{
    "pages.app.oldBrowserAlert.header": "Ikke-understøttet browser",
    "pages.app.oldBrowserAlert.message": "Det ser ud til, at du bruger en gammel browser, der ikke understøttes. Nogle funktioner virker måske ikke eller er ødelagte. Skift venligst til en moderne browser som Firefox for at få fuld funktionalitet.",
    "pages.app.nav.login": "Log ind",
    "pages.app.nav.register": "Opret en konto",
    "pages.app.nav.download": "Download og installer",
    "pages.app.nav.contribute": "Bidrag!",
    "pages.app.nav.about": "Om og support",
    "pages.app.nav.home": "Mine opskrifter",
    "pages.app.nav.labels": "Administrer labels",
    "pages.app.nav.people": "Personer og profil",
    "pages.app.nav.messages": "Beskeder",
    "pages.app.nav.inbox": "Opskriftsindbakke",
    "pages.app.nav.newrecipe": "Opret opskrift",
    "pages.app.nav.shopping": "Indkøbslister",
    "pages.app.nav.meals": "Madplaner",
    "pages.app.nav.settings": "Indstillinger",
    "pages.welcome.selfhostTitle": "RecipeSage selv-hostet!",
    "pages.welcome.title": "Alle dine opskrifter samlet på ét sted",
    "pages.welcome.subtitle": "En gratis opskriftsamling, madplanlægger og indkøbslisteadministrator med åben kildekode til web, skrivebord, iOS og Android.",
    "pages.welcome.registerButton": "Opret en konto",
    "pages.welcome.loginButton": "Log ind",
    "pages.welcome.description.welcome": "Velkommen til RecipeSage!",
    "pages.welcome.description.features": "Hvad kan RecipeSage?",
    "pages.welcome.description.features.import.title": "Importér fra enhver URL, foto, PDF eller tekst",
    "pages.welcome.description.features.import.description": "Opret automatisk opskrifter fra en webadresse, et foto af en kogebogsside eller et håndskrevet opskriftskort eller ethvert dokument.",
    "pages.welcome.description.features.nutrition.title": "Ernæringssporing",
    "pages.welcome.description.features.nutrition.description": "Hold styr på kalorier, makronæringsstoffer, vitaminer og mineraler pr. portion, udfyld automatisk ved at indsætte en næringsdeklaration, og filtrér dine opskrifter efter ethvert ernæringsfelt",
    "pages.welcome.description.features.cookingAssistant.title": "Madlavningsassistent",
    "pages.welcome.description.features.cookingAssistant.description": "Spørg den indbyggede madlavningsassistent om erstatninger, teknikker, omregninger og opskriftsidéer",
    "pages.welcome.description.features.offline.title": "Fungerer offline",
    "pages.welcome.description.features.offline.description": "Din opskriftssamling kan fortsat søges i uden internetforbindelse og synkroniseres automatisk på tværs af alle dine enheder, med en offline-tilstand, der aktiveres med ét tryk, til svage forbindelser",
    "pages.welcome.description.features.mealPlanning.title": "Madplanlægning med træk og slip",
    "pages.welcome.description.features.mealPlanning.description": "Planlæg dine måltider i en kalender med træk og slip, gentag elementer dagligt, ugentligt eller månedligt, udskriv planen, og del den med familien",
    "pages.welcome.description.features.shoppingLists.title": "Smarte indkøbslister",
    "pages.welcome.description.features.shoppingLists.description": "Automatisk kategoriseret og intelligent grupperet: Tilføj opskrifter direkte til en indkøbsliste, og lignende varer kombineres",
    "pages.welcome.description.features.scaling.title": "Skalering af opskrifter og enhedsomregning",
    "pages.welcome.description.features.scaling.description": "Skalér en opskrift med en multiplikator, til et ønsket udbytte eller efter mængden af en enkelt ingrediens, og konvertér mellem metriske og imperiale enheder",
    "pages.welcome.description.features.search.title": "Effektiv søgning og etiketter",
    "pages.welcome.description.features.search.description": "Søg efter opskrifter, herunder med et værktøj til søgning efter ingrediens, eller filtrér efter et sæt etiketter, som du tildeler",
    "pages.welcome.description.cta": "Hvorfor RecipeSage?",
    "pages.welcome.description.cta.crossPlatform": "Indbyggede apps til Windows, macOS, Linux, iOS og Android samt enhver webbrowser, online eller offline",
    "pages.welcome.description.cta.autoImport": "Automatisk import fra enhver URL, foto, PDF- eller tekstfil",
    "pages.welcome.description.cta.collaboration": "Samarbejd med familie og venner om måltider og indkøb",
    "pages.auth.title.login": "Log Ind",
    "pages.auth.title.register": "Opret en konto",
    "pages.auth.welcome.login": "Velkommen tilbage!",
    "pages.auth.welcome.login.sub": "Log ind med dine kontooplysninger nedenfor.",
    "pages.auth.welcome.register": "Velkommen!",
    "pages.auth.welcome.register.sub1": "Vi har brug for et par oplysninger for at oprette din konto.",
