread.messagePlaceholder": "消息...",
    "pages.messages.title": "消息",
    "pages.messages.history.sentRecipe": "发送食谱",
    "pages.messages.noMessages": "您还没有消息.",
    "pages.messages.instructions": "要联系好友,请点击下方的+号.",
    "pages.messages.warning": "警告:",
    "pages.messages.notificationsRequired": "通讯需要打开提醒功能才能正常使用.",
    "pages.messages.notificationsInstructions": "查看如何重新启用提醒",
    "pages.newMessageModal.title": "下一条信息",
    "pages.newMessageModal.compose": "创建一条信息",
    "pages.newMessageModal.input.messagePlaceholder": "你好!我想和RecipeSage聊天",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.title": "将食谱添加至膳食计划",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.instructions1": "首先，选择目标膳食计划:",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.loading": "正在加载膳食计划...",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.selectDestination": "选择膳食嘉华",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.createMealPlan": "创建一个膳食计划",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.add": "添加至膳食计划",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.selectMealPlan": "选择一个膳食计划",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.newMealPlanSuccess": "很好!现在您可以选择刚刚创建的膳食计划.",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.title.singular": "在购物清单里添加食谱",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.selectDestination": "选择目标购物清单:",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.loading": "正在加载购物清单...",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.noShoppingLists": "您还没有购物清单.",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.createShoppingList": "创建一个购物清单",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.add": "添加至列表",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.newListSuccess": "很好!现在您可以选择刚刚创建的购物清单.",
    "pages.editRecipe.autoclip": "从URL自动导入",
    "pages.editRecipe.clipText": "从文本导导入",
    "pages.editRecipe.input.labels.noItems": "没有标签.创建一个标签",
    "pages.editRecipe.input.labels.search": "搜索标签",
    "pages.editRecipe.addLabel.otherGroup": "存在于其他的分类中",
    "pages.editRecipe.save": "保存",
    "pages.editRecipe.create": "创建",
    "pages.editRecipe.clipURL.header": "自动从URL导入食谱",
    "pages.editRecipe.clipURL.message": "输入一个网页的URL,系统将抓取网页的内容",
    "pages.editRecipe.clipURL.placeholder": "食谱URL",
    "pages.editRecipe.clipText.header": "自动从文本导入食谱",
    "pages.editRecipe.input.labels.noSelectedItems": "没有选中的标签",
    "pages.editRecipe.input.labels.noItemsGroup": "这个分类没有标签.创建一个标签",
    "pages.editRecipe.titleRequired": "请输入一个食谱名称(这个是必填项).",
    "pages.editRecipe.clip.failedSelfhost": "正如本地部署的介绍中所描述,请检查您的OpenAI账号",
    "pages.editRecipe.clipURL.invalidUrl": "您必须提供有效的 URL",
    "pages.editRecipe.clipText.message": "输入包含食谱的文本",
    "pages.editRecipe.clipText.placeholder": "包含食谱的文本...",
    "pages.editRecipe.clipText.invalid": "出错了:文本太短或者无法识别",
    "pages.editRecipe.clip.loading": "请稍后...",
    "pages.editRecipe.clip.failed": "自动填充失败。遗憾的是，许多网站会阻止自动填充——建议您使用 RecipeSage 浏览器扩展，或复制网站文本并使用“从文本自动填充”选项",
    "pages.editRecipe.missingLabelGroup.title": "缺少标签组",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.selectMeal": "选择一个膳食",
    "pages.editRecipe.scanImage": "从照片扫描",
    "pages.editRecipe.scanDocument": "从PDF扫描",
    "pages.editRecipe.input.title": "标题",
    "pages.editRecipe.input.description": "描述",
    "pages.editRecipe.input.yield": "份量",
    "pages.editRecipe.input.activeTime": "活跃时间",
    "pages.editRecipe.input.totalTime": "总共时间",
    "pages.editRecipe.input.source": "来源",
    "pages.editRecipe.input.sourceUrl": "源URL",
    "pages.editRecipe.input.ingredients": "配料",
    "pages.editRecipe.input.instructions": "方法",
    "pages.editRecipe.input.notes": "注释",
    "pages.editRecipe.input.rating": "评分",
    "pages.editRecipe.input.labels": "标签",
    "pages.editRecipe.input.uncatLabels": "通用",
    "pages.editRecipe.addImage.message": "输入一个图片的URL把图片添加至这个食谱",
    "pages.editRecipe.addImage.invalidUrl": "请输入一个有效的图片URL",
    "pages.account.creds.email": "Email",
    "pages.account.creds.email.save": "保存Email",
    "pages.account.creds.password": "密码",
    "pages.account.creds.password.confirm": "确认密码",
    "pages.account.creds.password.save": "保存密码",
    "pages.account.stats.title": "状态",
    "pages.account.stats.recipeCount": "食谱数量",
    "pages.account.stats.recipeImageCount": "食谱图片数量",
    "pages.account.stats.messageCount": "消息数量",
    "pages.account.stats.createdAt": "账号已经创建",
    "pages.account.bonus.title": "贡献者状态",
    "pages.account.bonus.highResImages": "高解析度图片",
    "pages.account.bonus.multipleImages": "一个食谱多个图片",
    "pages.account.bonus.enabled": "启用",
    "pages.account.bonus.notEnabled": "未启用",
    "pages.account.bonus.subscriptionExpired": "已过期 {{date}}",
    "pages.account.bonus.subscriptionExpires": "到期日{{date}}",
    "pages.account.bonus.subscriptionNeverExpires": "永不过期",
    "pages.account.bonus.automaticRenewal": "（定期每月贡献时将自动更新）",
    "pages.account.dangerZone.title": "危险区域!",
    "pages.account.dangerZone.warning2": "这里您将被要求确认所有需要执行的操作.",
    "pages.account.dangerZone.deleteAllRecipes": "删除所有食谱",
    "pages.account.dangerZone.deleteAccount": "删除所有账号和数据",
    "pages.account.nameRequired": "名字/昵称不能为空.",
    "pages.account.emailConflict": "对不起,这个email已经有存在的账号.",
    "pages.account.passwordUpdated.header": "密码已更新",
    "pages.account.deleteAllRecipes.header": "警告 - 请确认需要删除所有的食谱!",
    "pages.account.deleteAllRecipes.message": "这个操作是永久性的.所有您的食谱和相关标签将被从RecipeSage中删除.",
    "pages.account.deleteAllRecipes.confirm": "是的,继续",
    "pages.account.deleteAllRecipes.success": "您的食谱数据已被永久删除。",
    "pages.export.title": "导出",
    "pages.export.description1": "请选择一种导出格式以启动导出任务。",
    "pages.export.description2": "导出的文件中包含了按照要求格式导出的您所有的食谱.",
    "pages.export.description3": "请注意:如果您想之后重新导入数据的话,请选择JSON-LD的格式.",
    "pages.export.jsonld": "导出为 JSON-LD（.json）",
    "pages.export.pdf": "导出为 PDF（包含 .pdf 文件的 .zip）",
    "pages.import.jsonld": "从JSON-LD文件导入",
    "pages.import.cookmate": "从 Cookmate 文件导入",
    "pages.import.recipeKeeper": "从 Recipe Keeper 文件导入",
    "pages.import.pepperplate": "从 Pepperplate 帐户导入",
    "pages.import.livingCookbook": "从 Living Cookbook 文件导入",
    "pages.import.paprika": "从 Paprika Recipes 文件导入",
    "pages.importJsonLD.title": "从JSON-LD文件导入食谱",
    "pages.importCookmate.title": "从Cookmate文件导入食谱",
    "pages.importLivingCookbook.title": "从Living Cookbook导入食谱",
    "pages.editRecipe.addImage.downloading": "正在下载图片...",
    "pages.account.creds.instructions": "要更改以上几项,点击输入框,编辑,然后点击保存.",
    "pages.account.dangerZone.description": "这些操作将不可逆,约花费几分钟的时间完成.",
    "pages.editRecipe.addImage.placeholder": "图片URL",
    "pages.account.stats.lastLogin": "上一次登录",
    "pages.account.dangerZone.warning1": "请注意 - 这些操作是永久性的.",
    "pages.account.emailRequired": "Email不能为空.",
    "pages.account.emailInvalid": "请输入一个有效的email地址.",
    "pages.account.passwordUpdated.message": "您的密码已经更新.您在所有设备上需要重新登录.",
    "pages.account.bonus.description": "感谢您帮助承担托管成本最高的部分，贡献者可获得：",
    "pages.account.nameUpdated": "已更新档案名称.",
    "pages.account.deleteAccount.header": "删除账号和所有数据",
    "pages.account.deleteAccount.message": "这个操作是不可逆的,这将会完全将您的数据从RecipeSage上删除.这个操作将消耗几分钟的时间.",
    "pages.export.txt": "导出为纯文本（.txt）",
    "pages.editRecipe.conflict.message": "您的搜藏中已经有一个食谱名字和\"{{title}}\" 相同.您也可以选择保存,或者给这个食谱选择一个唯一的名字 \"{{uniqueTitle}}\".",
    "pages.editRecipe.conflict.ignore": "继续保存",
    "pages.editRecipe.conflict.rename": "重命名",
    "pages.editRecipe.addImage.header": "通过URL添加图片",
    "pages.editRecipe.conflict.title": "复制标题",
    "pages.account.description": "这里您可以更新您的账户的相关信息",
    "pages.account.creds.title": "密码和详细",
    "pages.account.creds.name": "名字/昵称",
    "pages.account.emailUpdated": "Email地址已更新.",
    "pages.account.passwordMatch": "输入密码不一致.",
    "pages.account.passwordLength": "密码长度至少是6位或者更长.",
    "pages.importRecipeKeeper.title": "从Recipe Kepper导入食谱",
    "pages.editRecipePopover.actions": "操作",
    "pages.editRecipePopover.addImage": "通过URL添加图片",
    "pages.printRecipeModal.title": "选择打印布局",
    "pages.printRecipeModal.print": "打印",
    "pages.printRecipeModal.template.standard": "标准的",
    "pages.printRecipeModal.template.standardNoImg": "标准的无图",
    "pages.printRecipeModal.template.halfSheetCols": "半开页,列",
    "pages.printRecipeModal.template.halfSheetCompactNoCols": "半开页,紧凑型,没有列",
    "pages.account.title": "账号和密码",
    "pages.account.creds.name.save": "保存名字",
    "pages.import.title": "导入",
    "pages.importPepperplate.username": "Pepperplate Email/用户名",
    "pages.importPepperplate.password": "Pepperplate密码",
    "pages.settings.title": "设置",
    "pages.settings.section1.title": "数据和账号",
    "pages.settings.export": "导出食谱数据",
    "pages.settings.account": "账号设置和状态",
    "pages.settings.logout": "登出",
    "pages.settings.section2.title": "一般设置",
    "pages.settings.theme": "主题",
    "pages.settings.theme.light": "浅色",
    "pages.settings.theme.dark": "深色",
    "pages.settings.theme.midnight": "午夜",
    "pages.settings.theme.black": "黑色(OLED)",
    "pages.settings.language.contribute": "语言支持由社区提供。点击此处添加语言或修正翻译",
    "pages.settings.language.default": "浏览器默认",
    "pages.settings.preferencesSync": "在不同设备间同步设置偏好",
    "pages.settings.reset": "重置所有设置偏好",
    "pages.settings.preferencesSync.header": "同步设置偏好",
    "pages.settings.preferencesSync.local": "保持本地设置",
    "pages.settings.resetPrefs.header": "重置设置偏好警告",
    "pages.settings.import": "导入食谱数据",
    "pages.settings.preferencesSync.remote": "保持云上的设置",
    "pages.shoppingListPopover.showTitle": "显示食谱标题",
    "pages.settings.theme.default": "系统默认",
    "pages.shoppingList.removeMultiple.message": "这个操作将永久删除列表里的这些项目.",
    "pages.shoppingListPopover.preferDelete": "完成后删除",
    "pages.shoppingListPopover.deleteList.message": "这将从您的帐户中永久移除此购物清单。如果此清单与其他任何人共享，它也将从他们的帐户中移除。",
    "pages.settings.oled.header": "黑色(OLED)警告",
    "pages.settings.oled.message": "黑色 (OLED) 主题可能会导致难以区分元素和警报。 阴影和其他视觉动画也不会显示。",
    "pages.share.title": "分享食谱",
    "pages.share.description": "分享的食谱会已拷贝的方式被发送至接收者信箱. 原版本不会收到影响.",
    "pages.share.byAccount": "RecipeSage",
    "pages.share.byLink": "链接",
    "pages.share.byEmbed": "嵌入式",
    "pages.share.byAccount.description": "接收者必须拥有RecipeSage账号.如果您想分享至一个没有RecipeSage的接收者,可以选择分享链接的方式.",
    "pages.share.byEmbed.image": "显示标题图片",
    "pages.share.byEmbed.columns": "禁用列",
    "pages.share.byEmbed.print": "显示打印按钮",
    "pages.share.byEmbed.sources": "隐藏来源",
    "pages.share.byEmbed.notes": "隐藏注释",
    "pages.share.byEmbed.copy": "复制以下代码粘贴到您的网站HTML里",
    "pages.share.close": "关闭",
    "pages.newShoppingListItem.title": "添加项目",
    "pages.newShoppingListItem.items": "项目",
    "pages.newShoppingListItem.recipe": "食谱",
    "pages.newShoppingListItem.add": "添加至列表",
    "pages.newShoppingList.title": "新建购物清单",
    "pages.newShoppingList.listTitle": "标题",
    "pages.newShoppingList.create": "创建",
    "pages.shoppingList.nullState.2": "使用右上角的菜单启用或者禁用自动分组.",
    "pages.shoppingList.nullState.add": "添加第一个项目",
    "pages.shoppingList.removeMultiple.header": "确认移除",
    "pages.shoppingList.removed": "已移除{{itemCount}}项",
    "pages.shoppingList.removed.undo": "上一步",
    "pages.shoppingListPopover.sortBy.createdAsc": "已创建(旧到新)",
    "pages.shoppingListPopover.groupCategories": "按照分类分组",
    "pages.shoppingListPopover.groupSimilar": "按相似度分组",
    "pages.shoppingListPopover.showAddedBy": "显示添加者",
    "pages.shoppingListPopover.showAddedOn": "显示添加日期",
    "pages.shoppingListPopover.print": "打印",
    "pages.shoppingListPopover.removeAll": "移除所有项目",
    "pages.shoppingListPopover.delete": "删除列表",
    "pages.shoppingListPopover.removeAll.header": "确认移除",
    "pages.shoppingListPopover.removeAll.message": "这个操作将永久删除列表中的所有项目,将无法恢复.",
    "pages.shoppingListPopover.deleteList.header": "确认删除",
    "pages.shoppingLists.title": "购物清单",
    "pages.shoppingLists.editIgnore": "无视列表编辑项目",
    "pages.shoppingLists.created": "创建日期{{date}}",
    "pages.shoppingLists.collaboration": "和其他人分享:",
    "pages.shoppingLists.createdBy": "创建者 {{name}}",
    "pages.shoppingLists.nullState.2": "要创建一个购物清单,点击底部的+号.",
    "pages.importPepperplate.title": "从Pepperplate导入",
    "pages.settings.splitPane": "在大屏幕上启用分隔视图",
    "pages.share.byEmbed.height": "高度(不显示)",
    "pages.share.byEmbed.width": "宽度(不显示)",
    "pages.share.byEmbed.jsonLD": "启用JSON-LD SEO",
    "pages.share.send": "发送",
    "pages.shoppingList.recipes": "列表中的食谱",
    "pages.shoppingList.completed": "已完成项目",
    "pages.shoppingListPopover.sortBy.title": "标题",
    "pages.shoppingListPopover.sortBy": "排序",
    "pages.shoppingListPopover.sortBy.createdDesc": "已创建(新到旧)",
    "pages.shoppingLists.owner": "您拥有这个列表",
    "pages.shoppingLists.nullState.1": "您还没有购物清单.",
    "pages.importPaprika.title": "从Paprika文件导入",
    "pages.settings.language": "语言",
    "pages.settings.fontSize": "字体大小",
    "pages.shoppingList.title": "购物清单 - {{title}}",
    "pages.shoppingList.nullState.1": "购物清单为空.",
    "pages.settings.preferencesSync.message": "您需要选择是否需要把盖云上的设置同步为在此设备上的本地设置,或者从云同步设置至此设备.",
    "pages.editRecipe.missingLabelGroup.message": "您已经设置包括标签组\"{{groupName}}\" .您可以在我的标签管理页面关闭.",
    "pages.addProfileItem.selectVisibility": "谁可以看到这些?",
    "pages.myProfile.welcome": "欢迎来到您的个人档案!",
    "pages.people.noFriends.1": "您还没有添加任何好友.",
    "pages.myProfile.share.unsaved.message": "您需要先保存更改，才能分享您的个人资料。",
    "pages.people.setup.message": "添加好友之前,您需要设置您的档案.",
    "pages.profile.send": "发送好友请求",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.description": "列表中的项目会被自动从购物清单中排除.这个功能可以帮助您方便的管理配料,比如您可能不需要每次都购买盐,就算盐已经在食谱的配方中.",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.label": "排除项目",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.placeholder": "按照关键字排除,每一行一项",
    "pages.addFriendModal.title": "查找用户",
    "pages.addFriendModal.profileWarning": "请注意:要查找的用户必须打开档案这个功能.",
    "pages.addFriendModal.send": "发送好友请求",
    "pages.addFriendModal.open": "打开档案",
    "pages.addFriendModal.profileDisabled.header": "档案未启用",
    "pages.addFriendModal.profileDisabled.message": "这个用户已禁用档案功能,用户的档案无法共享.",
    "pages.addFriendModal.success": "已发送好友请求!",
    "pages.addProfileItem.title": "添加档案项目",
    "pages.addProfileItem.prompt": "您想分享些什么?",
    "pages.addProfileItem.recipe": "一个食谱",
    "pages.addProfileItem.label": "一个标签",
    "pages.addProfileItem.allRecipes": "所有我的食谱",
    "pages.addProfileItem.type": "档案项目类型:",
    "pages.addProfileItem.type.label": "标签",
    "pages.addProfileItem.type.allRecipes": "所有的食谱",
    "pages.addProfileItem.change": "点击修改",
    "pages.addProfileItem.selectRecipe": "选择一个食谱",
    "pages.addProfileItem.selectLabel": "选择一个标签",
    "pages.addProfileItem.selectVisibility.public": "任何人(公开)",
    "pages.addProfileItem.selectVisibility.friends": "只有我的好友",
    "pages.addProfileItem.visibilityPublic": "可见度:公开的",
    "pages.addProfileItem.visibilityFriends": "可见度:只有好友",
    "pages.addProfileItem.itemTitle": "推荐标题",
    "pages.addProfileItem.tos": "您需要确认同意RecipeSage的共享规则才能添加这个项目",
    "pages.addProfileItem.done": "已完成",
    "pages.myProfile.title": "编辑档案",
    "pages.myProfile.setup1": "在您开始之前,需要设置一些东西.",
    "pages.myProfile.setup.name": "首先,选择显示在您档案中的名字或者昵称.",
    "pages.myProfile.add": "添加",
    "pages.myProfile.nullState.1": "档案中没有任何项目.",
    "pages.myProfile.nullState.2": "添加第一个项目,请点击下方的+号.",
    "pages.myProfile.ignore": "忽略",
    "pages.myProfile.share.unsaved.header": "未保存设置",
    "pages.people.title": "人",
    "pages.people.nullState.1": "您还没有档案.",
    "pages.people.nullState.2": "创建档案可以让您与大家分享食谱搜藏.",
    "pages.people.create": "创建",
    "pages.people.edit": "查看/编辑我的档案",
    "pages.people.friends": "好友",
    "pages.people.unfriend": "取消好友",
    "pages.people.invites": "好友邀请(收到的)",
    "pages.people.accept": "接受",
    "pages.people.decline": "拒绝",
    "pages.people.sentInvites": "未处理(已发送)的好友请求",
    "pages.people.cancel": "取消",
    "pages.people.noFriends.2": "添加好友可以让您和好友互相分享食谱,膳食计划以及购物清单.",
    "pages.people.noFriends.3": "要添加一个好友,点击查找图标.",
    "pages.people.setup.header": "档案未设置",
    "pages.people.setup.confirm": "设置",
    "pages.profile.title": "{{name}}的档案",
    "pages.profile.pinned": "置顶的食谱和标签",
    "pages.profile.nullState": "{{name}} 还未设置档案.",
    "pages.profile.cancel": "取消好友请求",
    "pages.myProfile.name": "名字/昵称",
    "pages.myProfile.setup2": "现在，请为您的个人资料选择一个用户名，例如：@recipesage",
    "pages.myProfile.handle": "唯一@handle",
    "pages.myProfile.handle.taken": "这个标识符已经被使用了",