    "pages.auth.welcome.register.sub2": "Herefter er du klar til at gå i gang.",
    "pages.auth.input.name": "Fuldt navn eller kaldenavn",
    "pages.auth.input.email": "Email",
    "pages.auth.input.password": "Password",
    "pages.auth.input.confirmPassword": "Bekræft password",
    "pages.auth.selfhostWarning2": "Sørg for, at du stoler på ejeren af denne selfhost-kopi",
    "pages.auth.button.login": "Log Ind",
    "pages.auth.button.register": "Opret konto",
    "pages.auth.button.forgotPassword": "Glemt password",
    "pages.welcome.selfhostSubtitle": "En uofficiel selvhostet version af RecipeSage.com, en gratis opskriftsadministrator, madplanlægger og indkøbslisteorganisator til web, computer, iOS og Android",
    "pages.welcome.description.1": "RecipeSage er en personlig kogebog og opskriftsorganisator til kokke, der samler opskrifter fra alle steder: blogs, skærmbilleder, PDF'er og håndskrevne familieopskrifter. Den giver dem alle ét søgbart hjem, der følger dig mellem enheder.",
    "pages.welcome.description.2": "Importér automatisk opskrifter fra ethvert websted, foto, PDF eller dokument. Synkronisér dine opskrifter, madplaner og indkøbslister på tværs af web, computer, iOS og Android, og indlæs dem, selv når du er offline bagerst i supermarkedet. Planlæg dine måltider, opret smarte indkøbslister, og gør din samling til en kogebog, der kan udskrives. Del og samarbejd med familie og venner.",
    "pages.welcome.description.cta.noAds": "Gratis og open source: ingen annoncer, ingen betalingsmur, ingen sporing",
    "pages.auth.selfhostWarning": "Bemærk: Dette er en selvhostet version af RecipeSage og er derfor ikke forbundet med RecipeSage.com eller nogen af de konti, der findes på hovedsiden.",
    "pages.auth.button.registerInstead": "Opret en konto i stedet",
    "pages.auth.button.loginInstead": "Log ind i stedet for",
    "pages.auth.error.invalidEmail": "Indtast venligst en gyldig e-mailadresse.",
    "pages.auth.error.noName": "Indtast venligst et navn (du kan indtaste et kaldenavn!)",
    "pages.auth.error.noPassword": "Indtast venligst et password.",
    "pages.auth.error.passwordLength": "Indtast et password på mindst 6 tegn.",
    "pages.auth.error.noEmail": "Indtast venligst din e-mailadresse.",
    "pages.auth.error.passwordMatch": "Det indtastede password og bekræftelsen stemmer ikke overens.",
    "pages.auth.error.emailTaken": "Der findes allerede en konto med den e-mailadresse.",
    "pages.home.title.selectionMode": "{{count}} valgt",
    "pages.home.title.main": "Mine opskrifter",
    "pages.home.title.inbox": "Indbakke til opskrifter",
    "pages.home.title.sharedAll": "Delte opskrifter",
    "pages.home.title.sharedLabel": "Delte Label: {{label}}",
    "pages.home.title.sharedAll.withProfile": "{{name}}'s delte opskrifter",
    "pages.home.search.placeholder": "Søg",
    "pages.home.search.filter": "Filter",
    "pages.home.recipe.source": "Kilde:",
    "pages.home.recipe.from": "Fra:",
    "pages.home.recipe.labels": "Label:",
    "pages.home.recipe.selected": "Valgt",
    "pages.home.recipe.fromSharedCollection": "En vens opskrift",
    "pages.home.errors.emptyCollection.title": "Denne brugers samling er tom",
    "pages.home.errors.emptyCollection.message": "Denne delte samling indeholder ingen opskrifter.",
    "pages.home.errors.noRecipes.title": "Velkommen til RecipeSage!",
    "pages.home.errors.noRecipes.message1": "Det er her, dine opskrifter vises.",
    "pages.home.errors.noRecipes.message3": "Klik på +-knappen i nederste højre hjørne for at tilføje en!",
    "pages.home.errors.noRecipes.message4": "Du kan også importere opskrifter fra andre platforme.",
    "pages.home.errors.noRecipes.message5": "Brug sidemenuen til at gå til indstillinger -> import",
    "pages.home.errors.noRecipes.message7": "For detaljerede vejledninger til, hvordan du bruger appen, henvises til dokumentationen",
    "pages.home.errors.inboxEmpty.message1": "Din indbakke med opskrifter er tom.",
    "pages.home.errors.inboxEmpty.message2": "Når nogen sender dig en opskrift, vil den blive vist her!",
    "pages.home.errors.noResultsFilters": "Ingen opskrifter, der matcher de aktuelle filtre",
    "pages.home.errors.noSearchResults.message1": "Ingen søgeresultater.",
    "pages.home.errors.noSearchResults.message3": "Titel, beskrivelse, kilde, ingredienser og noter.",
    "pages.home.addLabel.header": "Tilføj label til udvalgte opskrifter",
    "pages.home.addLabel.message": "Indtast navnet på labelen",
    "pages.home.addLabel.placeholder": "Label navn",
    "pages.home.deleteSelected.header": "Bekræft sletning",
    "pages.homeSearchFilterPopover.title": "Søge filter",
    "pages.homeSearchFilterPopover.filterByRating": "Filtrer efter vurdering",