    "pages.myProfile.handle.invalid": "标识符无效",
    "pages.myProfile.handle.unique": "请注意,标识符必须时唯一的,不能包含特殊字符.",
    "pages.myProfile.enable": "启用",
    "pages.myProfile.share": "分享",
    "pages.myProfile.view": "查看档案",
    "pages.myProfile.pinned": "置顶的食谱和标签",
    "pages.myProfile.notEnabled.header": "档案未被启用",
    "pages.myProfile.notEnabled.message": "您需要启用档案才能与其他人分享比如发送好友请求.",
    "pages.myProfile.save": "保存",
    "pages.profile.accept": "接受好友请求",
    "pages.profile.inviteRemoved": "好友已删除",
    "pages.profile.setup.header": "您还未设置档案",
    "pages.profile.setup.message": "您需要先设置档案,然后才能添加好友.",
    "pages.profile.decline": "拒绝好友请求",
    "pages.profile.unfriend": "取消好友",
    "pages.profile.setup": "添加好友之前设置您的档案",
    "pages.profile.login": "添加好友需要 登录/注册",
    "pages.profile.disabled.header": "档案还未启用",
    "pages.profile.disabled.message": "这个用户禁用了档案,他的档案信息为保密.",
    "pages.profile.inviteSent": "好友请求已发送!",
    "pages.profile.setup.confirm": "设置",
    "pages.shareProfileModal.title": "分享{{name}}的档案",
    "pages.shareProfileModal.close": "关闭",
    "pages.shareProfileModal.shareTitle": "{{name}}的RecipeSage档案",
    "pages.shareProfileModal.shareBody": "点击查看{{name}}的公开档案:",
    "components.cookingToolbar.clear": "取消所有置顶食谱?",
    "components.multiImageUpload.imageLimit": "您可以上传最多10张图片",
    "components.copyWithWebshare.instructions": "如果要分享,复制以下的链接",
    "components.copyWithWebshare.shareIcon": "或者点击分享图标",
    "components.mealCalendar.noRecipes": "今天计划任何食谱.",
    "components.mealCalendar.meals": "今天的菜单",
    "components.mealCalendar.selectDay": "选择一个日期查看当天的菜单.",
    "components.mealCalendar.noMeals": "这一天没有计划任何菜单.",
    "components.multiImageUpload.add": "点击添加图片",
    "components.multiImageUpload.imageError": "图片处理出错了",
    "components.selectCollaborators.title": "协作人",
    "components.selectCollaborators.placeholder": "根据email添加协作人",
    "components.selectCollaborators.added": "已添加",
    "components.selectCollaborators.add": "点击添加",
    "components.selectCollaborators.searching": "查找中...",
    "components.selectCollaborators.notFound": "未找到用户",
    "components.selectCollaborators.notFoundError": "无法找到这个email的用户.",
    "components.selectCollaborators.invalidEmail": "请输入一个有效的email地址后提交.",
    "components.selectIngredients.title": "选择需要添加的配料:",
    "components.selectIngredients.toggleAll": "选择/取消选择全部",
    "pages.addProfileItem.type.recipe": "食谱",
    "components.selectRecipe.change": "点击修改",
    "components.selectUser.null": "未找到\"{{name}}\"相关信息",
    "components.tos.warning": "如果要继续，您需要同意RecipeSage的规则",
    "services.quickTutorial.multipleLabelSelection.header": "多选标签",
    "components.selectMultipleItems.create": "点击创建",
    "components.selectMeal.title": "选择餐食",
    "components.fontSize.option.X1_0": "其他系统选项",
    "components.selectUser.select": "点击选择",
    "components.selectUser.change": "点击修改",
    "services.quickTutorial.pinnedRecipes.header": "置顶的食谱",
    "services.util.justNow": "刚刚",
    "services.util.today": "今天",
    "services.unsavedChanges.message": "如果您正在编辑.请在保存后离开页面.",
    "errors.offline": "发生连接错误。离线时，您只能执行只读操作，并且只有在您的设备已在本地缓存内容时才能查看该内容。",
    "components.mealCalendar.recipes": "已计划的食谱",
    "generic.close": "关闭",
    "components.selectIngredients.null": "这个食谱没有配料.",
    "components.selectLabel.change": "点击修改",
    "components.selectLabel.select": "点击选择",
    "components.selectLabel.search": "输入关键字查找标签...",
    "components.selectLabel.null": "找不到为\"{{name}}\"的标签",
    "components.selectMultipleItems.null": "找不到关键字为{{searchText}}的信息",
    "components.selectMultipleItems.select": "点击选择",
    "components.selectMultipleItems.noSelected": "未选中任何项目",
    "components.selectMultipleItems.noItems": "无项目",
    "components.selectMultipleItems.alreadyAdded": "已添加",
    "components.selectMultipleItems.searchPlaceholder": "查找并添加项目",
    "components.selectRecipe.select": "点击选择",
    "components.selectRecipe.search": "输入关键字查找食谱...",
    "components.selectRecipe.searching": "正在查找\"{{searchText}}\"...",
    "components.selectRecipe.null": "未找到关键字\"{{searchText}}\"的信息",
    "components.selectUser.searching": "正在查找\"{{name}}\"...",
    "components.selectKnownUser.friends": "好友",
    "components.selectKnownUser.conversations": "消息",
    "components.selfhostWarning.1": "请注意:这是一个自建服务器版本的RecipeSage,所以他和官方的RecipeSage没有关系",
    "components.selfhostWarning.2": "或者任何其他官方网站的账号.",
    "components.shoppingListItem.recipe": "食谱:",
    "components.shoppingListItem.added": "已添加",
    "components.shoppingListItem.addedBy": "添加者",
    "components.tos.title": "服务条款",
    "components.ratingFilter.title": "根据评分筛选",
    "components.ratingFilter.unrated": "未评分的",
    "components.ratingFilter.reset": "重置",
    "components.scaleRecipe.click": "点击以倍增食谱比例",
    "components.scaleRecipe.manual": "或者，输入一个数字、小数或分数作为倍数",
    "components.scaleRecipe.cancel": "取消",
    "components.scaleRecipe.apply": "应用",
    "components.fontSize.title": "调整字体大小",
    "components.fontSize.option.PX14": "14px(小)",
    "components.fontSize.option.PX16": "16px(中等)",
    "components.fontSize.option.PX18": "18px(大)",
    "components.fontSize.option.PX20": "20px(特大)",
    "components.fontSize.option.PX22": "22px(特大)",
    "components.fontSize.option.PX24": "24px(特大)",
    "components.fontSize.reset": "重置",
    "components.signInWithGoogle.button": "使用Google账号登录",
    "services.quickTutorial.multipleRecipeSelection.header": "多种食谱选择",
    "errors.unexpected": "发生意外错误,应用程序可能无法正常工作.请重新加载应用程序并重试.如果这种情况继续发生,请与我联系.",
    "errors.unexpected.selfhost": "发生异常问题.请检查您的服务器日志以及自托管常见问题解答.",
    "generic.error": "错误",
    "generic.reload": "刷新",
    "generic.delete": "删除",
    "generic.cancel": "取消",
    "generic.confirm": "确认",
    "generic.save": "保存",
    "generic.okay": "OK",
    "generic.ok": "Ok",
    "generic.ignore": "忽略",
    "generic.options": "选项",
    "pages.settings.resetPrefs.message": "重置您的偏好选项可以让所有的设置恢复初始设置.包括在主页的,膳食计划页面偏好,购物清单页面.请注意:这个设置只会在本设备生效.",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.title": "购物清单例外项目列表",
    "pages.profile.alreadyRequested": "看上去您有一个好友关系在进行中.请再次尝试.",
    "components.selectIngredients.scale": "{{scale}}x 倍大小 (点击修改)",
    "components.selectUser.placeholder": "根据email或者handle搜索",
    "components.mealCalendar.other": "其他",
    "pages.contribute.yearly": "按年",
    "pages.contribute.yearlyMonthly": "按月和按年",
    "pages.contribute.yearlyMonthly.description": "只要您的定期贡献处于有效状态，即适用于您的账户",
    "pages.contributeCancel.tabTitle": "贡献 - RecipeSage",
    "pages.labels.tabTitle": "管理标签和类别 - RecipeSage",
    "pages.updateMealPlanModal.input.title": "标题",
    "pages.updateMealPlanModal.update": "更新",
    "pages.editRecipe.clipURL.unsupportedSiteUrl": "YouTube、TikTok 等网站通常无法成功导入，因为它们会阻止抓取工具。建议改用浏览器扩展程序，或截取屏幕截图并使用图片导入器。",
    "pages.account.tabTitle": "账户与凭据 - RecipeSage",
    "pages.assistant.messageSize": "您的消息过长。请发送较短的消息。",
    "pages.messages.tabTitle": "消息 - RecipeSage",
    "pages.importRecipeKeeper.tabTitle": "从 Recipe Keeper 导入 - RecipeSage",
    "pages.importLivingCookbook.tabTitle": "从 Living Cookbook 导入 - RecipeSage",
    "pages.importLivingCookbook.excludeImages": "排除食谱图片（可选，不推荐）",
    "pages.importPaprika.tabTitle": "从 Paprika 导入 - RecipeSage",
    "pages.importPepperplate.description": "这会将您 Pepperplate 账户中的所有食谱导入您的 RecipeSage 账户。如果您有大量食谱或图片，请考虑捐助。",
    "pages.importTextfiles.tabTitle": "从文档导入 - RecipeSage",
    "pages.importTextfiles.title": "从文档 Zip 压缩包导入食谱",
    "pages.importEnex.tabTitle": "从 Evernote 导入 - RecipeSage",
    "pages.importEnex.title": "从 Evernote (enex) 文件导入食谱",
    "pages.importImages.title": "从图片文件导入食谱",
    "pages.importImages.description": "这会将压缩在 zip 文件（以 .zip 结尾）中的一组图片文件导入到您的 RecipeSage 账户中。请参阅用户指南，了解如何创建符合此处导入要求的正确格式文件。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑作出贡献。",
    "pages.export.jobs.job": "导出任务",
    "pages.recipeDetails.inInbox": "此食谱位于您的收件箱中，由另一位用户共享给您。",
    "pages.import.jobCreated.message": "您的数据现在正在导入到您的账户中，您可以在导入页面跟踪其状态。在导入作业完成之前，您的账户中不会显示任何内容。",
    "pages.import.status.create": "已创建，即将开始。",
    "pages.import.textFiles": "从文档导入（.txt、.rtf、.odt、.docx、.md、.html）",
    "pages.import.fileTypeWarning": "警告！此文件类型未以以下扩展名结尾：{{ acceptableFiletypes }}。它可能无法正常使用。",
    "pages.importPepperplate.username.helperText": "您的 Pepperplate 账户的电子邮件或用户名",
    "pages.importPepperplate.password.helperText": "您的 Pepperplate 账户的密码",
    "pages.updateMealPlanModal.updateAndShare": "更新并分享",
    "pages.updateShoppingList.listTitle": "标题",
    "pages.updateShoppingList.update": "更新",
    "pages.export.jobs.job.jsonld": "JSON-LD 导出",
    "pages.export.jobs.job.txt": "纯文本导出",
    "pages.export.jobs.job.pdf": "PDF 导出",
    "pages.export.jobs": "导出任务状态",
    "pages.export.jobs.job.created": "导出请求已创建 {{timestamp}}",
    "pages.export.status.create": "已创建，即将开始。",
    "pages.export.status.run": "正在导出食谱和图片...",
    "pages.export.status.fail": "导出失败。",
    "pages.export.jobs.status.fail.unknown": "发生未知错误。请与我联系。",
    "pages.import.tabTitle": "导入 - RecipeSage",
    "pages.import.jobs": "导入任务状态",
    "pages.import.jobs.subtitle": "导入一旦开始，即使您关闭应用也会继续运行",
    "pages.import.jobs.job": "导入作业",
    "pages.import.jobs.job.created": "已创建 {{timestamp}}",
    "pages.import.jobs.status.fail.unknown": "发生未知错误。请与我联系。",
    "pages.import.status.success": "导入已成功完成。",
    "pages.import.step": "步骤 {{number}}",
    "pages.import.uploading.hint": "文件上传进度",
    "pages.import.copymethat": "从 CopyMeThat 文件导入",
    "pages.import.enex": "从 Evernote 文件导入",
    "pages.import.urls": "从 URL 列表导入",
    "pages.import.csv": "从 CSV 导入（PlanToEat、MyRecipeBox 及其他）",
    "pages.import.fileTooLarge": "此文件过大，无法导入 RecipeSage。",
    "pages.import.upload": "上传并导入",
    "pages.import.upload.ignoreWarning": "仍然上传并导入",
    "pages.import.filePicker.file": "已选择 {{fileName}}",
    "pages.import.filePicker.noFile": "选择 {{ acceptableFiletypes }} 文件",
    "pages.importJsonLD.tabTitle": "从 JSON-LD 导入 - RecipeSage",
    "pages.importCookmate.tabTitle": "从 Cookmate 导入 - RecipeSage",
    "pages.importCopymethat.title": "从 CopyMeThat 导出文件导入食谱",
    "pages.shoppingList.category.nonfood": "非食品",
    "pages.shoppingList.category.frozen": "冷冻食品",
    "pages.shoppingListCategoryOrderModal.placeholder": "类别标题，每个标题单独占一行",
    "pages.auth.forgot.alert.header": "密码重置已触发",
    "components.scaleRecipe.title": "调整份量并转换食谱",
    "pages.contribute.manage": "如需管理现有的定期贡献，请点击此处",
    "pages.account.bonus.assistantMoreMessages": "不限量的烹饪助手消息",
    "pages.import.defaultLabel": "于 {{dateStamp}} 导入",
    "pages.shoppingListPopover.dangerZone.title": "危险区域",
    "pages.auth.error.invalidEmailPassword": "请输入有效的电子邮件地址和至少 6 个字符的密码。",
    "pages.auth.error.incorrectEmail": "不存在使用该电子邮件地址的账户。",
    "pages.auth.error.incorrectPassword": "提供的密码与记录中的账户不匹配。",
    "pages.importCopymethat.description": "这会将 CopyMeThat 导出文件（以 .zip 结尾）导入您的 RecipeSage 账户。请注意，您必须从 CopyMeThat 以 HTML 格式导出，才能受此导入器支持。如果需要，也可以改用 RecipeSage 的“文本文件”导入器处理 CopyMeThat 的文本导出。如果您在导入时遇到问题，请参阅用户指南。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑提供贡献。",
    "pages.contributeThankYou.tabTitle": "谢谢 - RecipeSage",
    "pages.updateMealPlanModal.detailsTitle": "详细信息",
    "pages.updateMealPlanModal.customizeMealOptions": "自定义餐食选项",
    "pages.icalMealPlanModal.title": "膳食计划 iCal 链接",
    "pages.importTextfiles.description": "这会将压缩在 zip 文件（以 .zip 结尾）中的一组文档导入到您的 RecipeSage 账户。zip 内支持的格式：.txt、.rtf、.odt、.docx、.md、.markdown、.html、.htm、.org。每个文档必须包含一个食谱，并且 zip 最多可包含 100 个文档（支持这些格式的混合）。请参阅用户指南，了解如何创建可在此处导入的正确格式文件。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑贡献。",
    "pages.settings.sync.message": "如果您已通过消息页面为该应用启用通知权限，同步完成时您将看到弹出通知。",
    "sync.notification.title": "离线同步完成",
    "pages.importUrls.description": "这会尝试使用自动剪藏功能将指定的所有 URL 导入您的 RecipeSage 账户。请注意，某些 URL 可能无法访问或无法解析，因此不会被导入。如有任何问题，请参阅用户指南。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑捐助。",
    "pages.importUrls.urls.helperText": "每个 URL 必须单独占一行。仅支持以 http:// 和 https:// 开头的 URL。",
    "pages.importPDFs.tabTitle": "从 PDF 导入 - RecipeSage",
    "pages.importPDFs.description": "这会将压缩在 zip 文件（以 .zip 结尾）中的一组 PDF 文件导入到您的 RecipeSage 账户中。请参阅用户指南，了解如何创建符合此处导入要求的正确格式文件。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑作出贡献。",
    "pages.importImages.tabTitle": "从图像导入 - RecipeSage",
    "pages.settings.tabTitle": "设置 - RecipeSage",
    "pages.settings.debugDump": "下载用于支持的调试转储",
    "pages.updateShoppingList.title": "更新购物清单",
    "sync.notification.body": "您的内容已缓存以供离线使用，并将自动保持最新。",
    "components.mealCalendar.breakfast": "早餐",
    "pages.settings.sync": "触发离线缓存同步",
    "pages.mealPlan.tabTitle": "膳食计划 - RecipeSage",
    "pages.mealPlans.tabTitle": "膳食计划 - RecipeSage",
    "pages.assistant.welcome.4": "只有您发送的消息会计入每日使用量，助手的回复不计入。",
    "pages.export.jobs.subtitle": "导出任务一旦开始，即使您关闭应用也会继续运行",
    "pages.homepopover.options.layout.compact": "紧凑",
    "pages.people.tabTitle": "人员 - RecipeSage",
    "pages.recipeDetails.nutrition": "营养（每份）",
    "pages.recipeDetails.nutritionServingSize": "份量",
    "pages.recipeDetails.nutritionCalories": "热量",
    "pages.recipeDetails.nutritionTotalFat": "总脂肪",
    "pages.recipeDetails.nutritionPolyunsaturatedFat": "多不饱和脂肪",
    "pages.recipeDetails.nutritionMonounsaturatedFat": "单不饱和脂肪",
    "pages.recipeDetails.nutritionCholesterol": "胆固醇",
    "pages.newLabelItemModal.badLabelMessage": "您的标题包含无效字符",
    "pages.mealPlan.list.empty": "未安排任何餐食。按 + 按钮添加一个。",
    "pages.mealPlan.list.noUpcoming": "未计划即将到来的餐食。按 + 计划您的下一餐。",
    "pages.mealPlan.list.pastMeals": "过去的餐食",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.notes": "备注",
    "pages.mealPlanPopover.options.viewType.title": "查看",
    "pages.mealPlanPopover.options.viewType.calendar": "日历",
    "pages.mealPlanPopover.options.viewType.list": "列表",
    "pages.mealPlanPopover.actions.ical": "获取 iCal 链接",
    "pages.mealPlanPopover.actions.print": "打印",
    "pages.mealPlanPopover.actions.update": "管理餐食计划",
    "pages.mealPlanMealOrderModal.description": "点击颜色样本以重新着色，拖动以重新排序，或使用下方的空白行添加新选项。默认餐食类型无法重命名或删除。",
    "pages.mealPlanMealOrderModal.entryPlaceholder": "餐食名称",
    "pages.icalMealPlanModal.description": "以下 iCal/ICS 链接可用于几乎任何日历程序，以便在 RecipeSage 之外同步您的膳食计划",
    "pages.assistant.tabTitle": "烹饪助手 - RecipeSage",
    "pages.messageThread.tabTitle": "对话 - RecipeSage",
    "pages.editRecipe.tabTitle": "编辑食谱 - RecipeSage",
    "pages.editRecipe.input.nutritionTransFat": "反式脂肪 (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionPolyunsaturatedFat": "多不饱和脂肪 (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionAddedSugars": "添加糖 (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionVitaminD": "维生素 D (mcg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionCalcium": "钙 (mg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionIron": "铁 (mg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionPotassium": "钾 (mg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionOtherDetails": "其他营养详情",
    "pages.editRecipe.clip.emptyResult": "从此 URL 自动填充时出现问题。建议使用 RecipeSage 浏览器扩展程序，或复制网站文本并使用“从文本自动填充”选项。",
    "pages.account.bonus.moreUsageCredits": "更高的每日烹饪额度",
    "pages.account.deleteAllRecipes.success.header": "食谱数据已删除",
    "pages.export.tabTitle": "导出 - RecipeSage",
    "pages.export.status.success": "导出已成功完成。点击下载。",
    "pages.import.jobCreated.header": "导入已开始！",
    "pages.import.status.run": "正在导入食谱和图片...",
    "pages.import.status.fail": "导入失败。",
    "pages.import.jobs.status.fail.badFile": "格式不兼容。",
    "pages.import.jobs.status.fail.badCredentials": "提交的凭据不正确。",
    "pages.editRecipe.clipImage.selectMore.header": "选择一张附加图片？",
    "pages.import.uploading": "正在上传，请勿离开此页面...",
    "pages.import.processing": "正在处理并导入食谱...",
    "pages.import.images": "从图片导入",
    "pages.importJsonLD.description": "这会将一个 JSON-LD 文件（以 .json 结尾）导入您的 RecipeSage 账户。请注意，JSON-LD 是一种非常特定的文件格式，并非所有 .json 文件都具有与此导入方式兼容的正确内容。如果您在导入时遇到问题，请参阅用户指南。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑捐助。",
    "pages.importCookmate.description": "这会将一个 Cookmate 文件（以 .mcb 结尾）导入您的 RecipeSage 账户。如果您在导入时遇到问题，请参阅用户指南。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑捐助。",
    "pages.importCopymethat.tabTitle": "从 CopyMeThat 导入 - RecipeSage",
    "pages.importPepperplate.tabTitle": "从 Pepperplate 导入 - RecipeSage",
    "pages.importUrls.tabTitle": "从 URL 导入 - RecipeSage",
    "pages.importUrls.title": "从 URL 列表导入食谱",
    "pages.importUrls.urls": "食谱 URL",
    "pages.importCSV.description": "这会将 CSV 文件中包含的所有食谱导入您的 RecipeSage 账户。许多程序会输出这种格式，但其内部结构可能相当不固定。如果您有任何问题，请参阅用户指南，否则请联系我。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑捐助。",
    "pages.settings.startPage": "起始页",
    "pages.settings.startPage.myRecipes": "我的食谱",
    "pages.settings.startPage.manageLabels": "管理标签",
    "pages.settings.startPage.mealPlans": "膳食计划",
    "pages.settings.startPage.shoppingLists": "购物清单",
    "pages.settings.autoExpandNutrition": "编辑食谱时自动展开营养信息",
    "pages.settings.resetCompletion": "重置食谱配料和步骤完成状态 + 份量缩放",
    "pages.settings.resetCompletion.message": "这将清除所有已保存的配料/步骤完成状态（即您在食谱中标记为已完成的项目），以及您为食谱设置的任何份量缩放。",
    "pages.settings.sync.header": "同步已触发",
    "pages.updateShoppingList.updateAndShare": "更新并分享",
    "pages.newShoppingList.createAndShare": "创建并分享",
    "pages.shoppingList.category.liquor": "酒类",
    "pages.shoppingList.category.seafood": "海鲜",
    "pages.shoppingList.category.canned": "罐装食品",
    "pages.shoppingList.category.beverages": "饮料",
    "pages.shoppingListPopover.options.title": "选项",
    "pages.shoppingListPopover.actions.title": "操作",
    "pages.shoppingListPopover.update": "管理列表",
    "pages.shoppingListPopover.categoryOrder": "更改类别顺序",
    "pages.shoppingListPopover.removeSelfFromList.header": "确认移除列表",
    "pages.shoppingListPopover.removeSelfFromList.message": "这将从您的帐户中移除此购物清单。只有清单的所有者才能将其彻底永久删除，但如果您继续，您将不再是此清单的成员。只有清单的所有者才能撤销此操作。",
    "pages.shoppingLists.tabTitle": "购物清单 - RecipeSage",
    "pages.app.browser.title": "RecipeSage - 个人食谱管理器",
    "components.mealCalendar.dinner": "晚餐",
    "pages.shoppingList.category.uncategorized": "未分类",
    "pages.shoppingList.category.meat": "肉类",
    "components.multiImageUpload.contributorHint.header": "关于食谱图片",
    "components.multiImageUpload.contributorHint.message": "托管图片是运行 RecipeSage 的最大成本之一。\n\n为了让应用的其他部分继续对所有人免费，每个食谱上传多张图片以及以高分辨率存储图片的功能仅向贡献者开放，作为感谢。\n\n如果您喜欢使用 RecipeSage，请考虑捐助，帮助它持续运营！",
    "components.messaging.notificationPermission.header": "需要通知权限",
    "components.messaging.notificationPermission.message": "为了在您的联系人向您发送消息时通知您，我们需要通知访问权限。关闭此弹出窗口后，系统将提示您启用通知访问权限。",
    "components.shoppingListItem.moveTo": "移动到分区",
    "components.shoppingListItem.moveToCustom": "自定义类别",
    "components.shoppingListItem.customCategory.title": "移动到自定义类别",
    "components.shoppingListItem.customCategory.message": "输入自定义类别的名称",
    "pages.app.nav.docs": "文档",
    "pages.app.nav.github": "GitHub",
    "pages.app.nav.pricing": "价格",
    "pages.app.nav.legal": "法律信息",
    "pages.pricing.tabTitle": "价格 - RecipeSage",
    "pages.pricing.title": "价格",
    "pages.pricing.subtitle": "免费且开源，没有任何隐藏限制。",
    "pages.pricing.intro.alwaysFree": "RecipeSage 对所有人完全免费。没有广告，没有限时试用，也没有被付费墙锁定的功能。",
    "pages.pricing.intro.openSource": "RecipeSage 是我在空闲时间维护的兴趣项目，同时我也在维护其他开源项目。代码是开源的，因此任何人都可以阅读、复刻，或自行托管自己的副本。",
    "pages.pricing.support.heading": "支持该项目",
    "pages.pricing.support.body": "如果您愿意支持该项目，可以进行一次性或定期贡献。",
    "pages.pricing.support.hosting": "贡献完全自愿，款项将用于服务器和图片托管费用。",
    "pages.pricing.support.link": "前往贡献页面",
    "pages.welcome.tabTitle": "RecipeSage",
    "pages.welcome.description.features.sharing.title": "分享与协作：",
    "pages.welcome.description.features.sharing.description": "公开分享食谱或与朋友分享食谱，并协作制定膳食计划和购物清单",
    "pages.welcome.description.features.migration.title": "从多种来源批量导入",
    "pages.welcome.description.features.migration.description": "支持从以下来源导入：Pepperplate、Living Cookbook、Paprika、Mela、Crouton、Cookmate、Recipe Keeper、CopyMeThat、CookBookManager、Flavorish、Evernote、Plan to Eat、MyRecipeBox，或任何 JSON-LD / CSV 导出文件",
    "pages.welcome.description.features.export.title": "导出与数据可移植性：",
    "pages.welcome.description.features.export.description": "您的数据归您所有。RecipeSage 不会将其扣留。您可随时将数据导出为 PDF、JSON-LD 或纯文本",
    "pages.welcome.languages.title": "使用您的语言",
    "pages.welcome.languages.description": "RecipeSage 由社区翻译。界面、食材解析和购物清单分类均可使用您的语言。",
    "pages.auth.error.ssoAccount": "您尝试登录的账户尚未设置密码。请使用 Google 登录，或使用密码重置按钮设置密码。",
    "pages.auth.error.registrationDisabled": "已通过 DISABLE_REGISTRATION 环境变量禁用注册",
    "pages.auth.forgot.alert.message": "如果存在与该电子邮件地址关联的 RecipeSage 账户，您应会在接下来的几分钟内收到密码重置链接。",
    "pages.home.tabTitle": "食谱 - RecipeSage",
    "pages.home.exportSelected.header": "选择格式",
    "pages.home.exportSelected.message": "您希望以哪种格式下载这些食谱？",
    "pages.home.exportSelected.pdf": "PDF 格式",
    "pages.home.exportSelected.text": "纯文本格式",
    "pages.home.exportSelected.processing.header": "正在导出食谱",
    "pages.home.exportSelected.processing.message": "我们正在准备这些食谱以供下载。这可能需要几分钟。导出文件将在设置中的导出页面上显示并可供下载。",
    "pages.home.exportSelected.processing.view": "查看并下载",
    "pages.homepopover.options.sortBy.lastMadeNewest": "上次制作（最新优先）",
    "pages.homepopover.options.sortBy.lastMadeOldest": "上次制作（最旧优先）",
    "pages.recipeDetails.tabTitle": "食谱详情 - RecipeSage",
    "pages.recipeDetails.nutritionSaturatedFat": "饱和脂肪",
    "pages.recipeDetails.nutritionTransFat": "反式脂肪",
    "pages.recipeDetails.nutritionSodium": "钠",
    "pages.recipeDetails.nutritionTotalCarbs": "总碳水化合物",
    "pages.recipeDetails.nutritionDietaryFiber": "膳食纤维",
    "pages.recipeDetails.nutritionTotalSugars": "总糖",
    "pages.recipeDetails.nutritionAddedSugars": "添加糖",
    "pages.recipeDetails.nutritionProtein": "蛋白质",
    "pages.recipeDetails.nutritionVitaminD": "维生素 D",
    "pages.recipeDetails.nutritionCalcium": "钙",
    "pages.recipeDetails.nutritionIron": "铁",
    "pages.recipeDetails.nutritionPotassium": "钾",
    "pages.recipeDetails.nutritionOtherDetails": "其他营养详情",
    "pages.recipeDetails.units.kcal": "{{value}} 千卡",
    "pages.recipeDetails.units.g": "{{value}} 克",
    "pages.recipeDetails.units.mg": "{{value}} 毫克",
    "pages.recipeDetails.units.mcg": "{{value}} 微克",
    "pages.recipeDetails.lastMadeAt": "上次制作",
    "pages.recipeDetails.lastMadeAtUpdated": "上次制作日期已更新为今天",
    "pages.recipeDetailsPopover.setLastMadeToday": "标记为今天已制作",
    "pages.legal.tabTitle": "法律、协议和免责声明 - RecipeSage",
    "pages.legal.title": "法律、协议和免责声明",
    "pages.about.tabTitle": "关于与支持 - RecipeSage",
    "pages.about.metaDescription": "了解 RecipeSage 背后的开发者，并通过 Discord、GitHub 和用户指南获取帮助。",
    "pages.aboutDetails.tabTitle": "更多关于我和 RecipeSage 的信息",
    "pages.aboutDetails.title": "更多关于我和 RecipeSage 的信息",
    "pages.aboutDetails.1.title": "关于我的一点介绍",
    "pages.aboutDetails.1.1": "我是南加利福尼亚的一名软件开发人员。我参与了大量开源代码工作，也花了很多时间开发小型项目。",
    "pages.aboutDetails.1.2": "RecipeSage 是我的爱好之一，我在空闲时间与许多其他项目一起维护它。这不是我的工作，我也不靠它谋生，但参与这个项目让我感到非常快乐。",
    "pages.aboutDetails.2.title": "为什么创建 RecipeSage？",
    "pages.aboutDetails.2.2": "我相信开源软件，并希望 RecipeSage 可以免费使用。每个人都应能够访问并使用这款软件，而且我绝不希望让 RecipeSage 用户遭受广告干扰，或为了使用该应用而收费。",
    "pages.aboutDetails.2.3": "如果您愿意通过贡献来支持开发，我将非常感激。运行服务器和托管图片的成本很高。为表示感谢，贡献可让您获得更多运行成本最高的功能，例如每份食谱支持高分辨率图片和多张图片、无限量烹饪助手消息，以及更高的每日导入额度。",
    "pages.aboutDetails.contribute": "贡献页面",
    "pages.aboutDetails.social": "社交媒体",
    "pages.contact.tabTitle": "联系我 - RecipeSage",
    "pages.contact.discord": "如有任何问题、错误或功能建议，您可以通过我们的 Discord 联系我： ",
    "pages.contact.discord.link": "Discord 链接",
    "pages.contact.github": "虽然首选使用 Discord，但您也可以直接在 GitHub 上报告问题（响应时间较慢）： ",
    "pages.contact.github.link": "GitHub 链接",
    "pages.contribute.tabTitle": "贡献 - RecipeSage",
    "pages.contribute.bonus.feature.4": "更高的每日使用额度，适用于食谱剪藏、OCR/图像和 PDF 识别、URL 和文本文件导入，以及营养信息自动填充",
    "pages.downloadAndInstall.tabTitle": "下载与安装 - RecipeSage",
    "components.scaleRecipe.system.imperial": "英制",
    "pages.downloadAndInstall.bookmark.usage": "单击书签以导入您当前所在的网站。",
    "services.quickTutorial.splitPaneView.header": "分栏视图",
    "pages.mealPlanPopover.removeSelfFromPlan.message": "这将从您的帐户中移除此膳食计划。只有膳食计划的所有者才能将其彻底永久删除，但如果您继续，您将不再是此膳食计划的成员。只有膳食计划的所有者才能撤销此操作。",
    "pages.mealPlanMealOrderModal.title": "自定义餐食选项",
    "pages.newMealPlanItemModal.notes": "备注（可选）",
    "pages.editRecipe.input.nutrition": "营养（每份）",
    "pages.editRecipe.input.nutritionServingSize": "份量",
    "pages.editRecipe.input.nutritionCalories": "热量（千卡）",
    "pages.editRecipe.input.nutritionTotalFat": "总脂肪（克）",
    "pages.editRecipe.input.nutritionSaturatedFat": "饱和脂肪（克）",
    "pages.editRecipe.input.nutritionMonounsaturatedFat": "单不饱和脂肪 (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionCholesterol": "胆固醇 (mg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionSodium": "钠 (mg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionTotalCarbs": "总碳水化合物 (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionDietaryFiber": "膳食纤维 (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionTotalSugars": "总糖 (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionProtein": "蛋白质 (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionAutofill": "从文本自动填充营养信息",
    "pages.editRecipe.input.nutritionClear": "清除所有营养信息",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.header": "自动填充营养信息",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.message": "请在下方粘贴营养信息文本，RecipeSage 将尝试提取数值。请验证结果是否准确！",
    "pages.editRecipe.input.nutritionClearConfirm.header": "清除营养信息",
    "pages.editRecipe.input.nutritionClearConfirm.message": "您确定要清除所有营养字段吗？",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.placeholder": "在此粘贴营养标签或文本...",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.invalid": "请提供至少 10 个字符的文本。",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.loading": "正在提取营养信息...",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.failed": "无法从提供的文本中提取营养信息。",
    "pages.editRecipe.nutritionInvalid": "一个或多个营养字段包含无效值。营养字段仅支持数字和小数。",
    "pages.editRecipe.clip.includeNutrition": "尝试获取营养信息（准确性可能有所不同！）",
    "pages.editRecipe.input.lastMadeAt": "最近制作",
    "pages.editRecipe.input.lastMadeAt.never": "从未。点击以更改",
    "pages.editRecipe.input.linkedRecipes": "关联食谱",
    "pages.editRecipe.input.linkedRecipes.none": "没有关联食谱。关联相关食谱以便在它们之间轻松导航。",
    "pages.editRecipe.input.linkedRecipes.add": "添加关联食谱",
    "pages.editRecipe.clipImage.selectMore.message": "如果您无法将整个食谱放入一张照片中，可以扫描最多 {{maxCount}} 张图片。请尽量减少文字重叠，因为重叠的文字可能会在生成的食谱扫描结果中出现多次。",
    "pages.account.credits.usageValue": "{{used}} / {{limit}} 今日已使用烹饪额度",
    "pages.import.jobs.status.fail.emptyFile": "提交的导入内容不包含任何可识别的食谱。",
    "pages.import.pdfs": "从 PDF 导入",
    "pages.importRecipeKeeper.description": "这会将 RecipeKeeper 数据库文件（以 .zip 结尾）导入您的 RecipeSage 账户。请注意，并非所有 .zip 文件都兼容，只有从 RecipeKeeper 导出的文件才兼容。如果您在导入时遇到问题，请参阅用户指南。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑捐助。",
    "pages.importLivingCookbook.description": "这会将 LivingCookbook 文件（以 .lcb、.fdx 或 .fdxz 结尾）导入您的 RecipeSage 账户。如果您在导入时遇到问题，请考虑重新导出您的数据库（采用 FDX 或 FDXZ 格式），或尝试在启用“包括内置食谱”选项的情况下导入。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑捐助。",
    "pages.importLivingCookbook.includeStock": "包括内置“填充”LCB 食谱（可选，不推荐）",
    "pages.importLivingCookbook.includeTechniques": "将技巧复制到食谱备注（可选，不推荐）",
    "pages.importPaprika.description": "这会将 Paprika 导出文件（以 .paprikarecipes 结尾）导入您的 RecipeSage 账户。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑捐助。",
    "pages.importPepperplate.incorrectCredentials.header": "凭据不正确",
    "pages.importPepperplate.incorrectCredentials.message": "您为 Pepperplate 输入的用户名或密码似乎不正确。",
    "pages.importEnex.description": "这会将 Evernote 导出文件（以 .enex 结尾）中的食谱导入到您的 RecipeSage 账户中。请参阅用户指南，了解如何创建符合此处导入要求的正确格式文件。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑作出贡献。",
    "pages.settings.resetCompletion.header": "重置食谱配料和步骤完成状态 + 份量缩放",
    "pages.shoppingList.tabTitle": "购物清单",
    "pages.shoppingList.category.produce": "农产品",
    "pages.shoppingList.category.dairy": "乳制品",
    "pages.shoppingList.category.bakery": "烘焙食品",
    "pages.shoppingList.category.grocery": "杂货",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.instructions": "每个条目应单独占一行。如果食材包含该行的任何部分，该条目就会匹配该食材。如果输入“盐”，它将匹配“1 汤匙细磨海盐”。",
    "pages.shoppingListCategoryOrderModal.title": "购物清单类别顺序列表",
    "pages.shoppingListCategoryOrderModal.description": "此购物清单中的类别将按照您在此处列出的顺序排序。",
    "pages.shoppingListCategoryOrderModal.instructions": "每个条目应单独占一行，并且应与预定义类别之一相匹配，或与您在对项目排序时输入的自定义类别标题相匹配。大小写将被忽略。",
    "pages.shoppingListCategoryOrderModal.label": "类别顺序",
    "pages.myProfile.tabTitle": "编辑个人资料 - RecipeSage",
    "pages.profile.tabTitle": "个人资料 - RecipeSage",
    "components.mealCalendar.lunch": "午餐",
    "components.mealCalendar.snack": "小吃",
    "components.multiImageUpload.imageFormatError": "由于格式不受支持，无法处理一张或多张图片。请尝试上传 JPEG、PNG 或 HEIC 文件。",
    "components.scaleRecipe.systemLabel": "单位",
    "components.scaleRecipe.system.original": "原始",
    "components.scaleRecipe.system.metric": "公制",
    "services.quickTutorial.multipleLabelSelection.message": "您现在处于多标签选择模式。您可以点击任意数量的标签进行选择，然后使用标题栏中出现的按钮执行批量操作。您可以随时点击标题栏中的 X，或通过选项菜单退出多标签选择模式。",
    "services.quickTutorial.splitPaneView.message": "分栏视图仅在大屏幕设备（笔记本电脑、大型平板电脑等）上可见。启用分栏视图后，侧边菜单将始终可见。此功能有助于优化在较大设备上的使用体验。",
    "services.quickTutorial.pinnedRecipes.message": "此食谱现已固定！固定食谱可让您在烹饪时快速在多个食谱之间切换。已固定的食谱会显示在屏幕底部的工具栏中。您会看到一个包含食谱图片和食谱标题首字母的气泡。已固定的食谱将保持打开状态，直到取消固定或关闭应用程序。",
    "pages.recipeDetails.linkedRecipes": "关联食谱",
    "errors.resourceNotFound": "未找到资源",
    "errors.resourceNotFound.message": "看起来我们尝试获取的内容不存在。如果此情况持续意外发生，请与我联系。",
    "generic.warning": "警告",
    "generic.yes": "是",
    "generic.no": "否",
    "generic.done": "完成",
    "generic.submit": "提交",
    "generic.labeledPageTitle": "{{title}} - RecipeSage",
    "pages.importCSV.title": "从 CSV 文件导入食谱",
    "services.quickTutorial.multipleRecipeSelection.message": "您现在处于多食谱选择模式。您可以点击任意数量的食谱进行选择，然后使用标题栏中出现的按钮执行批量操作，例如添加标签或删除。您可以随时点击标题栏中的 X，或通过选项菜单退出多食谱选择模式。",
    "pages.import.jobs.status.fail.tooManyRecipes": "此导入格式的食谱数量过多。请使用较小的批次重试。",
    "generic.showMore": "显示更多",
    "pages.mealPlanPopover.deletePlan.header": "确认删除",
    "pages.mealPlanPopover.deletePlan.message": "这将从您的帐户中永久移除此膳食计划。如果此膳食计划已与其他任何人共享，也会从他们的帐户中移除。",
    "pages.mealPlanPopover.removeSelfFromPlan.header": "确认移除计划",
    "pages.updateMealPlanModal.title": "更新餐食计划",
    "pages.importCSV.tabTitle": "从 CSV 导入 - RecipeSage",
    "pages.auth.tabTitle": "RecipeSage",
    "pages.aboutDetails.2.1": "我创建 RecipeSage，是为了为我和我的家人托管食谱。在尝试了多个在线食谱程序后，我觉得最好创建一个完全符合我、我的母亲、我的女朋友（现在是妻子！）以及我的兄弟姐妹期望的食谱程序。",
    "pages.newLabelItemModal.existingConflict": "已存在具有该标题的标签",
    "pages.importPDFs.title": "从 PDF 文件导入食谱",
    "components.shoppingListItem.customCategory.placeholder": "类别名称...",
    "pages.contribute.bonus.feature.3": "不限量的烹饪助手消息",
    "pages.home.loading": "正在加载您的食谱...",
    "pages.labels.loading": "正在加载您的标签...",
    "pages.mealPlan.loading": "正在加载膳食计划……",
    "pages.mealPlans.loading": "正在加载您的膳食计划……",
    "pages.messages.loading": "正在加载您的消息……",
    "pages.shoppingList.loading": "正在加载购物清单……",
    "pages.shoppingLists.loading": "正在加载您的购物清单……",
    "pages.myProfile.loading": "正在加载您的个人资料……",
    "pages.people.loading": "正在加载……",
    "pages.profile.loading": "正在加载个人资料……",
    "errors.creditsLimitReached": "自动导入功能的托管成本尤其高，因此我不得不对每天可使用此功能的次数设置适度限制（抱歉！）。您的自动导入和烹饪助手消息使用额度会在 GMT 0:00 重置。\n\n贡献可为您提供更高的每日额度（限制的 10 倍），因为这有助于承担成本。对此造成的不便，敬请谅解！",
    "components.searchableSelectModal.noResults": "未找到结果",
    "pages.welcome.demoVideo.label": "RecipeSage 自动导入演示",
    "pages.extensionAuth.title": "连接浏览器扩展",
    "pages.downloadAndInstall.extension.installFirefox": "为 Firefox 安装",
    "pages.editRecipe.clipDocument.header": "从文档自动填充食谱",
    "components.recurrenceEditor.repeatOn": "重复于",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.sun": "日",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.mon": "一",
    "components.recurrenceEditor.weekday.3": "星期三",
    "components.nutritionFilterPopover.title": "按营养筛选",
    "errors.creditsLimitReached.title": "抱歉，已达到限制",
    "webextension.action.clipFailed": "剪藏食谱失败。如果此问题持续发生，请报告错误。",
    "webextension.settings.pageTitle": "RecipeSage 浏览器设置",
    "webextension.settings.saved": "已保存。",
    "webextension.settings.reset": "已重置为默认值。",
    "webextension.inject.nutrition.sodium": "钠（毫克）",
    "webextension.inject.nutrition.totalCarbs": "总碳水化合物 (g)",
    "webextension.inject.duplicateConfirm": "您已从此页面保存过一个食谱。点击“确定”可保存另一个副本，或点击“取消”跳过。",
    "components.recurrenceEditor.ordinal.2": "第二个",
    "components.recurrenceEditor.ends.occurrences": "发生次数",
    "components.recurrenceEditor.preview.count": "这将创建 {{count}} 个项目。",
    "generic.moreInfo": "更多信息",
    "webextension.action.tutorialStep4": "保存的食谱将在该过程完成后于新标签页中打开。",
    "webextension.action.tutorialDismiss": "关闭",
    "webextension.inject.save": "保存",
    "emails.passwordReset.subject": "RecipeSage 密码重置",
    "emails.passwordReset.greeting": "您好，",