    "pages.homeSearchFilterPopover.filterByLabel": "Filtrer efter label",
    "pages.homeSearchFilterPopover.matchAllLabels": "Match alle labels",
    "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends": "Vis venners opskrifter",
    "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.yes": "Altid",
    "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.search": "Kun i søgeresultater",
    "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.browse": "Kun når der ikke søges",
    "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.no": "Aldrig",
    "pages.homeSearchFilterPopover.optionsHidden": "Bemærk: Nogle indstillinger er skjulte, da dette er en delt samling",
    "pages.notfound.title": "Siden blev ikke fundet",
    "pages.notfound.error.title": "Siden blev ikke fundet!",
    "pages.notfound.error.message2": "Tjek, om du har indtastet URL'en korrekt.",
    "pages.notfound.error.message3": "Hvis du stadig har problemer, eller hvis du blev ledt hertil et sted i appen, er du velkommen til at kontakte mig.",
    "pages.notfound.error.contact": "Kontakt",
    "pages.notfound.error.goHome": "Klik her for at gå til dine opskrifter",
    "pages.homepopover.options": "Valgmuligheder",
    "pages.homepopover.options.layout": "Layout",
    "pages.homepopover.options.layout.tiles": "Fliser",
    "pages.homepopover.options.layout.list": "Liste",
    "pages.homepopover.options.showLabelToggles": "Vis labels til at skifte mellem",
    "pages.homepopover.options.showImages": "Vis billeder",
    "pages.homepopover.options.showSource": "Vis kilde",
    "pages.homepopover.options.showRecipeDescription": "Vis beskrivelse",
    "pages.homepopover.options.sortBy": "Sorter efter",
    "pages.homepopover.options.sortBy.title": "Titel",
    "pages.homepopover.options.sortBy.createdNewest": "Oprettet (nyeste først)",
    "pages.homepopover.options.sortBy.createdOldest": "Oprettet (ældste først)",
    "pages.homepopover.options.sortBy.updatedOldest": "Opdateret (ældste først)",
    "pages.home.title.sharedLabel.withProfile": "{{name}}'s delte label: {{label}}",
    "pages.home.errors.noRecipes.message6": "Du kan installere clip tool-udvidelsen på desktop-browsere:",
    "pages.home.errors.noSearchResults.message2": "Søgningen omfatter:",
    "pages.home.deleteSelected.message": "Dette vil permanent slette de valgte opskrifter fra din konto. Denne handling er irreversibel. Følgende opskrifter vil blive slettet: {{recipeNames}}",
    "pages.homepopover.options.showLabels": "Vis labels",
    "pages.home.errors.noRecipes.message2": "Det ser ud til, at du ikke har nogen opskrifter endnu.",
    "pages.notfound.error.message1": "Det ser ud til, at den side, du leder efter, ikke findes.",
    "pages.homepopover.options.sortBy.updatedNewest": "Opdateret (nyeste først)",
    "pages.homepopover.options.unselectAllRecipes": "Fjern markeringen af alle opskrifter",
    "pages.homepopover.options.selectMultipleRecipes": "Vælg flere opskrifter",
    "pages.homepopover.warning.optionsHidden": "Bemærk: Nogle indstillinger er skjulte, da dette er en delt samling",
    "pages.homepopover.labelNull": "Du har ikke nogen labels. Du kan oprette labels på siden med opskriftsdetaljer.",
    "pages.homepopover.unlabeled": "Kun uden label",
    "pages.recipeDetails.rating": "Vurdering",
    "pages.recipeDetails.source": "Kilde",
    "pages.recipeDetails.activeTime": "Aktiv tid",
    "pages.recipeDetails.totalTime": "Total tid",
    "pages.recipeDetails.yield": "Portioner",
    "pages.recipeDetails.sentByAction": "Tilføj denne opskrift til dine opskrifter ved at klikke på knappen nederst på siden.",
    "pages.recipeDetails.ingredients": "Ingredienser",
    "pages.recipeDetails.noIngredients": "Ingen ingredienser",
    "pages.recipeDetails.scaleStatus": "{{scale}}x skalering",
    "pages.recipeDetails.instructions": "Vejledning",
    "pages.recipeDetails.noInstructions": "Ingen vejledning",
    "pages.recipeDetails.notes": "Noter",
    "pages.recipeDetails.noNotes": "Ingen noter",
    "pages.recipeDetails.labels": "Labels",
    "pages.recipeDetails.labels.uncatLabels": "Generelt",
    "pages.recipeDetails.created": "Oprettet",
    "pages.recipeDetails.updated": "Sidst redigeret",
    "pages.recipeDetails.pageTitle": "Detaljer om opskrift",
    "pages.recipeDetails.sentBy": "Denne opskrift blev sendt til dig af {{name}}",
    "pages.recipeDetails.addToShoppingList": "Tilføj til indkøbsliste",
    "pages.recipeDetails.delete.message": "Dette vil slette opskriften permanent fra din konto. Denne handling er irreversibel.",
    "pages.about.links.details": "Om mig og RecipeSage",
    "pages.contact.pleaseUserGuide": "Hvis du har spørgsmål, bedes du læse brugervejledningen:",