    "emails.passwordReset.intro": "最近有人请求获取与此电子邮件地址关联的 RecipeSage 账户的密码重置链接。",
    "emails.passwordReset.disregardNotice": "如果您未请求重置密码，请忽略此电子邮件。",
    "emails.passwordReset.resetLinkText": "点击此处重置您的密码",
    "emails.passwordReset.copyUrlFallback": "或将此 URL 粘贴到您的浏览器中：{{resetLink}}",
    "emails.passwordReset.pasteUrlInstruction": "要重置您的密码，请将此 URL 粘贴到您的浏览器中：{{resetLink}}",
    "emails.signature.closing": "此致，",
    "emails.signature.role": "RecipeSage 开发者",
    "emails.signature.socialHeader": "社交：",
    "pages.welcome.description.features.browserExtension.title": "适用于 Firefox 和 Chrome 的浏览器扩展",
    "pages.welcome.description.features.browserExtension.description": "在浏览网页时，无需打开应用，即可一键将任意网页中的食谱剪辑并直接保存至您的 RecipeSage 账户",
    "pages.welcome.description.cta.selfHost": "在您自己的服务器上自托管，或使用 RecipeSage.com 上的免费托管版本",
    "pages.www.nav.language": "语言",
    "pages.extensionAuth.banner": "您正在将 RecipeSage 浏览器扩展连接到此账户。",
    "pages.extensionAuth.loading": "正在检查您的会话...",
    "pages.extensionAuth.signedInAs": "您已以 {{email}} 身份登录",
    "pages.extensionAuth.continue": "继续",
    "pages.extensionAuth.useDifferentAccount": "使用其他账户",
    "pages.extensionAuth.officialBadge": "官方 RecipeSage 扩展",
    "pages.extensionAuth.unofficialWarning.title": "我们无法验证这是官方 RecipeSage 扩展。",
    "pages.extensionAuth.unofficialWarning.body": "仅在您自行安装此扩展且信任它的情况下继续。否则，这可能是试图接管您账户的行为。",
    "pages.extensionAuth.invalidRequest.title": "无效的登录请求",
    "pages.extensionAuth.invalidRequest.message": "此页面供 RecipeSage 浏览器扩展用于登录。请打开扩展并重试。",
    "pages.homeSearchFilterPopover.filterByNutrition": "按营养筛选",
    "pages.contact.cantUseDiscord": "我无法使用 Discord，且文档未能解答我的问题/疑问",
    "pages.contact.emailMe": "我回复电子邮件较慢（抱歉！）：",
    "pages.downloadAndInstall.extension.installChrome": "为 Chrome 安装",
    "pages.downloadAndInstall.icon.menuDots": "三个垂直点图标",
    "pages.downloadAndInstall.icon.share": "分享图标",
    "pages.mealPlan.modal.noRecipesNutrition.header": "没有食谱",
    "pages.mealPlan.modal.noRecipesNutrition.message": "所选日期不包含任何食谱。只有作为食谱的餐食项目才有营养信息可供计算。",
    "pages.mealPlan.modal.manualEntriesNutrition.header": "手动条目将被跳过",
    "pages.mealPlan.modal.manualEntriesNutrition.message": "所选的部分餐点项目是手动条目，而非食谱。它们没有营养数据，将被跳过。",
    "pages.mealPlanPopover.actions.calculateNutrition": "计算所选日期的营养",
    "pages.editRecipe.clipDocument.message": "选择一个文档文件（PDF、DOCX、RTF、ODT、Markdown、HTML、OrgMode 或纯文本），RecipeSage 将尝试提取食谱详情。",
    "pages.editRecipe.clipDocument.choose": "选择文件",
    "pages.tools.tabTitle": "工具与助手 - RecipeSage",
    "pages.tools.title": "工具与助手",
    "pages.tools.cookbook.subtitle": "从您的食谱生成可打印的 PDF 食谱书",
    "pages.tools.nutritionCalculator.subtitle": "汇总多个食谱的营养并按份量缩放",
    "pages.tools.assistant.subtitle": "与 AI 助手交流烹饪和您的食谱",
    "pages.tools.measurementConverter.subtitle": "转换体积、重量、食材用量和烤箱温度",
    "pages.tools.cookingTemperatures.subtitle": "安全内部温度、熟度、烤箱和油炸参考",
    "pages.tools.panBakewareConverter.subtitle": "更换烤盘尺寸、调整食材用量，并获取建议的烘烤时间和温度",
    "pages.tools.userGuide.subtitle": "使用 RecipeSage 的教程和文档",
    "pages.measurementConverter.tabTitle": "测量转换器 - RecipeSage",
    "pages.measurementConverter.title": "测量转换器",
    "pages.measurementConverter.intro.title": "输入任意数值进行换算",
    "pages.measurementConverter.intro.body": "在下方任意字段中输入数字，其他所有字段都会立即更新。使用选项卡在体积和重量、计数物品或烤箱温度之间切换。",
    "pages.measurementConverter.mode.ingredients": "体积与重量",
    "pages.measurementConverter.mode.count": "按数量",
    "pages.measurementConverter.mode.temperature": "温度",
    "pages.measurementConverter.searchPlaceholder": "搜索食材",
    "pages.measurementConverter.noResults": "没有与您的搜索匹配的食材。",
    "pages.measurementConverter.basis": "通常：1 杯 ≈ {{grams}} 克",
    "pages.measurementConverter.selectIngredient": "选择一种食材",
    "pages.measurementConverter.bridgeScope": "可选 · 近似体积 ↔ 重量",
    "pages.measurementConverter.volume": "容量",
    "pages.measurementConverter.weight": "重量",
    "pages.measurementConverter.units.cup": "杯",
    "pages.measurementConverter.units.tablespoon": "汤匙",
    "pages.measurementConverter.units.teaspoon": "茶匙",
    "pages.measurementConverter.units.fluidOunce": "液量盎司",
    "pages.measurementConverter.units.milliliter": "毫升",
    "pages.measurementConverter.units.liter": "升",
    "pages.measurementConverter.units.pint": "品脱",
    "pages.measurementConverter.units.quart": "夸脱",
    "pages.measurementConverter.units.gallon": "加仑",
    "pages.measurementConverter.units.deciliter": "分升",
    "pages.measurementConverter.units.centiliter": "厘升",
    "pages.measurementConverter.units.imperialCup": "英制杯",
    "pages.measurementConverter.units.imperialPint": "英制品脱",
    "pages.measurementConverter.units.imperialFluidOunce": "英制液量盎司",
    "pages.measurementConverter.units.kilogram": "千克",
    "pages.measurementConverter.units.ounce": "盎司",
    "pages.measurementConverter.units.pound": "磅",
    "pages.measurementConverter.units.milligram": "毫克",
    "pages.measurementConverter.units.stone": "英石",
    "pages.measurementConverter.displayOptions": "显示选项",
    "pages.measurementConverter.variesNote": "此食材的重量可能有所不同；所示数值为典型平均值。",
    "pages.measurementConverter.countItem": "项目",
    "pages.measurementConverter.quantity": "数量",
    "pages.measurementConverter.countItems.egg": "鸡蛋（大）",
    "pages.measurementConverter.countItems.eggWhite": "蛋清（大）",
    "pages.measurementConverter.countItems.eggYolk": "蛋黄（大）",
    "pages.measurementConverter.countItems.butterStick": "黄油（条）",
    "pages.measurementConverter.countItems.garlicClove": "大蒜（瓣）",
    "pages.measurementConverter.countItems.garlicHead": "大蒜（整头，大）",
    "pages.measurementConverter.countItems.appleMedium": "苹果（中等）",
    "pages.measurementConverter.countItems.avocadoMedium": "牛油果（中等）",
    "pages.measurementConverter.countItems.bananaMedium": "香蕉（中等）",
    "pages.measurementConverter.countItems.breadSlice": "面包（片）",
    "pages.measurementConverter.countItems.carrotMedium": "胡萝卜（中等大小）",
    "pages.measurementConverter.countItems.lemonMedium": "柠檬（中等大小）",
    "pages.measurementConverter.countItems.limeMedium": "青柠（中等大小）",
    "pages.measurementConverter.countItems.onionMedium": "洋葱（中等大小）",
    "pages.measurementConverter.countItems.zucchiniMedium": "西葫芦（中等大小）",
    "pages.measurementConverter.temperature.fahrenheit": "华氏度（°F）",
    "pages.measurementConverter.temperature.celsius": "摄氏度（°C）",
    "pages.measurementConverter.temperature.gasMark": "燃气炉档位",
    "pages.measurementConverter.ovenTable.title": "烤箱温度",
    "pages.measurementConverter.ovenTable.footnote": "摄氏温度值由精确的华氏温度换算结果四舍五入得出。",
    "pages.measurementConverter.ingredients.zeroZeroFlour": "00 面粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.allPurposeFlour": "通用面粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondFlour": "杏仁粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondMeal": "杏仁粗粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.amaranthFlour": "苋菜籽粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.barleyFlour": "大麦粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.breadFlour": "面包粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.brownRiceFlour": "糙米粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.buckwheatFlour": "荞麦粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cakeFlour": "低筋面粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chickpeaFlour": "鹰嘴豆粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutFlour": "椰子面粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornstarch": "玉米淀粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.durumFlour": "杜伦小麦粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.firstClearFlour": "一等清粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.glutenFreeAllPurposeFlour": "无麸质通用面粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.glutinousRiceFlour": "糯米粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.hazelnutFlour": "榛子粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.highGlutenFlour": "高筋面粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.masaHarina": "马萨玉米粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.oatFlour": "燕麦粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pastryFlour": "糕点面粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pecanMeal": "碧根果粗粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.potatoFlour": "马铃薯粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.potatoStarch": "马铃薯淀粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pumpernickelFlour": "裸麦粗粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.quinoaFlour": "藜麦粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.riceFlourWhite": "白米粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.ryeFlourMedium": "黑麦粉（中筋）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.selfRisingFlour": "自发粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.semolinaFlour": "粗粒小麦粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sorghumFlour": "高粱粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.soyFlour": "大豆粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.speltFlour": "斯佩尔特小麦粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sproutedWheatFlour": "发芽小麦粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.tapiocaStarch": "木薯淀粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.teffFlour": "苔麸粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.vitalWheatGluten": "活性小麦面筋粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.wholeWheatFlour": "全麦粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.wholeWheatPastryFlour": "全麦糕点粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.whiteRyeFlour": "白黑麦粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.whiteWholeWheatFlour": "白全麦粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.superfineSugar": "超细砂糖（细砂糖）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.brownSugarPacked": "红糖（压实）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutSugar": "椰子糖",
    "pages.measurementConverter.ingredients.confectionersSugar": "糖粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cinnamonSugar": "肉桂糖",
    "pages.measurementConverter.ingredients.demeraraSugar": "德梅拉拉糖",
    "pages.measurementConverter.ingredients.granulatedSugar": "砂糖",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mapleSugar": "枫糖",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pearlSugar": "珍珠糖",
    "pages.measurementConverter.ingredients.turbinadoSugar": "原蔗糖（粗糖）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.buttermilk": "酪乳",
    "pages.measurementConverter.ingredients.buttermilkPowder": "酪乳粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cheeseFeta": "菲达奶酪",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cheeseGrated": "磨碎奶酪（切达、杰克、马苏里拉、瑞士）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cheeseParmesanGrated": "磨碎帕尔马干酪",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cheeseRicotta": "乳清干酪",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cream": "奶油（重奶油、淡奶油或半乳半奶）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.creamCheese": "奶油奶酪",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cremeFraiche": "法式酸奶油",
    "pages.measurementConverter.ingredients.driedNonfatMilk": "脱脂奶粉（粉状）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.driedWholeMilk": "全脂奶粉（粉状）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.eggWhitesDried": "蛋白粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mascarpone": "马斯卡彭奶酪",
    "pages.measurementConverter.ingredients.milkEvaporated": "淡炼乳",
    "pages.measurementConverter.ingredients.milk": "牛奶",
    "pages.measurementConverter.ingredients.quesoFresco": "新鲜奶酪",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sourCream": "酸奶油",
    "pages.measurementConverter.ingredients.yogurt": "酸奶",
    "pages.measurementConverter.ingredients.butter": "黄油",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutOil": "椰子油",
    "pages.measurementConverter.ingredients.ghee": "酥油",
    "pages.measurementConverter.ingredients.lard": "猪油",
    "pages.measurementConverter.ingredients.oliveOil": "橄榄油",
    "pages.measurementConverter.ingredients.palmShortening": "棕榈起酥油",
    "pages.measurementConverter.ingredients.vegetableOil": "植物油",
    "pages.measurementConverter.ingredients.vegetableShortening": "植物起酥油",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondsSliced": "杏仁（切片）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondsSlivered": "杏仁（切条）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondsWhole": "杏仁（整粒）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.carawaySeeds": "葛缕子籽",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cashewsChopped": "腰果（切碎）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cashewsWhole": "腰果（整粒）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chiaSeeds": "奇亚籽",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutSweetenedShredded": "椰子（加糖，切丝）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutToasted": "椰子（烘烤）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutDesiccated": "椰子（无糖，干制）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutLargeFlakes": "椰子（无糖，大片）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutShredded": "椰子（无糖，椰蓉）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.flaxMeal": "亚麻籽粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.flaxseed": "亚麻籽",
    "pages.measurementConverter.ingredients.hazelnutsWhole": "榛子（整粒）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.macadamiaNuts": "夏威夷果（整粒）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.peanuts": "花生（去壳）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pecansDiced": "碧根果（切丁）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pecansWhole": "碧根果（整粒）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pineNuts": "松子",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pistachios": "开心果（去壳）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.poppySeeds": "罂粟籽",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sesameSeeds": "芝麻",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sunflowerSeeds": "葵花籽",
    "pages.measurementConverter.ingredients.walnutsChopped": "核桃（切碎）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.walnutsWhole": "核桃（整粒）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.applesDriedDiced": "苹果（干制，切丁）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.applesSliced": "苹果（去皮，切片）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.applesauce": "苹果酱",
    "pages.measurementConverter.ingredients.apricotsDried": "杏干（切丁）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.bananasMashed": "香蕉（捣碎）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.berriesFrozen": "浆果（冷冻）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.blueberriesDried": "蓝莓（干）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.blueberries": "蓝莓（新鲜或冷冻）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.candiedLemonPeel": "糖渍柠檬皮",
    "pages.measurementConverter.ingredients.candiedOrangePeel": "糖渍橙皮",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cherriesCandied": "樱桃（糖渍）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cherriesDried": "樱桃（干）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cherriesFresh": "樱桃（新鲜，去核，切碎）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cherriesFrozen": "樱桃（冷冻）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cranberriesDried": "蔓越莓（干）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cranberriesFresh": "蔓越莓（新鲜或冷冻）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.crystallizedGinger": "结晶姜",
    "pages.measurementConverter.ingredients.currants": "醋栗",
    "pages.measurementConverter.ingredients.datesChopped": "枣（切碎）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.figsDried": "无花果（干，切碎）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.passionFruitPuree": "百香果果泥",
    "pages.measurementConverter.ingredients.peaches": "桃子（去皮并切丁）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pears": "梨（去皮并切丁）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pineappleCrushed": "菠萝（压碎，沥干）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pineappleDried": "菠萝（干制）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pineappleDiced": "菠萝（新鲜或罐装，切丁）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.raisinsLoose": "葡萄干（松散）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.raisinsPacked": "葡萄干（压实）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.raspberries": "覆盆子（新鲜）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.rhubarb": "大黄（切片）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.strawberries": "草莓（新鲜，切片）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.bellPeppers": "甜椒（新鲜）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.carrotsPureed": "胡萝卜（煮熟并制成泥）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.carrotsDiced": "胡萝卜（切丁）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.carrotsGrated": "胡萝卜（磨碎）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.celeryDiced": "芹菜（切丁）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chives": "细香葱（新鲜）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornKernels": "玉米（新鲜或冷冻）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.garlicMinced": "大蒜（切末）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.garlicSliced": "大蒜（去皮并切片）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.gingerSliced": "姜（新鲜，切片）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.leeksDiced": "韭葱（切丁）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mashedPotatoes": "土豆泥",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mashedSweetPotatoes": "甘薯泥",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mushroomsSliced": "蘑菇（切片）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.olivesSliced": "橄榄（切片）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.onionsDiced": "洋葱（新鲜，切丁）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pumpkinPuree": "南瓜泥",
    "pages.measurementConverter.ingredients.scallionsSliced": "青葱（切片）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.shallotsSliced": "小干葱（去皮并切片）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sundriedTomatoes": "晒干番茄（干装）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.tomatoPaste": "番茄膏",
    "pages.measurementConverter.ingredients.zucchiniShredded": "西葫芦（刨丝）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cacaoNibs": "可可碎粒",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chocolateChopped": "巧克力（切碎）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chocolateChips": "巧克力豆",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chocolateChunks": "巧克力块",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cocoaUnsweetened": "可可粉（无糖）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.miniChocolateChips": "迷你巧克力豆",
    "pages.measurementConverter.ingredients.whiteChocolateChips": "白巧克力豆",
    "pages.measurementConverter.ingredients.barleyCooked": "大麦（熟）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.barleyPearled": "大麦（去壳）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.barleyFlakes": "大麦片",
    "pages.measurementConverter.ingredients.branCereal": "麸皮谷物",
    "pages.measurementConverter.ingredients.brownRiceCooked": "糙米（熟）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.buckwheatWhole": "荞麦（整粒）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.bulgur": "布格麦",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornPopped": "爆米花（已爆）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornmealWhole": "玉米粉（全谷）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornmealYellow": "玉米粉（黄色）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.crackedWheat": "碎小麦",
    "pages.measurementConverter.ingredients.granola": "格兰诺拉麦片",
    "pages.measurementConverter.ingredients.maltedWheatFlakes": "麦芽小麦片",
    "pages.measurementConverter.ingredients.millet": "小米（整粒）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.oatBran": "燕麦麸",
    "pages.measurementConverter.ingredients.rolledOats": "燕麦片（传统型或快熟型）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.oatsPrepared": "燕麦（已制备）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.polenta": "玉米粥（粗玉米粉）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.quinoaCooked": "藜麦（熟）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.quinoaWhole": "藜麦（整粒）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.riceLongGrain": "大米（长粒，干）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.riceShortGrain": "大米（短粒，干）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.ryeChops": "黑麦碎粒",
    "pages.measurementConverter.ingredients.ryeFlakes": "黑麦片",
    "pages.measurementConverter.ingredients.steelCutOats": "钢切燕麦",
    "pages.measurementConverter.ingredients.wheatBerries": "小麦粒（红）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.wheatBran": "麦麸",
    "pages.measurementConverter.ingredients.wheatGerm": "小麦胚芽",
    "pages.measurementConverter.ingredients.agaveSyrup": "龙舌兰糖浆",
    "pages.measurementConverter.ingredients.appleJuiceConcentrate": "苹果浓缩汁",
    "pages.measurementConverter.ingredients.barleyMaltSyrup": "大麦麦芽糖浆",
    "pages.measurementConverter.ingredients.blueberryJuice": "蓝莓汁",
    "pages.measurementConverter.ingredients.boiledCider": "煮浓苹果酒",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cherryConcentrate": "樱桃浓缩汁",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutCream": "无糖椰浆",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutMilkCanned": "罐装椰奶",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutMilkEvaporated": "浓缩椰奶",
    "pages.measurementConverter.ingredients.creamOfCoconut": "椰子奶油",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornSyrup": "玉米糖浆",
    "pages.measurementConverter.ingredients.honey": "蜂蜜",
    "pages.measurementConverter.ingredients.limeJuice": "青柠汁",
    "pages.measurementConverter.ingredients.lemonJuice": "柠檬汁",
    "pages.measurementConverter.ingredients.maltSyrup": "麦芽糖浆",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mapleSyrup": "枫糖浆",
    "pages.measurementConverter.ingredients.molasses": "糖蜜",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sweetenedCondensedCoconutMilk": "加糖炼乳椰奶",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sweetenedCondensedMilk": "加糖炼乳",
    "pages.measurementConverter.ingredients.water": "水",
    "pages.measurementConverter.ingredients.bakingPowder": "泡打粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.bakingSoda": "小苏打",
    "pages.measurementConverter.ingredients.instantYeast": "即发酵母",
    "pages.measurementConverter.ingredients.kosherSaltDiamond": "犹太盐（Diamond Crystal）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.kosherSaltMorton": "犹太盐（Morton's）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.tableSalt": "食盐",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondButter": "杏仁酱",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondPaste": "杏仁膏（压实）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.basilPesto": "罗勒青酱",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cookieButter": "饼干酱",
    "pages.measurementConverter.ingredients.guavaPaste": "番石榴膏",
    "pages.measurementConverter.ingredients.hazelnutPralinePaste": "榛子果仁糖酱",
    "pages.measurementConverter.ingredients.hazelnutSpread": "榛子酱",
    "pages.measurementConverter.ingredients.jamPreserves": "果酱或蜜饯",
    "pages.measurementConverter.ingredients.lemonCurd": "柠檬凝乳",
    "pages.measurementConverter.ingredients.marzipan": "杏仁糖膏",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mayonnaise": "蛋黄酱",
    "pages.measurementConverter.ingredients.marshmallowSpreadHomemade": "棉花糖酱（自制）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.marshmallowSpread": "棉花糖酱（市售）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.peanutButter": "花生酱",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pistachioPaste": "开心果酱",
    "pages.measurementConverter.ingredients.tahini": "芝麻酱",
    "pages.measurementConverter.ingredients.breadCrumbsDried": "面包屑（干制）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.breadCrumbsFresh": "面包屑（新鲜）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.panko": "面包屑（日式面包糠）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.caramel": "焦糖",
    "pages.measurementConverter.ingredients.caramelBits": "焦糖碎粒（太妃糖）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cookieCrumbs": "饼干屑",
    "pages.measurementConverter.ingredients.driedPotatoFlakes": "干土豆片（即食）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.espressoPowder": "意式浓缩咖啡粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.grahamCrackerCrumbs": "全麦饼干屑",
    "pages.measurementConverter.ingredients.maltedMilkPowder": "麦芽乳粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.marshmallowsMini": "迷你棉花糖",
    "pages.measurementConverter.ingredients.meringuePowder": "蛋白霜粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutMilkPowder": "椰奶粉",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pizzaSauce": "披萨酱",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sourdoughStarter": "酸面团酵种",
    "pages.measurementConverter.ingredients.tapiocaQuickCooking": "木薯粉（速煮）",
    "pages.measurementConverter.ingredients.toffeeChunks": "太妃糖碎块",
    "pages.measurementConverter.ingredients.vanillaExtract": "香草精",
    "pages.cookingTemperatures.tabTitle": "烹饪温度 - RecipeSage",
    "pages.cookingTemperatures.title": "烹饪温度",
    "pages.cookingTemperatures.searchPlaceholder": "搜索食物、熟度或油炸温度",
    "pages.cookingTemperatures.noResults": "没有符合您搜索的结果。",
    "pages.cookingTemperatures.tempValue": "{{c}} °C / {{f}} °F",
    "pages.cookingTemperatures.tempRange": "{{cMin}}–{{cMax}} °C / {{fMin}}–{{fMax}} °F",
    "pages.cookingTemperatures.chip.usdaMinimum": "USDA 安全最低温度",
    "pages.cookingTemperatures.chip.preference": "偏好",
    "pages.cookingTemperatures.chip.rest": "静置 {{minutes}} 分钟",
    "pages.cookingTemperatures.chip.oilTemp": "油温",
    "pages.cookingTemperatures.chip.bacteriaZone": "细菌危险温度区",
    "pages.cookingTemperatures.chip.smokePoint": "烟点",
    "pages.cookingTemperatures.safety.title": "关于这些温度",
    "pages.cookingTemperatures.safety.safeMin": "绿色标签表示 USDA 安全最低内部温度。请使用食物温度计在食物最厚的部位测量，避开骨头和脂肪。",
    "pages.cookingTemperatures.safety.preference": "灰色标签表示个人偏好值（熟度等级、烧烤离火温度、油温）。它们不是食品安全建议。",
    "pages.cookingTemperatures.safety.carryover": "余温烹调：肉类离开热源后仍会继续烹调，通常会上升 5–10 °F / 3–6 °C。对于大型烤肉，可在略低于目标温度时取出。",
    "pages.cookingTemperatures.safety.source": "安全最低温度来自 USDA FSIS 和 FoodSafety.gov。",
    "pages.cookingTemperatures.categories.poultry.title": "禽类",
    "pages.cookingTemperatures.categories.redMeatPork.title": "红肉和猪肉",
    "pages.cookingTemperatures.categories.seafood.title": "鱼类和海鲜",
    "pages.cookingTemperatures.categories.eggs.title": "鸡蛋",
    "pages.cookingTemperatures.categories.sugarCandy.title": "糖和糖果",
    "pages.cookingTemperatures.categories.chocolate.title": "巧克力调温",
    "pages.cookingTemperatures.categories.other.title": "其他",
    "pages.cookingTemperatures.categories.oilSmokePoints.title": "食用油烟点",
    "pages.cookingTemperatures.items.poultryAll.label": "鸡、火鸡、鸭、鹅",
    "pages.cookingTemperatures.items.poultryAll.state": "整只、部位、胸肉、腿肉、翅膀",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundPoultry.label": "禽类绞肉",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundPoultry.state": "鸡肉、火鸡肉、鸭肉绞肉",
    "pages.cookingTemperatures.items.poultryDarkMeatPreference.label": "鸡/火鸡深色肉",
    "pages.cookingTemperatures.items.poultryDarkMeatPreference.state": "大腿和腿部；烹调至高于安全最低温度，以获得嫩滑、胶原充分转化的口感",
    "pages.cookingTemperatures.items.stuffing.label": "填馅",
    "pages.cookingTemperatures.items.stuffing.state": "单独烹调或填入禽鸟体内烹调",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefWhole.label": "牛肉（五分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefWhole.state": "中心呈温热粉红色。USDA 对整块牛肉（牛排、排骨、烤肉、牛胸肉平切）的安全最低温度。",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkWhole.label": "猪肉（五分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkWhole.state": "中心略呈粉红色。USDA 对整块猪肉（猪排、烤肉、里脊肉、新鲜火腿）的安全最低温度。",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambWhole.label": "羊肉（五分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambWhole.state": "中心略呈粉红色。美国农业部针对整块羊肉切块（羊排、羊架、羊腿、烤肉块）的安全最低标准。",
    "pages.cookingTemperatures.items.vealWhole.label": "小牛肉（整块切块）",
    "pages.cookingTemperatures.items.vealWhole.state": "肉排、烤肉块、肉片",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundBeef.label": "牛绞肉",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundPork.label": "猪绞肉",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundLamb.label": "羊绞肉",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundVeal.label": "小牛肉绞肉",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefBlueRare.label": "牛肉（近生）",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefBlueRare.state": "中心非常凉，呈深红色；仅表面煎封成壳",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefRare.label": "牛肉（一分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefRare.state": "中心凉，呈红色",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefMediumRare.label": "牛肉（三分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefMediumRare.state": "中心温热，呈红色",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefMediumWell.label": "牛肉（七分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefMediumWell.state": "大部分呈棕色，略带粉红色",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefWellDone.label": "牛肉（全熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefWellDone.state": "无粉红色",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambRare.label": "羊肉（一分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambRare.state": "中心凉，呈红色",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumRare.label": "羊肉（三分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumRare.state": "温热、粉红色中心",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumWell.label": "羊肉（七分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumWell.state": "基本熟透，略带粉红色",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambWellDone.label": "羊肉（全熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambWellDone.state": "无粉红色",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkWellDone.label": "猪肉（全熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkWellDone.state": "无粉红色；经典猪肉熟度",
    "pages.cookingTemperatures.items.salmonMediumRare.label": "三文鱼（三分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.salmonMediumRare.state": "粉红色、中心刚呈半透明；常见厨师目标熟度",
    "pages.cookingTemperatures.items.salmonMedium.label": "三文鱼（五分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.salmonMedium.state": "中心呈浅粉色，外部完全熟透",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaRare.label": "金枪鱼（一分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaRare.state": "红色、中心刚加热；经典煎封金枪鱼熟度",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaMediumRare.label": "金枪鱼（三分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaMediumRare.state": "中心呈粉红色，略带半透明",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaMedium.label": "金枪鱼（五分熟）",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaMedium.state": "中心呈浅粉色，边缘完全熟透",
    "pages.cookingTemperatures.items.finfish.label": "有鳍鱼类",
    "pages.cookingTemperatures.items.finfish.state": "三文鱼、金枪鱼、鳕鱼、罗非鱼、鳟鱼、比目鱼、鲷鱼、鲈鱼",
    "pages.cookingTemperatures.items.shrimpLobsterCrab.label": "虾、龙虾、蟹",
    "pages.cookingTemperatures.items.shrimpLobsterCrab.cue": "烹煮至肉质呈珍珠般光泽且不透明。",
    "pages.cookingTemperatures.items.scallops.label": "扇贝",
    "pages.cookingTemperatures.items.scallops.cue": "烹煮至呈珍珠般光泽且不透明。",
    "pages.cookingTemperatures.items.shellfish.label": "蛤蜊、牡蛎、贻贝",
    "pages.cookingTemperatures.items.shellfish.cue": "烹煮至外壳在烹调过程中打开。",
    "pages.cookingTemperatures.items.eggsFresh.label": "新鲜鸡蛋",
    "pages.cookingTemperatures.items.eggsFresh.cue": "烹煮至蛋黄和蛋白均凝固。",
    "pages.cookingTemperatures.items.eggDishes.label": "蛋类菜肴",
    "pages.cookingTemperatures.items.eggDishes.state": "乳蛋饼、意式烘蛋、烤蛋奶冻、含鸡蛋的焗烤菜",
    "pages.cookingTemperatures.items.custard.label": "搅拌式蛋奶酱 / 凝乳",
    "pages.cookingTemperatures.items.custard.state": "英式蛋奶酱、卡仕达酱、柠檬凝乳。接近沸腾前离火；鸡蛋在约 85 °C / 185 °F 以上会炒散凝结。",
    "pages.cookingTemperatures.items.leftovers.label": "剩菜和焗烤菜",
    "pages.cookingTemperatures.items.leftovers.state": "任何重新加热的食物",
    "pages.cookingTemperatures.items.hamPrecookedReheat.label": "预熟火腿（重新加热）",
    "pages.cookingTemperatures.items.hamPrecookedReheat.state": "储存后重新加热熟火腿",
    "pages.cookingTemperatures.items.hotHolding.label": "保温保存",
    "pages.cookingTemperatures.items.hotHolding.state": "正在保温的熟食（自助餐、保温锅、烤箱保温）。保持在此温度或以上。",
    "pages.cookingTemperatures.items.dangerZone.label": "细菌危险温度区",