    "pages.contribute.mission": "Mit mål er at holde RecipeSage åbent for alle, uden at belaste oplevelsen med reklamer.",
    "pages.contribute.bonus.title": "Som tak for din hjælp med at dække de dele af RecipeSage, der koster mest at drive, får du mulighed for at:",
    "pages.contribute.bonus.reason": "Alt, hvad du behøver for at gemme, planlægge og tilberede dine opskrifter, er gratis for alle. Det er altid helt valgfrit at bidrage.",
    "pages.contributeCancel.cta.4": "Overvej det venligst igen - dit bidrag er virkelig værdsat!",
    "pages.contribute.minimum": "Desværre er minimumsbeløbet ${{amount}} på grund af transaktionsgebyrer - undskyld",
    "pages.contributeCancel.cta.1": "RecipeSage finansieres af fællesskabet – hvert bidrag hjælper!",
    "pages.recipeDetails.saveToMyRecipes": "Gem i Mine opskrifter",
    "pages.recipeDetails.delete": "Slet",
    "pages.recipeDetails.doesNotBelongToYou": "Denne opskrift tilhører ikke dig endnu.",
    "pages.recipeDetails.requiresAccountToSave": "Opret en konto eller log ind for at gemme denne opskrift i din samling.",
    "pages.recipeDetails.registerOrLoginToSave": "Registrer/Login for at gemme",
    "pages.recipeDetails.edit": "Rediger",
    "pages.recipeDetails.addToMealPlan": "Føj til madplan",
    "pages.recipeDetails.share": "Del",
    "pages.recipeDetails.print": "Print",
    "pages.recipeDetails.makeACopy": "Lav en kopi",
    "pages.recipeDetails.unPinRecipe": "Frigiv opskrift",
    "pages.recipeDetails.delete.header": "Bekræft Slet",
    "pages.recipeDetails.cloned": "Opskriften er blevet gemt på din konto",
    "pages.recipeDetails.similar": "Lignende opskrifter i din samling",
    "pages.recipeDetailsPopover.options": "Valgmuligheder",
    "pages.recipeDetailsPopover.keepScreenOn": "Hold skærmen tændt",
    "pages.recipeDetailsPopover.actions": "Handlinger",
    "pages.recipeDetails.pinRecipe": "Fastlåse opskrift",
    "pages.recipeDetailsPopover.addToShoppingList": "Tilføj til indkøbsliste",
    "pages.recipeDetailsPopover.addToMealPlan": "Føj til madplan",
    "pages.recipeDetailsPopover.share": "Del",
    "pages.recipeDetailsPopover.print": "Print",
    "pages.recipeDetailsPopover.pinRecipe": "Fastlåse opskrift",
    "pages.recipeDetailsPopover.unPinRecipe": "Frigiv opskrift",
    "pages.recipeDetailsPopover.edit": "Rediger",
    "pages.recipeDetailsPopover.makeACopy": "Lav en kopi",
    "pages.recipeDetailsPopover.dangerZone": "Farezone",
    "pages.recipeDetailsPopover.delete": "Slet opskrift",
    "pages.rselectpopover.resetAll": "Nulstil alt",
    "pages.rselectpopover.done": "Færdig",
    "pages.about.title": "Om og Support",
    "pages.about.links.contact": "Kontakt",
    "pages.about.links.contribute": "Bidrag!",
    "pages.about.links.userGuide": "Brugervejledning (selvstudier)",
    "pages.about.links.releaseNotes": "Udgivelsesnoter",
    "pages.about.links.legal": "Jura, aftaler og ansvarsfraskrivelser",
    "pages.about.socialTitle": "Sociale medier",
    "pages.contact.title": "Kontakt",
    "pages.contact.subtitle": "Kontakt Info",
    "pages.contact.socialTitle": "Sociale medier",
    "pages.contribute.title": "Bidrag",
    "pages.contribute.subtitle": "Bidrag til RecipeSage",
    "pages.contribute.purpose": "Men efterhånden som RecipeSage vokser, begynder hostingomkostningerne til servere og billeder at løbe op.",
    "pages.contribute.monthly": "Månedligt",
    "pages.contribute.oneTime": "Engangs",
    "pages.contribute.oneTime.description": "Gælder for din konto i ét år.",
    "pages.contribute.custom": "Brugerdefineret",
    "pages.contribute.action": "Bidrag!",
    "pages.contribute.bonus.feature.1": "Upload billeder i høj opløsning",
    "pages.contribute.bonus.feature.2": "Upload flere billeder til hver opskrift",
    "pages.contribute.bonus.enabled": "Aktiveret",
    "pages.contribute.cta.1": "Oprindeligt skabte jeg RecipeSage til min egen familie, så vi kunne dele opskrifter med hinanden. Siden da er RecipeSage vokset til et fuldgyldigt open source-projekt.",
    "pages.contribute.cta.2": "Overvej venligst at bidrage til den løbende vedligeholdelse af RecipeSage.",
    "pages.contributeThankYou.title": "Tak skal du have!",
    "pages.contributeThankYou.thanks": "Tak, fordi du er en del af RecipeSage-familien og hjælper med at holde den i live!",
    "pages.contributeThankYou.bonus": "Dit bidrag bør snart være registreret på din konto.",
    "pages.contributeThankYou.questions": "Du er velkommen til at kontakte mig med spørgsmål, bekymringer eller kommentarer.",
    "pages.contributeCancel.title": "Vi har brug for din hjælp!",
    "pages.contributeCancel.cta.2": "RecipeSage modtager desværre ikke mange bidrag, da det er en forholdsvis lille platform.",