    "pages.cookingTemperatures.items.dangerZone.state": "细菌会在此温度范围内迅速繁殖。易腐食品在此温度下放置不得超过 2 小时（32 °C / 90 °F 以上不得超过 1 小时）。",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarThread.label": "糖丝阶段",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarThread.state": "糖浆滴落成细丝，并会迅速溶解。适用于糖霜、稀糖浆。",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarSoftBall.label": "软球阶段",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarSoftBall.state": "一滴糖浆滴入冷水中会形成柔软、可塑的球状。适用于软糖、翻糖、意式奶油霜。",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarFirmBall.label": "硬球阶段",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarFirmBall.state": "形成坚实的球状，能保持形状但会略微变扁。适用于焦糖糖果、软棉花糖。",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarHardBall.label": "坚硬球阶段",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarHardBall.state": "形成坚硬而黏的球状。适用于牛轧糖、蛋白糖、较硬的棉花糖。",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarSoftCrack.label": "软裂阶段",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarSoftCrack.state": "糖形成可塑的丝状，能轻微弯曲。适用于太妃糖、奶油硬糖。",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarHardCrack.label": "硬裂阶段",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarHardCrack.state": "形成脆而类似玻璃的丝状，可干净折断。适用于果仁脆糖、太妃硬糖、棒棒糖、拔丝糖。",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarCaramel.label": "焦糖",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarCaramel.state": "糖变为浅金色至深琥珀色。温度较低时为浅色焦糖；温度较高时则带苦味，接近焦糊。",
    "pages.cookingTemperatures.items.pulledPork.label": "手撕猪肉（猪肩肉）",
    "pages.cookingTemperatures.items.pulledPork.state": "猪肩肉或猪臀肩肉；探针插入时毫无阻力",
    "pages.cookingTemperatures.items.brisketSlice.label": "牛胸肉（切片）",
    "pages.cookingTemperatures.items.brisketSlice.state": "在胸肉平切部位最厚处，探针可轻松插入",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefShortRibs.label": "牛小排",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefShortRibs.state": "探针可轻松插入，脂肪盖呈颤动状态",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefBraising.label": "炖牛肉（焖煮）",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefBraising.state": "锅炖肉、肩胛肉、牛胸肉平切部位置于液体中。烹煮至叉子可轻松插入；轻压即可将肉撕开。",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkRibs.label": "猪肋排",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkRibs.state": "弯曲测试，或牙签可在骨间轻松插入",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryGeneral.label": "炸油（一般温度范围）",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryGeneral.state": "大多数油炸食品适用于此温度范围",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFrenchBlanch.label": "炸薯条，预炸（油温）",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFrenchBlanch.state": "第一次油炸以使其熟透",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFrenchFinish.label": "炸薯条，复炸（油温）",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFrenchFinish.state": "第二次油炸以使其酥脆并上色",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryChicken.label": "带骨炸鸡（油温）",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryChickenWings.label": "炸鸡翅（油温）",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryChickenTenders.label": "炸鸡柳 / 鸡块（油温）",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFish.label": "裹糊炸鱼（油温）",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryDoughnuts.label": "甜甜圈（油温）",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryTempura.label": "天妇罗（油温）",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryOnionRings.label": "洋葱圈（油温）",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFritters.label": "炸玉米球 / 炸饼（油温）",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeAvocadoRefined.label": "鳄梨油（精炼）",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeAvocadoRefined.state": "实际可用的最高烟点。适用于煎封、爆炒、油炸。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeGhee.label": "酥油 / 澄清黄油",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeGhee.state": "已去除乳固体，因此可耐受高温。适用于煸炒、煎封、煎炸。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokePeanut.label": "花生油（精炼）",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokePeanut.state": "味道中性且稳定。经典油炸用油；非常适合炒锅烹饪。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeSunflowerRefined.label": "葵花籽油（精炼）",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeSunflowerRefined.state": "味道中性且易于购买。适用于煎炸、烘焙、煸炒。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeOliveRefined.label": "橄榄油（精炼 / 纯 / 淡味）",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeOliveRefined.state": "经过过滤，烟点高于特级初榨橄榄油，风味也更温和。适用于煸炒和浅油煎。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeGrapeseed.label": "葡萄籽油",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeGrapeseed.state": "清淡且味道中性。适用于煸炒、调味酱汁、烘焙。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCanola.label": "菜籽油",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCanola.state": "味道中性且价格低廉。适用于煸炒、烘焙、轻度煎炸。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeVegetable.label": "植物油",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeVegetable.state": "通常为大豆油或混合油。适用于煸炒、烘焙、轻度煎炸。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCoconutRefined.label": "椰子油（精炼）",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCoconutRefined.state": "室温下为固态，风味温和。适用于煸炒和烘焙。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeOliveExtraVirgin.label": "特级初榨橄榄油",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeOliveExtraVirgin.state": "最适合低至中温煸炒、调味汁和最后淋用。品质和新鲜度会影响烟点。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeSesameToasted.label": "芝麻油（焙香）",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeSesameToasted.state": "风味浓郁；应作为最后淋用油使用。离火后加入，或用于低温酱汁，不适合煎炸。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCoconutVirgin.label": "椰子油（初榨 / 未精炼）",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCoconutVirgin.state": "保留椰子风味。适用于低至中温煸炒和烘焙。",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeButter.label": "黄油",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeButter.state": "乳固体会先变褐，然后烧焦。保持在烟点以下，或将其澄清 / 改用酥油以适应更高温度。",
    "pages.panBakewareConverter.tabTitle": "烤盘与烘焙器具换算器 - RecipeSage",
    "pages.panBakewareConverter.title": "烤盘与烘焙器具换算器",
    "pages.panBakewareConverter.intro.title": "更换烤盘而不毁掉食谱",
    "pages.panBakewareConverter.units.imperial": "英制（英寸，°F）",
    "pages.panBakewareConverter.units.metric": "公制（厘米，°C）",
    "pages.panBakewareConverter.units.in": "英寸",
    "pages.panBakewareConverter.units.cm": "厘米",
    "pages.panBakewareConverter.units.sqIn": "平方英寸",
    "pages.panBakewareConverter.units.sqCm": "平方厘米",
    "pages.panBakewareConverter.units.cups": "杯",
    "pages.panBakewareConverter.from.eyebrow": "您的食谱需要",
    "pages.panBakewareConverter.from.title": "原烤盘",
    "pages.panBakewareConverter.to.eyebrow": "您想使用",
    "pages.panBakewareConverter.to.title": "替换烤盘",
    "pages.panBakewareConverter.swap": "更换烤盘",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.round": "圆形",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.square": "正方形",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.rectangular": "长方形",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.loaf": "吐司模",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.springform": "活底模",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.bundtTube": "邦特模 / 中空管模",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.sheet": "平烤盘 / 瑞士卷烤盘",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.muffin": "玛芬烤盘",
    "pages.panBakewareConverter.field.diameter": "直径",
    "pages.panBakewareConverter.field.side": "边长",
    "pages.panBakewareConverter.field.length": "长度",
    "pages.panBakewareConverter.field.width": "宽度",
    "pages.panBakewareConverter.field.depth": "深度",
    "pages.panBakewareConverter.field.capacityCups": "容量",
    "pages.panBakewareConverter.field.cavities": "模腔",
    "pages.panBakewareConverter.field.cavityCapacity": "每个模腔",
    "pages.panBakewareConverter.area.label": "表面积",
    "pages.panBakewareConverter.area.value": "{{area}} {{unit}}",
    "pages.panBakewareConverter.area.notApplicable": "不规则",
    "pages.panBakewareConverter.capacity.label": "总容量",
    "pages.panBakewareConverter.capacity.value": "{{cups}} 杯",
    "pages.panBakewareConverter.capacity.valueWithMl": "{{cups}} 杯 · {{ml}}",
    "pages.panBakewareConverter.result.eyebrow": "将配料乘以",
    "pages.panBakewareConverter.multiplier.explainCapacity": "{{toCups}} 杯 ÷ {{fromCups}} 杯",
    "pages.panBakewareConverter.multiplier.copy": "复制乘数",
    "pages.panBakewareConverter.multiplier.copied": "倍数已复制到剪贴板",
    "pages.panBakewareConverter.recipeScaler.title": "调整配料清单的比例",
    "pages.panBakewareConverter.recipeScaler.subtitle": "粘贴您食谱中的配料部分；我们会按新的比例重写用量。",
    "pages.panBakewareConverter.recipeScaler.placeholder": "2 杯面粉\n1 1/2 茶匙泡打粉\n3/4 杯糖",
    "pages.panBakewareConverter.recipeScaler.outputLabel": "已按比例调整的配料",
    "pages.panBakewareConverter.bake.title": "烘烤时间与温度",
    "pages.panBakewareConverter.bake.direction.similar": "时间应较为接近",
    "pages.panBakewareConverter.bake.direction.shallower": "面糊较浅 → 烘烤更快",
    "pages.panBakewareConverter.bake.direction.deeper": "面糊较深 → 烘烤更慢",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTime": "原始时间（分钟）",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTimePlaceholder": "例如 30",
    "pages.panBakewareConverter.bake.suggestedTime": "建议时间（分钟）",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTempF": "原始温度（°F）",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTempC": "原始温度（°C）",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTempPlaceholderF": "例如 350",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTempPlaceholderC": "例如 180",
    "pages.panBakewareConverter.bake.suggestedTemp": "建议温度",
    "pages.panBakewareConverter.bake.tempResultImperial": "{{f}}°F / {{c}}°C",
    "pages.panBakewareConverter.bake.tempResultMetric": "{{c}}°C / {{f}}°F",
    "pages.panBakewareConverter.incomplete.title": "填写两个烤盘的信息",
    "pages.panBakewareConverter.incomplete.body": "输入原始烤盘和替换烤盘的尺寸，以查看缩放倍数和烘烤建议。",
    "pages.panBakewareConverter.substitutions.title": "容量相近的其他烤盘",
    "pages.panBakewareConverter.substitutions.subtitle": "这些烤盘的容量与原烤盘相差约 10% 以内，差异足够小，几乎无需调整配方用量即可替换。轻触其中一个即可将其载入为替换烤盘。",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.toggle": "计算原理",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.title": "方法",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.body2": "对于不规则烤盘（邦特模、中空管模、玛芬模），由于“面积”难以明确定义，我们改用容量比。请将烘烤时间建议视为粗略起点，因为这些形状也会因中央孔洞或独立模腔而以不同方式受热。",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.tip": "无需计算的替代方法：用量杯向烤盘中加水，直至装满。该数值就是烤盘的真实容量，包括形状上的任何特殊之处。",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.sources": "烤盘容量参考来自 Sally's Baking Addiction、Joy of Baking 和 King Arthur Baking。烘烤时间指导综合自 Food Network 和 Cook's Illustrated。",
    "pages.panBakewareConverter.reference.toggle": "标准烤盘参考",
    "pages.panBakewareConverter.reference.title": "常见烘焙模具",
    "pages.panBakewareConverter.reference.colPan": "烤盘",
    "pages.panBakewareConverter.reference.colCapacity": "容量",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.round": "{{d}} {{u}} 圆形 × 深 {{h}} {{u}}",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.pie": "{{d}} {{u}} 派盘",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.pieDeepDish": "{{d}} {{u}} 深盘派盘",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.square": "{{s}} × {{s}} {{u}} × 深 {{h}} {{u}}",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.rectangular": "{{w}} × {{l}} {{u}} × 深 {{h}} {{u}}",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.loaf": "{{l}} × {{w}} {{u}} 吐司模",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.loafMini": "迷你吐司模（{{l}} × {{w}} {{u}}）",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.springform": "{{d}} {{u}} 活底蛋糕模",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.quarterSheet": "四分之一烤盘（{{w}} × {{l}} {{u}}）",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.halfSheet": "半烤盘（{{w}} × {{l}} {{u}}）",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.fullSheet": "全尺寸烤盘（{{w}} × {{l}} {{u}}）",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.jellyRoll": "瑞士卷烤盘（{{w}} × {{l}} {{u}}）",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.bundt": "{{c}} 杯容量邦特蛋糕模",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.bundtMini": "{{c}} 杯容量迷你邦特蛋糕模",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.tube": "{{d}} {{u}} 中空蛋糕模（天使蛋糕）",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.muffin": "玛芬模（{{n}} 孔）",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.muffinMini": "迷你玛芬模（{{n}} 孔）",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.muffinStandard": "标准玛芬（{{n}}孔）",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.muffinJumbo": "特大玛芬（{{n}}孔）",
    "pages.cookbook.tabTitle": "食谱集生成器 - RecipeSage",
    "pages.cookbook.title": "食谱集生成器",
    "pages.cookbook.intro.title": "将您的食谱汇编成可打印的食谱书",
    "pages.cookbook.intro.body": "选择您想要的食谱，自定义封面和内容，我们将生成可下载的 PDF，供您打印、赠送或离线保存。",
    "pages.cookbook.intro.exportLink": "想要单个食谱的 PDF？请使用导出页面。",
    "pages.cookbook.field.title": "标题",
    "pages.cookbook.field.subtitle": "副标题",
    "pages.cookbook.field.author": "作者",
    "pages.cookbook.field.introduction": "简介",
    "pages.cookbook.field.toc": "包含目录",
    "pages.cookbook.field.includeImages": "包含图片",
    "pages.cookbook.field.includeLabels": "包含食谱标签",
    "pages.cookbook.recipes.title": "食谱",
    "pages.cookbook.recipes.loading": "正在加载食谱...",
    "pages.cookbook.recipes.empty": "尚未添加食谱。请使用“添加食谱”或“添加标签”来创建您的食谱集。",
    "pages.cookbook.recipes.tooMany": "食谱集最多可包含 {{max}} 道食谱。请移除一些食谱以继续。",
    "pages.cookbook.addRecipe.title": "添加食谱",
    "pages.cookbook.addLabel.title": "添加标签",
    "pages.cookbook.pdf.byAuthor": "作者：{{author}}",
    "pages.cookbook.generate": "生成食谱集",
    "pages.nutritionCalculator.tabTitle": "营养计算器 - RecipeSage",
    "pages.nutritionCalculator.title": "营养计算器",
    "pages.nutritionCalculator.intro.title": "计算您一餐或一天食谱的营养摄入量。",
    "pages.nutritionCalculator.intro.body": "选择一个或多个食谱，以单个营养成分面板查看其热量、宏量营养素、维生素和矿物质。（仅计算每个食谱中已保存的营养信息；没有营养信息的食谱不会增加任何内容。）",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.title": "食谱",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.loading": "正在加载食谱...",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.empty": "尚未添加任何食谱。使用“添加食谱”或“添加标签”开始汇总营养信息。",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.servingBasis": "份量：{{servingSize}}",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.noData": "无营养数据",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.remove": "移除食谱",
    "pages.nutritionCalculator.addRecipe.title": "添加食谱",
    "pages.nutritionCalculator.addLabel.title": "添加标签",
    "pages.nutritionCalculator.servings.label": "份数",
    "pages.nutritionCalculator.servings.decrease": "减少份数",
    "pages.nutritionCalculator.servings.increase": "增加份数",
    "pages.nutritionCalculator.servings.help": "RecipeSage 无法知道您的食用量，因此默认按每个食谱一份计算。请将数量设置为您要食用的份数（一份 = 每个食谱上显示的份量）。",
    "pages.nutritionCalculator.servings.setAll": "为所有食谱设置份数",
    "pages.nutritionCalculator.mode.total": "总计",
    "pages.nutritionCalculator.mode.perServing": "每份平均",
    "pages.nutritionCalculator.coverage.nutrients": "{{present}}/{{total}} 种营养素",
    "pages.nutritionCalculator.coverage.recipes": "{{withData}}/{{total}} 个食谱含有营养信息",
    "pages.nutritionCalculator.coverage.servings": "共 {{servings}} 份",
    "pages.nutritionCalculator.macros.title": "按宏量营养素划分的热量",
    "pages.nutritionCalculator.macros.fat": "总脂肪 {{percent}}%",
    "pages.nutritionCalculator.macros.carbs": "总碳水化合物 {{percent}}%",
    "pages.nutritionCalculator.macros.protein": "总蛋白质 {{percent}}%",
    "pages.nutritionCalculator.facts.titleTotal": "总营养成分",
    "pages.nutritionCalculator.facts.titlePerServing": "每份平均值",
    "pages.nutritionCalculator.facts.divideAmong": "分配到",
    "pages.nutritionCalculator.facts.perServingBasis": "= 总计 ÷ {{servings}}",
    "pages.nutritionCalculator.facts.dvHeader": "% 每日参考值*",
    "pages.nutritionCalculator.facts.dvValue": "{{percent}}%",
    "pages.nutritionCalculator.facts.dvFootnote": "* % 每日参考值基于每日 2,000 卡路里的饮食。",
    "pages.nutritionCalculator.facts.missing": "在 {{total}} 个食谱中的 {{missing}} 个缺失",
    "pages.jobs.tabTitle": "后台任务 - RecipeSage",
    "pages.jobs.title": "后台任务",
    "pages.jobs.subtitle": "后台任务一旦启动，即使您关闭应用，也会继续运行。",
    "pages.jobs.empty": "您尚无后台任务。",
    "pages.jobs.job.import": "导入",
    "pages.jobs.job.export": "导出",
    "pages.jobs.job.export.pdf": "PDF 导出",
    "pages.jobs.job.export.txt": "纯文本导出",
    "pages.jobs.job.export.jsonld": "JSON-LD 导出",
    "pages.jobs.job.cookbook": "食谱 PDF",
    "pages.jobs.status.run": "正在运行...",
    "pages.jobs.status.success": "已完成。点击下载。",
    "pages.jobs.status.fail": "失败。",
    "pages.import.description": "RecipeSage 支持导入多种格式",
    "pages.import.viewDocumentation": "查看文档",
    "pages.import.mela": "从 Mela 文件导入",
    "pages.import.crouton": "从 Crouton 文件导入",