    "pages.contributeCancel.cta.3": "Vi har brug for din hjælp for at kunne holde det gratis og samtidig betale for serveromkostningerne.",
    "pages.contributeCancel.contribute": "Bidrag",
    "pages.downloadAndInstall.title": "Download og installer",
    "pages.downloadAndInstall.subtitle": "Installer RecipeSage på alle de enheder, du bruger. Klik på din enhedstype for at se instruktioner.",
    "pages.downloadAndInstall.done": "Dette vil installere RecipeSage som en indbygget applikation på din enhed.",
    "pages.downloadAndInstall.bookmark.description": "Henter automatisk opskriftsindhold fra websider. Browserudvidelsen anbefales i stedet for dette bogmærke.",
    "pages.downloadAndInstall.thisDevice": "Denne enhed",
    "pages.downloadAndInstall.android.title": "Android-enhed",
    "pages.downloadAndInstall.android.instructionHeader": "Sådan installeres RecipeSage på Android:",
    "pages.downloadAndInstall.android.step.1": "Åbn Chrome-browseren",
    "pages.downloadAndInstall.android.step.2": "Åbn browsermenuen via en knap i din browser, der ser sådan ud:",
    "pages.downloadAndInstall.android.step.3": "Klik på \"Tilføj til startskærm\"",
    "pages.downloadAndInstall.ios.title": "Apple-mobilenhed",
    "pages.downloadAndInstall.ios.instructionHeader": "Sådan installerer du RecipeSage på Apple Mobile Devices (iOS):",
    "pages.downloadAndInstall.ios.step.1": "Åbn Safari",
    "pages.downloadAndInstall.ios.step.2": "Åbn delemenuen via en knap i den nederste bjælke, der ser sådan ud:",
    "pages.downloadAndInstall.ios.step.3": "Klik på \"Tilføj til startskærm\"",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.title": "Stationære eller bærbare enheder",
    "pages.downloadAndInstall.other": "Anden RecipeSage-software",
    "pages.downloadAndInstall.bookmark": "Bogmærke til automatisk opskriftsklip",
    "pages.downloadAndInstall.bookmark.instructions": "Træk dette link til din bogmærkelinje.",
    "pages.downloadAndInstall.extension": "RecipeSage Clip Tool browserudvidelse",
    "pages.newLabelItemModal.groupDescription": "Labelkategorier er \"kategorier for labels\" og kan bruges til at organisere flere forskellige labels i grupper. Nogle eksempler på almindelige labelkategorier er: \"måltid\" eller \"diæt\". For eksempel kan du placere labels som \"morgenmad\", \"frokost\" og \"aftensmad\" under en labelkategori, der hedder \"måltid\".",
    "pages.manageLabelModal.renameConflict.message": "Der findes allerede en label med den titel",
    "pages.manageLabelModal.delete.header": "Slet label: {{name}}",
    "pages.manageLabelModal.merge.message": "Alle opskrifter i \"{{title}}\" vil i stedet blive mærket med mållabelen, og labelen \"{{title}}\" vil blive fjernet.",
    "pages.mealPlan.modal.copy.message": "Dette vil kopiere måltiderne på de valgte dage til en række dage, der starter på den dag, du vælger. Klik på den dag, du gerne vil kopiere til.",
    "pages.newLabelItemModal.labelDescription": "Labels er den primære organiseringsmetode i RecipeSage. De kan knyttes til opskrifter for at organisere og filtrere dem senere. Nogle almindelige eksempler på etiketter er \"morgenmad\", \"dessert\" og \"vegetarisk\".",
    "pages.labels.modal.delete.message": "Dette vil permanent slette de valgte labels fra din konto. Denne handling er irreversibel. Følgende labels vil blive slettet: {{labelTitles}}",
    "pages.manageLabelModal.mergeComplete.subHeader": "Label \"{{sourceTitle}}\" er blevet flettet ind i \"{{targetTitle}}\" med succes",
    "pages.manageLabelGroupModal.delete.message": "Labelkategorien \"{{title}}\" vil blive slettet. Bemærk: Denne handling vil ikke påvirke nogen labels i denne kategori.",
    "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes.message": "Dette vil slette label {{name}} sammen med alle opskrifter, der har denne label knyttet til sig.",
    "pages.mealPlan.modal.noRecipes.message": "De valgte dage indeholder ingen opskrifter.\nHusk, at kun måltider, der er opskrifter, kan tilføjes til indkøbslisten.\nDu kan ikke tilføje manuelt indtastede måltider til indkøbslisten herfra.",
    "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.messageSingle": "Dette vil flytte måltiderne på {{selectedDayList}} til {{destDay}}",
    "pages.manageLabelGroupModal.labels.noSelectedItems": "Ingen valgte labels",
    "pages.manageLabelGroupModal.labels.noItems": "Ingen labels. Du burde nok lave labels, ikke labelkategorier!",
    "pages.manageLabelGroupModal.labels.search": "Søg efter en label",
    "pages.manageLabelGroupModal.conflict": "Fejl",
    "pages.manageLabelGroupModal.conflictMessage": "Der findes allerede en label-kategori med den titel",
    "pages.manageLabelGroupModal.delete.header": "Bekræft Slet Label Kategori",
    "pages.manageLabelModal.title": "Administrer label: {{name}}",