    "pages.importMela.tabTitle": "从 Mela 导入 - RecipeSage",
    "pages.importMela.title": "从 Mela 文件导入食谱",
    "pages.importMela.description": "这会将 Mela 导出文件（以 .melarecipes 结尾，或单个 .melarecipe 文件）导入您的 RecipeSage 账户。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑捐助。",
    "pages.importCrouton.tabTitle": "从 Crouton 导入 - RecipeSage",
    "pages.importCrouton.title": "从 Crouton 文件导入食谱",
    "pages.importCrouton.description": "这会将 Crouton 导出文件（一个包含 .crumb 食谱文件的 .zip 压缩包）导入您的 RecipeSage 账户。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑捐助。",
    "pages.settings.jobs": "查看所有后台任务",
    "pages.shareProfileModal.errorLoadingProfileUrl": "加载个人资料 URL 时出错",
    "components.recurrenceEditor.repeat": "重复",
    "components.recurrenceEditor.frequency": "频率",
    "components.recurrenceEditor.frequency.daily": "每天",
    "components.recurrenceEditor.frequency.weekly": "每周",
    "components.recurrenceEditor.frequency.monthly": "每月",
    "components.recurrenceEditor.every": "每",
    "components.recurrenceEditor.unit.day": "天",
    "components.recurrenceEditor.unit.week": "周",
    "components.recurrenceEditor.unit.month": "月",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.tue": "二",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.wed": "三",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.thu": "二",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.fri": "五",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.sat": "日",
    "components.recurrenceEditor.weekday.0": "星期日",
    "components.recurrenceEditor.weekday.1": "星期一",
    "components.recurrenceEditor.weekday.2": "星期二",
    "components.recurrenceEditor.weekday.4": "星期四",
    "components.recurrenceEditor.weekday.5": "星期五",
    "components.recurrenceEditor.weekday.6": "星期六",
    "components.recurrenceEditor.ordinal.1": "第一个",
    "components.recurrenceEditor.ordinal.3": "第三个",
    "components.recurrenceEditor.ordinal.4": "第四个",
    "components.recurrenceEditor.ordinal.5": "第五个",
    "components.recurrenceEditor.monthlyOnDay": "每月 {{day}} 日",
    "components.recurrenceEditor.monthlyOnNthWeekday": "每月的{{ordinal}}{{weekday}}",
    "components.recurrenceEditor.ends": "结束",
    "components.recurrenceEditor.ends.onDate": "在日期",
    "components.recurrenceEditor.ends.afterOccurrences": "之后",
    "components.recurrenceEditor.preview.truncated": "限制为 {{count}} 个项目（最多 {{max}} 个）。",
    "components.recurrenceEditor.preview.empty": "此规则不会生成任何项目。请检查您的设置。",
    "components.selectRecipeModal.title": "添加食谱",
    "components.selectLabelModal.title": "添加标签",
    "components.searchableSelectModal.search": "搜索...",
    "components.nutritionFilterPopover.calories": "热量（千卡）",
    "components.nutritionFilterPopover.protein": "蛋白质（克）",
    "components.nutritionFilterPopover.totalCarbs": "碳水化合物（克）",
    "components.nutritionFilterPopover.totalFat": "脂肪（克）",
    "components.nutritionFilterPopover.sodium": "钠（毫克）",
    "components.nutritionFilterPopover.min": "最小值",
    "components.nutritionFilterPopover.max": "最大值",
    "components.nutritionFilterPopover.matchMissing": "包括无数值的食谱",
    "components.nutritionFilterPopover.matchMissingOnly": "仅限无数值的食谱",
    "components.nutritionFilterPopover.apply": "应用",
    "components.nutritionFilterPopover.reset": "重置",
    "components.scaleRecipe.presetMultiplier": "{{value}}x",
    "components.scaleRecipe.servingsLabel": "或者，按成品份量调整（原食谱可制作 {{originalServings}}）",
    "components.scaleRecipe.anchorLabel": "或者，选择一种食材作为调整依据",
    "components.scaleRecipe.anchorPlaceholder": "选择一种食材",
    "components.scaleRecipe.anchorQty": "以 {{unit}} 计的数量（原食谱需要 {{originalQty}}）",
    "components.scaleRecipe.anchorQtyNoUnit": "我现有的数量（原食谱需要 {{originalQty}}）",
    "webextension.action.welcomeHeading": "欢迎！",
    "webextension.action.welcomeSubtitle": "您已退出登录。",
    "webextension.action.signIn": "登录",
    "webextension.action.tutorialHeading": "教程",
    "webextension.action.tutorialIntro": "RecipeSage 浏览器扩展程序可让您快速从互联网上剪取食谱。",
    "webextension.action.tutorialStep1": "导航到包含食谱的页面。",
    "webextension.action.tutorialStep2": "点击浏览器工具栏中的 RecipeSage 图标，激活 RecipeSage 剪取工具（您已经这样做以查看此弹出窗口）。",
    "webextension.action.tutorialStep3": "剪取工具会自动抓取页面内容，并在其中查找食谱内容。",
    "webextension.action.includeNutrition": "包含营养信息",
    "webextension.action.openAfterImport": "导入后在新标签页中打开食谱",
    "webextension.action.autoImport": "自动导入",
    "webextension.action.interactiveImport": "交互式导入",
    "webextension.action.documentation": "文档",
    "webextension.action.importingHeading": "正在导入...",
    "webextension.action.importingSubtitle": "这可能需要最多 1 分钟。",
    "webextension.action.signingIn": "正在登录...",
    "webextension.action.signInFailed": "登录失败。请重试。",
    "webextension.action.signInCancelled": "登录已取消。",
    "webextension.action.signInSuccessful": "您现在已登录。请再次点击 RecipeSage 图标以剪藏此网站。",
    "webextension.action.notLoggedInPrompt": "请登录。您似乎已退出登录。请关闭并重新打开剪藏工具以登录。",
    "webextension.creditLimitAlert": "抱歉，已达到使用上限\n\n自动导入功能的托管成本特别高，因此我不得不对该功能每天的使用次数设置适度限制（抱歉！）。您的自动导入和烹饪助手消息使用额度将于 GMT 0:00 重置。\n\n进行贡献可获得更高的每日额度（为上限的 10 倍），因为这有助于分担成本。对此造成的不便，敬请谅解！",
    "webextension.action.missingTitle": "无法保存食谱：页面上未检测到食谱标题。",
    "webextension.action.saveFailed": "保存食谱时发生错误。请重试。",
    "webextension.action.fetchFailed": "获取页面内容失败。",
    "webextension.action.importSuccess": "食谱已成功导入。",
    "webextension.action.sessionExpired": "您的会话已过期。请重新登录。",
    "webextension.action.duplicateConfirm": "您已从此页面保存过一个食谱。点击“确定”可保存另一个副本，或点击“取消”跳过。",
    "webextension.action.languageLabel": "语言",
    "webextension.action.languageDefault": "默认（浏览器）",
    "webextension.settings.heading": "RecipeSage 浏览器扩展设置",
    "webextension.settings.loggedInAs": "您当前登录身份为",
    "webextension.settings.loading": "正在加载...",
    "webextension.settings.logout": "退出登录",
    "webextension.settings.loggedOutMessage": "您尚未登录。请点击地址栏旁边的 RecipeSage 图标进行登录。",
    "webextension.settings.loggedOutNote": "注意：如果您在地址栏旁边看不到 RecipeSage 图标，可能需要在浏览器设置中启用它。",
    "webextension.settings.serverHeading": "服务器",
    "webextension.settings.serverHint": "如果您自行托管 RecipeSage，请在此处设置您安装实例的 API 和 Web URL。将字段留空以使用默认值。对于在 yourdomain.com 上进行的典型自托管安装，API URL 为 https://yourdomain.com/api，Web URL 为 https://yourdomain.com。",
    "webextension.settings.apiUrlLabel": "API URL",
    "webextension.settings.webUrlLabel": "Web URL",
    "webextension.settings.save": "保存",
    "webextension.settings.resetToDefaults": "重置为默认值",
    "webextension.settings.accountFetchError": "获取您的账户数据时出错。",
    "webextension.settings.invalidUrl": "必须是有效的 http(s) URL",
    "webextension.settings.defaultUrl": "默认值：{{url}}",
    "webextension.settings.languageHeading": "语言",
    "webextension.settings.languageDefault": "默认（浏览器）",
    "webextension.inject.grabbing": "正在抓取食谱内容...",
    "webextension.inject.close": "关闭",
    "webextension.inject.field.imageUrl": "图片 URL",
    "webextension.inject.field.title": "标题",
    "webextension.inject.field.description": "描述",
    "webextension.inject.field.yield": "份量",
    "webextension.inject.field.activeTime": "操作时间",
    "webextension.inject.field.totalTime": "总时间",
    "webextension.inject.field.source": "来源",
    "webextension.inject.field.sourceUrl": "来源 URL",
    "webextension.inject.field.ingredients": "食材",
    "webextension.inject.field.instructions": "步骤",
    "webextension.inject.field.notes": "备注",
    "webextension.inject.nutritionHeading": "营养成分（每份）",
    "webextension.inject.nutrition.servingSize": "每份大小",
    "webextension.inject.nutrition.calories": "热量（千卡）",
    "webextension.inject.nutrition.totalFat": "总脂肪 (g)",
    "webextension.inject.nutrition.saturatedFat": "饱和脂肪 (g)",
    "webextension.inject.nutrition.transFat": "反式脂肪 (g)",
    "webextension.inject.nutrition.polyunsaturatedFat": "多不饱和脂肪 (g)",
    "webextension.inject.nutrition.monounsaturatedFat": "单不饱和脂肪 (g)",
    "webextension.inject.nutrition.cholesterol": "胆固醇 (mg)",
    "webextension.inject.nutrition.dietaryFiber": "膳食纤维 (g)",
    "webextension.inject.nutrition.totalSugars": "总糖 (g)",
    "webextension.inject.nutrition.addedSugars": "添加糖 (g)",
    "webextension.inject.nutrition.protein": "蛋白质（克）",
    "webextension.inject.nutrition.vitaminD": "维生素 D (mcg)",
    "webextension.inject.nutrition.calcium": "钙 (mg)",
    "webextension.inject.nutrition.iron": "铁 (mg)",
    "webextension.inject.nutrition.potassium": "钾 (mg)",
    "webextension.inject.nutrition.otherDetails": "其他营养详情",
    "webextension.inject.beforeUnload": "您已在 RecipeSage 编辑器中进行了更改。如果您在保存前离开，您的更改将会丢失。",
    "webextension.inject.pleaseLoginTitle": "请登录",
    "webextension.inject.pleaseLoginBody": "您似乎已退出登录。请点击 RecipeSage 图标重新登录。",
    "webextension.inject.recipeSavedTitle": "食谱已保存！",
    "webextension.inject.clickToOpen": "点击打开",
    "webextension.inject.saveFailedTitle": "无法保存食谱",
    "webextension.inject.missingTitleBody": "需要填写食谱标题。",
    "webextension.inject.saveFailedBody": "保存食谱时发生错误。请重试。",
    "pages.measurementConverter.units.gram": "克",
    "pages.app.nav.tools": "工具与助手",
    "pages.recipeDetails.untitled": "未命名",
    "pages.cookbook.pdf.contents": "目录",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateWhiteMelt.label": "白巧克力（融化）",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.yeastBread": "酵母面包",
    "pages.panBakewareConverter.multiplier.explainCapacityMetric": "{{toVolume}} ÷ {{fromVolume}}",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.yeastBread": "中心温度约达 88 至 99°C（190 至 210°F）时即为烤熟；低脂面包的适宜温度高于富含油脂和糖分的发酵面团。",
    "pages.settings.cookModeFontSize": "烹饪模式字体大小",
    "pages.serverSettings.confirm": "我确定自己知道正在做什么",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.scopeNote": "此列表适用于您的所有购物清单，并且仅对您生效。购物清单中的其他协作者不会受到您的忽略列表影响。",
    "pages.discover.filters.minRating.any": "不限",
    "pages.discover.filters.categories": "分类",
    "pages.discover.filters.categories.all": "所有分类",
    "pages.discover.filters.matchAllCategories": "匹配所有分类",
    "pages.discover.filters.photo.optional": "可选",
    "pages.discover.empty.message": "请尝试调整搜索条件或筛选条件。",
    "pages.discover.categories.westernEuropean": "西欧",
    "pages.discover.categories.pescatarian": "鱼素食",
    "pages.discover.categories.glutenFree": "无麸质",
    "pages.discover.categories.dairyFree": "无乳制品",
    "pages.discover.categories.kosher": "犹太洁食",
    "pages.discover.categories.lamb": "羊肉",
    "pages.discover.categories.slowCooker": "慢炖锅",
    "pages.discover.categories.pressureCooker": "压力锅",
    "pages.discover.categories.onePot": "一锅式",
    "pages.discover.categories.noCook": "免烹饪",
    "pages.discoverRecipe.unpublish.confirm.header": "取消发布食谱",
    "pages.discoverRecipe.report": "举报",
    "pages.discoverRecipe.notFound": "找不到此食谱。",
    "pages.publishDiscoverRecipe.tabTitle": "发布到“发现” - RecipeSage",
    "pages.publishDiscoverRecipe.title.publish": "发布到“发现”",
    "pages.publishDiscoverRecipe.title.edit": "编辑“发现”食谱",
    "pages.publishDiscoverRecipe.tos.agreeLabel": "我同意 RecipeSage 服务条款和分享政策。",
    "pages.publishDiscoverRecipe.tos.viewLink": "查看 RecipeSage 服务条款和分享政策",
    "pages.publishDiscoverRecipe.ineligible.message": "此食谱似乎来自外部来源，因此无法发布到“发现”。只有您自己的原创食谱可以发布。",
    "pages.profile.publishedRecipes": "已发布的食谱",
    "components.recipeFormatToolbar.bold": "粗体",
    "components.recipeFormatToolbar.italic": "斜体",
    "services.quickTutorial.nativePrintView.message": "如需获得更好的打印体验，请通过右上角选项菜单使用此页面支持的原生打印选项。",
    "pages.labels.searchPlaceholder": "搜索标签和分类",
    "pages.labels.noResults": "没有标签或分类与您的搜索相符。",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.teaspoon": "茶匙",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.fluidOunce": "液量盎司",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.imperialCup": "英制杯",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.imperialPint": "英制品脱",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.imperialFluidOunce": "英制液体盎司",
    "pages.mealPlan.noLongerAvailable": "此餐食计划已不再可用。",
    "pages.panBakewareConverter.recipeApply.button": "选择食谱",
    "pages.shoppingList.noLongerAvailable": "此购物清单已不再可用。",
    "pages.app.newMessageToast.message": "来自 {{name}} 的新消息",
    "pages.auth.showHidePassword": "显示/隐藏密码",
    "pages.home.selectionNotOwned.header": "已选择其他用户的食谱",
    "pages.home.selectionNotOwned.message": "您只能对自己的食谱执行此操作。这些食谱属于其他用户，请取消选择后再继续：{{recipeNames}}",
    "pages.homepopover.options.showRating": "显示评分",
    "pages.recipeDetails.publishToDiscover": "发布到“发现”",
    "pages.recipeDetailsPopover.enterCookMode": "进入烹饪模式",
    "pages.cook.tabTitle": "烹饪模式 - RecipeSage",
    "pages.cook.loadFailed": "无法加载此食谱。请检查您的网络连接后重试。",
    "pages.app.localDbUpgrade.confirm": "有新版本的应用可用。应用将刷新以加载新版本",
    "pages.app.localDbUpgrade.notRefreshed": "在刷新前，应用将无法正常运行",
    "pages.cook.notFound": "此食谱已不可用。它可能已被删除，或不再与您共享。",
    "pages.cook.backToRecipes": "返回我的食谱",
    "pages.contribute.selfhostRedirect": "正在打开 RecipeSage 网站，因为自托管版本未关联 Stripe",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.description": "RecipeSage 桌面应用与网页版相同（依赖云端，并提供离线备用功能）。它能让 RecipeSage 始终显示在您的电脑上，带来更贴近原生桌面应用的体验。如果您更喜欢通过浏览器使用网页版，其功能完全相同。",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.allDownloads": "所有下载",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.button.windows": "下载 Windows 版",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.button.macos": "下载 macOS Apple Silicon 版",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.button.linux": "下载 Linux AppImage 版",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.platform.windows": "Windows",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.platform.macos": "macOS",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.platform.linux": "Linux",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.windowsExe": "Windows 安装程序 (.exe)",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.macosArm": "macOS Apple Silicon (.dmg)",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.macosIntel": "macOS Intel (.dmg)",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxAppImage": "Linux AppImage",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxDeb": "Linux Debian 和 Ubuntu (.deb)",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxRpm": "Linux Fedora 和 RHEL (.rpm)",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxZip": "Linux 便携版 (.zip)",
    "pages.downloadAndInstall.bookmark.linkTitle": "自动剪藏到 RecipeSage",
    "pages.manageLabelModal.renameInvalid.message": "请输入标签标题",
    "pages.mealPlan.list.noMealsForMonth": "{{monthYear}}没有餐食",
    "pages.mealPlan.list.showMore": "显示更多",
    "pages.messages.history.youSentRecipe": "您：已发送一个食谱",
    "pages.messages.history.youSaid": "您：{{message}}",
    "pages.editRecipe.clip.fileTooLarge": "该文件过大。请尝试使用较小的文件。",
    "pages.editRecipe.addImage.fetchFailed": "无法从该网址下载图片。该图片可能已被移动或删除，或者该网站可能不允许下载。",
    "pages.manageLabelModal.rename.placeholder": "新标签名称",
    "pages.searchByIngredients.includeFriends": "包括朋友分享的食谱",
    "pages.searchByIngredients.searching": "正在搜索您的食谱…",
    "pages.searchByIngredients.noResults": "您的食谱中尚未有使用这些食材的食谱。请尝试使用更少或更常见的食材。",
    "pages.searchByIngredients.matchLabel": "使用了您的 {{total}} 种食材中的 {{matched}} 种",
    "pages.measurementConverter.intro.bridgeHint": "“体积”和“重量”部分之间显示的食材仅用于在体积和重量之间换算。如果您只想将体积按体积缩放（或重量按重量缩放），可以将其保留为“水”并完全忽略它。",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.cup": "杯",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.tablespoon": "汤匙",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.milliliter": "毫升",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.liter": "升",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.pint": "品脱",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.quart": "夸脱",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.gallon": "加仑",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.deciliter": "分升",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.centiliter": "厘升",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.gram": "克",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.kilogram": "千克",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.ounce": "盎司",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.pound": "磅",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.milligram": "毫克",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.stone": "英石",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.fahrenheit": "华氏度",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.celsius": "摄氏度",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateDarkMelt.label": "黑巧克力（融化）",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateDarkCool.label": "黑巧克力（冷却）",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateDarkWork.label": "黑巧克力（工作温度）",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateMilkMelt.label": "牛奶巧克力（融化）",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateMilkCool.label": "牛奶巧克力（冷却）",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateMilkWork.label": "牛奶巧克力（工作温度）",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateWhiteCool.label": "白巧克力（冷却）",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateWhiteWork.label": "白巧克力（操作温度）",