    "pages.manageLabelModal.recipeCount": "Tildelt til {{count}} opskrifter",
    "pages.manageLabelModal.group": "Tildelt til label-kategori: {{title}}",
    "pages.manageLabelModal.noGroup": "Er ikke tildelt en label-kategori",
    "pages.manageLabelModal.createdAt": "Først oprettet {{dateString}}",
    "pages.manageLabelModal.view": "Vis alle opskrifter",
    "pages.manageLabelModal.rename": "Omdøb",
    "pages.manageLabelModal.merge": "Fusionere med et andet label",
    "pages.manageLabelModal.delete": "Slet",
    "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes": "Slet inklusive opskrifter",
    "pages.manageLabelModal.renameConflict.header": "Fejl",
    "pages.manageLabelModal.rename.header": "Omdøb label: {{name}}",
    "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes.header": "Slet label \"{{name}}\" inklusive opskrifter",
    "pages.manageLabelModal.notFound.header": "Label ikke fundet",
    "pages.manageLabelModal.notFound.subHeader": "Den ønskede label \"{{name}}\" blev ikke fundet",
    "pages.manageLabelModal.notFound.message": "Du skal indtaste titlen på en eksisterende label, som den skal flettes ind i.",
    "pages.manageLabelModal.selfMerge.header": "Kan ikke flette label til sig selv",
    "pages.manageLabelModal.selfMerge.subHeader": "Kilde- og mål-labels skal være forskellige labels",
    "pages.manageLabelModal.mergeComplete.header": "Fletningen er fuldført!",
    "pages.manageLabelModal.mergeComplete.message": "Label \"{{sourceTitle}}\" er blevet slettet - du vil finde alle dens opskrifter flyttet til \"{{targetTitle}}\".",
    "pages.manageLabelModal.merge.header": "Flet label: {{title}}",
    "pages.manageLabelModal.merge.subHeader": "Hvilken label vil du gerne flette \"{{title}}\" sammen med?",
    "pages.manageLabelModal.merge.placeholder": "Navn på mål-label",
    "pages.mealPlan.title": "Madplan - {{name}}",
    "pages.mealPlan.modal.emptyDays.header": "Tom dag/dage valgt",
    "pages.mealPlan.modal.emptyDays.message": "De(n) dag(e), du har valgt, indeholder ingen måltider. Du skal vælge mindst én dag med måltider.",
    "pages.mealPlan.modal.copy.header": "Kopier til",
    "pages.mealPlan.modal.move.header": "Flyt til",
    "pages.mealPlan.modal.move.message": "Dette vil flytte måltiderne på de valgte dage til en række dage, der starter på den dag, du vælger. Klik på den dag, du gerne vil flytte til.",
    "pages.mealPlan.modal.delete.header": "Slet elementer fra madplanen",
    "pages.mealPlan.modal.delete.message": "Dette vil slette alle elementer på {{daysList}}",
    "pages.mealPlan.modal.noRecipes.header": "Ingen opskrifter",
    "pages.downloadAndInstall.extension.description": "Henter automatisk opskriftsindhold fra websider og har større kompatibilitet på tværs af websider, der måske ikke kan importeres via importøren i appen.",
    "pages.labelsPopover.title": "Valgmuligheder",
    "pages.labelsPopover.options.showCreatedAt": "Vis oprettet på",
    "pages.labelsPopover.options.selectMultipleLabels": "Vælg flere labels",
    "pages.labelsPopover.options.unselectLabels": "Fravælg alle labels",
    "pages.labels.title": "Administrer labels og kategorier",
    "pages.labels.selectionModeTitle": "{{count}} valgt",
    "pages.labels.label.sectionTitle": "Dine labels",
    "pages.labels.label.sectionDescription": "Du har {{count}} labels i alt. Klik på en label for at se den.",
    "pages.labels.label.recipeCount": "{{count}} opskrifter.",
    "pages.labels.label.group": "Kategori: {{title}}.",
    "pages.labels.label.noGroup": "Ingen kategori.",
    "pages.labels.label.createdAt": "Oprettet {{dateString}}.",
    "pages.labels.label.selected": "Valgt",
    "pages.labels.label.nullState.1": "Du har ikke nogen labels endnu.",
    "pages.labels.label.nullState.2": "Klik på knappen + for at oprette en ny label.",
    "pages.labels.modal.delete.header": "Bekræft Slet",
    "pages.labels.group.sectionTitle": "Dine label-kategorier",
    "pages.labels.group.sectionDescription": "Du har {{count}} samlede labelkategorier. Klik på en kategori for at redigere.",
    "pages.labels.group.labelCount": "{{count}} labels hører til denne kategori.",
    "pages.labels.group.createdAt": "Oprettet {{dateString}}.",
    "pages.labels.group.nullState.1": "Du har ikke nogen label-kategorier endnu.",
    "pages.labels.group.nullState.2": "Klik på knappen + for at oprette en ny labelkategori.",
    "pages.newLabelItemModal.title": "Ny label eller label-kategori",
    "pages.newLabelItemModal.categoryTitle": "Ny label-kategori",
    "pages.newLabelItemModal.labelTitle": "Ny Label",
    "pages.newLabelItemModal.label": "Opret en label",
    "pages.newLabelItemModal.group": "Opret en labelkategori (avanceret)",