    "pages.panBakewareConverter.intro.bodyVolume": "选择原始烤盘和想要使用的烤盘。我们会按容量调整食材用量，使新烤盘的填充高度与原烤盘相同，然后建议烘烤时间范围和温度，让内部与外部同时烤熟。",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.cake": "黄油或植物油蛋糕",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.spongeFoam": "海绵蛋糕或泡沫蛋糕",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.quickBread": "松饼或快速面包",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.cheesecake": "芝士蛋糕或卡仕达",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.brownieBar": "布朗尼或方块甜点",
    "pages.panBakewareConverter.units.liters": "升",
    "pages.panBakewareConverter.units.ml": "毫升",
    "pages.panBakewareConverter.result.eyebrowNoScale": "无需调整用量",
    "pages.panBakewareConverter.result.useAsIs": "按原食谱制作",
    "pages.panBakewareConverter.result.noScaleExplain": "这些烤盘的容量大致相同，因此请按食谱原样烘烤。若要精确调整，请按 {{multiplier}} 倍调整。",
    "pages.panBakewareConverter.multiplier.basis": "已按容量调整，使新烤盘的填充量与原烤盘相同",
    "pages.panBakewareConverter.recipeScaler.caveat": "请注意：不要盲目按比例增加膨松剂（泡打粉和小苏打）、盐、鸡蛋或烤盘涂油量，尤其是调整幅度超过约 25% 时。这些用量不会随容量等比例变化，请根据实际情况调整。",
    "pages.panBakewareConverter.recipeApply.subtitle": "选择一份食谱，我们会按新烤盘的容量比例打开它。",
    "pages.panBakewareConverter.bake.guidance.similar": "两种烤盘中的面糊深度大致相同，因此烘烤时间应与原食谱接近。请从建议时间范围的较早时点开始检查。",
    "pages.panBakewareConverter.bake.guidance.shallower": "新烤盘中的面糊较浅，因此烘烤速度更快。预计所需时间会更短；如果差异较大，可稍微提高温度，以确保边缘仍能上色。",
    "pages.panBakewareConverter.bake.guidance.deeper": "新烤盘中的面糊较深，因此中心需要更长时间才能凝固。预计所需时间会更长；如果差异较大，请降低温度，以免内部烤熟前外层就焦了。",
    "pages.panBakewareConverter.bake.timeRange": "{{low}} 至 {{high}} 分钟",
    "pages.panBakewareConverter.bake.tempSame": "相同温度",
    "pages.panBakewareConverter.bake.footnoteRange": "仅为估算。烘烤时间大致与面糊深度的平方根成正比，因此请将此范围作为开始检查的时间窗口。",
    "pages.panBakewareConverter.bake.noEstimate": "贝果模、中空模和玛芬模的烘烤特性差异较大，无法可靠地估算时间和温度。请以食谱原有设置作为起点，并主要参考下方的熟度检查。",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.label": "检查熟度",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.cake": "中心温度约达 93 至 99°C（200 至 210°F）时即为烤熟，或插入测试签后取出干净且表面能回弹时即为烤熟。",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.spongeFoam": "表面能回弹且插入测试签后取出干净时即为烤熟，中心温度约为 93°C（200°F）。蛋白泡沫蛋糕应倒扣冷却，且不要给烤盘涂油。",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.quickBread": "中心温度约达 93°C（200°F）时即为烤熟，或插入测试签后取出干净时即为烤熟。",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.cheesecake": "边缘凝固但中心仍会晃动时即为烤熟，温度约为 66°C（150°F）。冷却后会进一步凝固。",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.brownieBar": "测试签取出时带有少量湿润碎屑而非湿面糊，即为烤熟。制作口感软糯的布朗尼时，宁可略微烤得不足。",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.bundtMetric": "{{v}} 升贝果模",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.swissRoll": "瑞士卷（{{w}} × {{l}} {{u}}）",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.bakingTray": "烤盘（{{w}} × {{l}} {{u}}）",
    "pages.jobs.status.import.partial": "{{count}} 个食谱无法自动读取，已作为纯文本备注导入。",
    "pages.jobs.status.import.failed": "{{count}} 个食谱因失败而被跳过。",
    "pages.import.jobs.label.unformatted": "自动导入未格式化内容",
    "pages.import.cookbookManagerCom": "从 CookBookManager.com 文件导入",
    "pages.importCookbookManagerCom.tabTitle": "从 CookBookManager.com 导入 - RecipeSage",
    "pages.importCookbookManagerCom.title": "从 CookBookManager.com 文件导入食谱",
    "offlineMode.prompt.header": "检测到连接速度较慢",
    "offlineMode.prompt.message": "您的连接速度似乎较慢。启用离线模式后，您可以立即浏览保存在此设备上的食谱。此选择将持续到您关闭应用，您也可以随时在设置页面中将其关闭。",
    "offlineMode.prompt.notNow": "暂不",
    "offlineMode.prompt.neverAsk": "不再询问",
    "offlineMode.blocked.header": "已启用离线模式",
    "offlineMode.blocked.message": "此功能仅在联网时可用。您可以在设置页面中关闭离线模式。",
    "offlineMode.enabled.header": "已启用离线模式",
    "offlineMode.enabled.message": "您的食谱现在由保存在此设备上的副本提供，因此即使网络连接较弱，浏览和搜索仍可即时响应。\n\n在您关闭离线模式之前，需要服务器支持的操作（如创建或编辑食谱）将不可用。离线模式仅在本次会话期间有效，并会在您下次打开应用时自动关闭。",
    "offlineMode.syncRequired.header": "需要同步",
    "offlineMode.syncRequired.message": "此设备尚未拥有您的食谱完整副本，因此离线模式无法显示任何内容。\n\n请在网络连接良好时使用“触发离线缓存同步”，然后在同步完成后开启离线模式。",
    "pages.settings.offlineMode.enable": "启用离线模式",
    "pages.settings.offlineMode.prompt": "离线模式提示",
    "pages.settings.offlineMode.prompt.ask": "询问我",
    "pages.serverSettings.switchConfirm.header": "切换服务器？",
    "pages.serverSettings.switchConfirm.message": "仅当您清楚自己在做什么时才执行此操作。如果有人指示您这样做，请勿执行（这可能被用于接管您的帐户！）。确认后，您将被注销。",
    "pages.serverSettings.switchConfirm.confirm": "切换服务器",
    "pages.serverSettings.intro.title": "选择您的服务器",
    "pages.serverSettings.intro.body": "选择此应用要连接的 RecipeSage 服务器。几乎所有用户都应保留为“默认”。",
    "pages.serverSettings.endpoint": "API 端点",
    "pages.serverSettings.preset.default": "默认",
    "pages.serverSettings.preset.beta": "测试版",
    "pages.serverSettings.default.description": "使用为此应用配置的标准服务器。这是几乎所有用户的正确选择。",
    "pages.serverSettings.beta.description": "连接到 RecipeSage 测试版服务器，新功能会在发布前于此测试。这些服务器可能不稳定。",
    "pages.serverSettings.warning.title": "高级设置，请勿更改",
    "pages.serverSettings.warning.body": "此设置会使应用连接至其他 RecipeSage 服务器。仅供开发者和自托管用户使用。如果您在不完全了解操作内容的情况下更改此设置，应用将无法连接，且您可能无法访问自己的食谱。",
    "pages.serverSettings.apiBase.label": "API 基础 URL",
    "pages.serverSettings.apiBase.placeholder": "https://example.com/api/",
    "pages.serverSettings.apiBase.helper": "应用程序用于访问 API 的完整 URL。通常以 /api/ 结尾。",
    "pages.serverSettings.apiBase.invalid": "请输入有效的 http(s) URL。",
    "pages.serverSettings.gripWs.label": "WebSocket 服务器 URL",
    "pages.serverSettings.gripWs.placeholder": "wss://example.com/grip/ws",
    "pages.serverSettings.gripWs.helper": "应用程序用于实时更新的 WebSocket URL。它可能与 API 位于不同的主机上。保存后，应用程序将重新加载。",
    "pages.serverSettings.gripWs.invalid": "请输入有效的 ws(s) URL。",
    "pages.share.embedPreview": "嵌入预览",
    "pages.newShoppingListItem.itemsHelper": "每行输入一项",
    "pages.shoppingList.restoreAll": "恢复所有已完成的项目",
    "pages.shoppingList.deleteAll": "删除所有已完成的项目",
    "pages.shoppingList.category.baking": "烘焙",
    "pages.shoppingList.category.spices": "香料",
    "pages.shoppingList.category.condiments": "调味品",
    "pages.myProfile.view.unsaved.message": "您需要先保存更改，然后才能查看您的个人资料显示效果。",
    "pages.discover.tabTitle": "发现食谱 - RecipeSage",
    "pages.discover.title": "发现",
    "pages.discover.search.placeholder": "搜索标题或食材",
    "pages.discover.filters.language.all": "所有语言",
    "pages.discover.filters.minRating": "最低评分",
    "pages.discover.filters.minRatingCount": "最低评分数量",
    "pages.discover.filters.minRatingCount.any": "任意",
    "pages.discover.filters.photo": "照片",
    "pages.discover.filters.photo.required": "必填",
    "pages.discover.filters.photo.none": "无照片",
    "pages.discover.filters.sort.trending": "热门",
    "pages.discover.filters.sort.newest": "最新",
    "pages.discover.filters.sort.topRated": "评分最高",
    "pages.discover.filters.sort.mostSaved": "保存最多",
    "pages.discover.empty.title": "未找到食谱",
    "pages.discover.publishCta": "请帮助我们完善 RecipeSage 的“发现”部分。您可以在查看自己的某个食谱时使用“发布到发现”按钮，将其发布到此处。",
    "pages.discover.recipe.by": "由 {{handle}} 创建",
    "pages.discover.recipe.saves": "{{count}} 次保存",
    "pages.discover.categoryGroups.course": "菜系",
    "pages.discover.categoryGroups.cuisine": "风味",
    "pages.discover.categoryGroups.dietary": "饮食偏好",
    "pages.discover.categoryGroups.mainIngredient": "主要食材",
    "pages.discover.categoryGroups.method": "烹饪方法",
    "pages.discover.categories.appetizer": "开胃菜",
    "pages.discover.categories.sideDish": "配菜",
    "pages.discover.categories.salad": "沙拉",
    "pages.discover.categories.soup": "汤",
    "pages.discover.categories.dessert": "甜点",
    "pages.discover.categories.bread": "面包",
    "pages.discover.categories.sauce": "酱汁",
    "pages.discover.categories.northAmerican": "北美菜",
    "pages.discover.categories.latinAmerican": "拉丁美洲菜",
    "pages.discover.categories.mediterranean": "地中海",
    "pages.discover.categories.easternEuropean": "东欧",
    "pages.discover.categories.middleEastern": "中东",
    "pages.discover.categories.african": "非洲",
    "pages.discover.categories.southAsian": "南亚",
    "pages.discover.categories.eastAsian": "东亚",
    "pages.discover.categories.southeastAsian": "东南亚",
    "pages.discover.categories.vegetarian": "素食",
    "pages.discover.categories.vegan": "纯素食",
    "pages.discover.categories.nutFree": "无坚果",
    "pages.discover.categories.keto": "生酮",
    "pages.discover.categories.lowCarb": "低碳水",
    "pages.discover.categories.highProtein": "高蛋白",
    "pages.discover.categories.sugarFree": "无糖",
    "pages.discover.categories.halal": "清真",
    "pages.discover.categories.chicken": "鸡肉",
    "pages.discover.categories.beef": "牛肉",
    "pages.discover.categories.pork": "猪肉",
    "pages.discover.categories.tofu": "豆腐",
    "pages.discover.categories.beansLegumes": "豆类和荚果",
    "pages.discover.categories.baking": "烘焙",
    "pages.discover.categories.grilling": "烧烤",
    "pages.discover.categories.frying": "煎炸",
    "pages.discover.categories.airFryer": "空气炸锅",
    "pages.discoverRecipe.save": "保存到我的食谱",
    "pages.discoverRecipe.saveSuccess": "食谱已保存到您的收藏",
    "pages.discoverRecipe.unpublish": "取消发布",
    "pages.discoverRecipe.unpublish.confirm.message": "这将从“发现”中移除此食谱。不会影响您自己的副本。",
    "components.rating.label": "评分：{{rating}}/5",
    "components.recipeFormatToolbar.underline": "下划线",
    "components.recipeFormatToolbar.header": "章节标题",
    "components.recipeFormatToolbar.scale": "可缩放数量",
    "components.recipeFormatToolbar.continuation": "在下一行继续步骤",
    "components.recipeFormatToolbar.image": "插入图片引用",
    "components.recipeFormatToolbar.table": "插入表格",
    "components.recipeFormatToolbar.help": "格式帮助",
    "components.recipeFormatToolbar.placeholder.bold": "粗体文本",
    "components.recipeFormatToolbar.placeholder.italic": "斜体文本",
    "components.recipeFormatToolbar.placeholder.underline": "带下划线的文本",
    "components.recipeFormatToolbar.placeholder.header": "章节名称",
    "components.recipeFormatToolbar.placeholder.scale": "数量",
    "components.recipeFormatToolbar.table.header": "表头",
    "components.recipeFormatToolbar.table.cell": "单元格",
    "components.mealCalendar.dayTitle.sun": "周日",
    "components.mealCalendar.dayTitle.mon": "周一",
    "components.mealCalendar.dayTitle.tue": "周二",
    "components.mealCalendar.dayTitle.wed": "周三",
    "components.mealCalendar.dayTitle.thu": "周四",
    "components.mealCalendar.dayTitle.fri": "周五",
    "components.mealCalendar.dayTitle.sat": "周六",
    "components.recurrenceEditor.preview.invalid": "此重复规则无效。请检查您的设置。",
    "components.selectDiscoverRecipe.search": "搜索公开食谱，或粘贴食谱链接……",
    "components.selectDiscoverRecipe.null": "未找到与“{{searchText}}”匹配的公开食谱",
    "components.selectDiscoverRecipe.idNotFound": "未找到具有该 ID 的已发布食谱",
    "services.versionCheck.outOfDate.header": "应用版本已过期",
    "services.versionCheck.outOfDate.message": "缓存的应用版本过旧。应用将重新启动以进行更新。",
    "generic.retry": "重试",
    "generic.printedOn": "打印于 {{date}}",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.body3Doneness": "告知您正在烘烤的食品，可使熟度指引更符合该面糊：包括表示烤熟的内部温度和外观特征。由于更换烤盘会使时间参考变得不可靠，因此最应信赖的是熟度检查。",
    "printViews.recipe.openInRecipeSage": "点击以在 RecipeSage 中打开",
    "printViews.recipe.ingredientsAtScale": "按 {{scale}} 倍比例的食材",
    "webextension.pageTooLarge": "此页面过大，无法自动导入。请改为通过 RecipeSage 网站使用其网址进行导入。",
    "services.quickTutorial.nativePrintView.header": "提供适合打印的视图",
    "pages.settings.serverSettings": "服务器设置",
    "pages.serverSettings.tabTitle": "服务器设置 - RecipeSage",
    "pages.serverSettings.title": "服务器设置",
    "pages.tools.searchByIngredients.subtitle": "根据您已有的食材查找可烹饪的食谱",
    "pages.searchByIngredients.tabTitle": "按食材搜索 - RecipeSage",
    "pages.searchByIngredients.title": "按食材搜索",
    "pages.searchByIngredients.info.title": "用现有食材烹饪",
    "pages.searchByIngredients.info.body1": "列出冰箱、冷冻柜或橱柜中的食材，系统将查找尽可能多使用这些食材的食谱。",
    "pages.searchByIngredients.info.body2": "食谱将根据所包含的您的食材数量进行排序。",
    "pages.searchByIngredients.field.label": "您的食材",
    "pages.searchByIngredients.field.placeholder": "鸡肉\n米饭\n洋葱\n大蒜",
    "pages.searchByIngredients.field.helper": "每行输入一种食材。",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.label": "您要烘烤什么？",
    "pages.panBakewareConverter.recipeApply.title": "应用到您的某个食谱",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.body1Volume": "倍率是两个烤盘容量的比值：用替换烤盘的容量除以原烤盘的容量。容量为底面积乘以深度，换算成杯；因此，按此方式调整用量可使两个烤盘填充至相同高度，并让面糊深度大致相同，而面糊深度决定了烘烤时间。",
    "pages.discover.categories.pasta": "意大利面",
    "pages.discover.categories.rice": "米饭",
    "pages.discover.categories.vegetables": "蔬菜",
    "pages.discoverRecipe.tabTitle": "发现食谱 - RecipeSage",
    "pages.discoverRecipe.pageTitle": "发现",
    "pages.discoverRecipe.categories": "分类",
    "pages.discoverRecipe.rateThis": "为此食谱评分：",
    "pages.discoverRecipe.report.confirm.header": "举报此食谱？",
    "pages.discoverRecipe.report.confirm.message": "此食谱将被标记以供版主审核。请举报不当、包含受版权保护内容或以其他方式违反规则的食谱。",
    "pages.discoverRecipe.report.reasonPlaceholder": "请说明您举报此食谱的原因",
    "pages.discoverRecipe.report.reasonTooShort": "请至少输入 5 个字符，说明您举报此食谱的原因。",
    "pages.discoverRecipe.report.success": "感谢您的举报。此食谱将接受审核。",
    "pages.discoverRecipe.modified": "修改时间：{{date}}",
    "pages.discoverRecipe.ratingCount": "{{count}} 条评分",
    "pages.publishDiscoverRecipe.button.publish": "发布",
    "pages.publishDiscoverRecipe.publishSuccess": "您的食谱现已发布到“发现”",
    "pages.publishDiscoverRecipe.editSuccess": "您已更新发布的食谱",
    "pages.publishDiscoverRecipe.ineligible.header": "无法发布",
    "pages.app.nav.discover": "发现",
    "pages.discover.categories.seafood": "海鲜",
    "pages.publishDiscoverRecipe.input.language": "语言",
    "pages.publishDiscoverRecipe.input.linkedRecipes": "关联食谱",
    "pages.app.newMessageToast.view": "查看",
    "pages.cook.loading": "正在加载食谱...",
    "pages.manageLabelModal.renameInvalid.header": "错误",
    "pages.searchByIngredients.searchButton": "搜索",
    "pages.importCookbookManagerCom.description": "这会将 Crouton 导出文件（一个包含 .crumb 食谱文件的 .zip 压缩包）导入您的 RecipeSage 账户。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑捐助。",
    "offlineMode.prompt.enable": "启用",
    "pages.settings.offlineMode.prompt.never": "永不",
    "pages.serverSettings.preset.custom": "定制",
    "pages.newShoppingListItem.itemsLabel": "项目",
    "pages.myProfile.view.unsaved.header": "未保存设置",
    "pages.discover.filters.title": "过滤条件",
    "pages.discover.filters.language": "语言",
    "pages.discover.filters.sort": "排序",
    "pages.discover.categories.breakfast": "早餐",
    "pages.discover.categories.lunch": "午餐",
    "pages.discover.categories.dinner": "晚餐",
    "pages.discover.categories.snack": "小吃",
    "pages.discover.categories.beverage": "饮料",
    "pages.discoverRecipe.author": "作者",
    "pages.discoverRecipe.edit": "编辑",
    "components.selectDiscoverRecipe.searching": "正在查找\"{{searchText}}\"...",
    "pages.discoverRecipe.linkedRecipes": "关联食谱",
    "pages.publishDiscoverRecipe.button.save": "保存更改",
    "pages.welcome.description.features.cookMode.title": "烹饪模式",
    "pages.welcome.description.features.cookMode.description": "全屏、无干扰的烹饪视图，将食材和步骤并排显示。烹饪时可逐项勾选，随时调整份量；大号可调字体会让屏幕保持唤醒。非常适合厨房平板电脑！",
    "pages.welcome.description.features.tools.title": "厨房工具（很多！）",
    "pages.welcome.description.features.tools.description": "内置烤盘尺寸转换器、计量单位转换器、烹饪温度查询工具、营养计算器，以及可按现有食材搜索食谱的工具",
    "pages.welcome.description.features.apps.title": "适用于所有设备的应用",
    "pages.welcome.description.features.apps.description": "适用于 Windows、macOS 和 Linux 的原生桌面应用、原生 iOS 和 Android 应用，以及可安装到主屏幕的网页应用。一切都会保持同步。",
    "pages.welcome.description.features.editor.title": "功能丰富的食谱编辑器",
    "pages.welcome.description.features.editor.description": "为食材、步骤和备注提供格式工具栏，支持章节标题、粗体、斜体、下划线和表格",
    "pages.welcome.description.cta.api": "面向具备技术能力的用户的公开文档化 API",
    "pages.import.flavorish": "从 Flavorish 文件导入",
    "pages.importFlavorish.tabTitle": "从 Flavorish 导入 - RecipeSage",
    "pages.importFlavorish.title": "从 Flavorish 文件导入食谱",
    "pages.importFlavorish.description": "这将把 Flavorish 导出文件（包含清单、JSON 食谱文件和图片文件夹的 .zip 压缩包）导入您的 RecipeSage 账户。如果您的文件包含大量食谱或图片，请考虑进行贡献。"
}