    "pages.newLabelItemModal.labelTitleInput": "Label navn",
    "pages.newLabelItemModal.labelTitleInputPlaceholder": "Indtast label navn",
    "pages.newLabelItemModal.labelTitleInputHint": "Mange starter med enkle labels som \"morgenmad\", \"dessert\" eller \"vegetar\"",
    "pages.manageLabelGroupModal.title": "Administrer labelkategori",
    "pages.manageLabelGroupModal.groupTitle": "Label Kategori Navn",
    "pages.manageLabelGroupModal.groupTitlePlaceholder": "Indtast labelkategoriens navn",
    "pages.manageLabelGroupModal.groupTitleHint": "Mange starter med \"måltid\", \"diæt\" eller \" kogekunst\"",
    "pages.manageLabelGroupModal.warn": "Advar mig, når jeg ikke tilføjer",
    "pages.manageLabelGroupModal.warnDescription": "Når den er aktiveret, vil du blive advaret, hvis du gemmer en opskrift uden en label i denne kategori",
    "pages.manageLabelGroupModal.labels": "Vælg labels",
    "pages.manageLabelGroupModal.labelsHint": "Valgte labels vil blive grupperet under denne kategori. En given label kan maksimalt tilhøre 1 kategori ad gangen.",
    "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.header": "Kopier alle valgte elementer",
    "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.messageSingle": "Dette vil kopiere måltiderne på {{selectedDayList}} til {{destDay}}",
    "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.messageMultiple": "Dette vil kopiere måltiderne på {{selectedDayList}} til dagene på og efter {{destDay}}",
    "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.change": "Vælg en anden dag",
    "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.header": "Flyt alle valgte elementer",
    "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.messageMultiple": "Dette vil flytte måltiderne på {{selectedDayList}} til dagene på og efter {{destDay}}",
    "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.change": "Vælg en anden dag",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.title": "Fastgør måltider",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.instructions1": "Vælg de måltider, du gerne vil fastgøre åbne.",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.instructions2": "Bemærk: Du kan kun fastgøre ting, der er knyttet til opskrifter.",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.selectAll": "Vælg alle",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.deselectAll": "Fravælg alle",
    "pages.editRecipe.clip.loading": "Vent venligst...",
    "pages.editRecipe.clip.failed": "Automatisk udfyldning mislykkedes. Desværre blokerer mange websteder automatisk udfyldning – jeg anbefaler RecipeSage-browserudvidelsen eller at kopiere webstedets tekst og bruge muligheden for automatisk udfyldning fra tekst",
    "pages.editRecipe.missingLabelGroup.title": "Manglende label-gruppe",
    "pages.editRecipe.missingLabelGroup.message": "Du har angivet, at labelgruppen \"{{groupName}}\" skal være påkrævet. Du kan slå dette fra via siden Mine labels.",
    "pages.editRecipe.conflict.title": "Duplikat titel",
    "pages.editRecipe.conflict.message": "Der findes allerede en opskrift med titlen \"{{title}}\" i din samling. Du kan vælge at gemme den alligevel, eller du kan vælge at omdøbe opskriften til \"{{uniqueTitle}}\".",
    "pages.editRecipe.conflict.ignore": "Gem alligevel",
    "pages.editRecipe.conflict.rename": "Omdøb",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.instructions1": "Først skal du vælge destinationens madplan:",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.add": "Tilføj til liste",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.newListSuccess": "Fremragende! Vælg nu den indkøbsliste, du lige har oprettet.",
    "pages.mealPlans.toCreate": "For at oprette en madplan skal du trykke på plus-knappen i nederste hjørne.",
    "pages.newMealPlanItemModal.title.update": "Opdatering af madplan",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.newMealPlanSuccess": "Fremragende! Vælg nu den madplan, du lige har oprettet.",
    "pages.newMealPlanItemModal.inputType.manual": "Manuel indtastning",
    "pages.assistant.welcome.3": "Hver besked, du sender, bruger én madlavningskredit fra din daglige kvote, som deles med funktioner såsom opskriftsklip og import. Bidragydere får ubegrænset beskedbrug.",
    "pages.messages.instructions": "For at starte en samtale med nogen skal du trykke på plusknappen i nederste hjørne.",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.selectDestination": "Vælg madplan",
    "pages.editRecipe.input.labels.noSelectedItems": "Ingen valgte labels",
    "pages.editRecipe.titleRequired": "Angiv venligst en opskriftstitel (det eneste obligatoriske felt).",
    "pages.messages.title": "Beskeder",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.notLinkedToRecipe": "(ikke knyttet til en opskrift)",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.cancel": "Annuller",
    "pages.mealPlanBulkPinModal.pin": "Pin",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.title": "Detaljer om madplan",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.scheduled": "Planlagt til {{meal}} den {{date}}",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.lastModified": "Senest ændret af {{name}} den {{date}}",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.clickToOpen": "Klik for at åbne opskriften",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.addToShoppingList": "Tilføj denne opskrift til indkøbslisten",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.pinRecipe": "Pin denne opskrift åben",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.unpinRecipe": "Fjern denne opskrift fra pin",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.edit": "Rediger dette element",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.duplicate": "Dupliker dette element",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.delete": "Slet dette element",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.close": "Luk",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.delete.header": "Bekræft fjernelse",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.delete.message": "Dette vil fjerne \"{{title}}\" fra denne madplan.",
    "pages.mealPlanPopover.options.title": "Valgmuligheder",
    "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.title": "Start uge på",
    "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.monday": "Mandag",
    "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.sunday": "Søndag",
    "pages.mealPlanPopover.actions.title": "Aktioner",
    "pages.mealPlanPopover.actions.pinRecipesOpen": "Pin opskrifter åbne",
    "pages.mealPlanPopover.actions.addToShoppingList": "Tilføj til indkøbsliste",
    "pages.mealPlanPopover.actions.copyDays": "Kopier valgt(e) dag(e)",
    "pages.mealPlanPopover.actions.moveDays": "Flyt valgt(e) dag(e)",
    "pages.mealPlanPopover.actions.deleteDays": "Slet valgt(e) dag(e)",
    "pages.mealPlanPopover.dangerZone.title": "Farezone",
    "pages.mealPlanPopover.dangerZone.delete": "Slet madplan",
    "pages.mealPlans.title": "Madplaner",
    "pages.mealPlans.metadata.createdOn": "Oprettet {{date}}",
    "pages.mealPlans.metadata.collaborators": "I samarbejde med:",
    "pages.mealPlans.metadata.createdBy": "Oprettet af {{name}}",
    "pages.mealPlans.metadata.youOwn": "Du ejer denne madplan",
    "pages.mealPlans.noPlans": "Du har ingen madplaner.",
    "pages.newMealPlanItemModal.title.new": "Tilføj element til madplanen",
    "pages.newMealPlanItemModal.inputType.recipe": "Vælg opskrift",
    "pages.newMealPlanItemModal.itemTitle": "Titel på emnet",
    "pages.newMealPlanItemModal.date": "Dato",
    "pages.newMealPlanItemModal.save": "Gem ændringer",
    "pages.newMealPlanItemModal.create": "Føj til madplan",
    "pages.newMealPlanModal.title": "Ny madplanlægger",
    "pages.newMealPlanModal.input.title": "Titel",
    "pages.newMealPlanModal.createAndShare": "Opret og del",
    "pages.newMealPlanModal.create": "Opret",
    "pages.assistant.title": "Assistent til madlavning",
    "pages.assistant.welcome.1": "Velkommen til RecipeSages madlavningsassistent!",
    "pages.assistant.welcome.2": "Madlavningsassistenten kan besvare dine madlavningsspørgsmål og hjælpe med at oprette opskrifter.",
    "pages.messageThread.title": "Samtale med {{name}}",
    "pages.messageThread.clickToOpen": "Klik for at åbne",
    "pages.messageThread.recipeDeleted": "Opskrift slettet",
    "pages.messageThread.yourRecipeDeleted": "Din kopi af denne opskrift findes ikke længere",
    "pages.messageThread.recipeCopySent": "En kopi af denne opskrift blev sendt",
    "pages.messageThread.sending": "Sender...",
    "pages.messageThread.sent": "Sendt!",
    "pages.messageThread.messagePlaceholder": "Besked...",
    "pages.messages.history.sentRecipe": "Sendte en opskrift",
    "pages.messages.noMessages": "Du har ingen beskedtråde.",
    "pages.messages.warning": "Advarsel:",
    "pages.messages.notificationsRequired": "Notifikationer skal være aktiveret, for at beskeder kan fungere korrekt.",
    "pages.messages.notificationsInstructions": "Se, hvordan du genaktiverer notifikationer her",
    "pages.newMessageModal.title": "Ny besked-tråd",
    "pages.newMessageModal.input.target": "Indtast en RecipeSage bruger e-mail eller @handle",
    "pages.newMessageModal.compose": "Skriv en besked",
    "pages.newMessageModal.input.messagePlaceholder": "Hej! Jeg vil gerne chatte på RecipeSage",
    "pages.newMessageModal.send": "Send",
    "pages.newMessageModal.defaultMessage": "Hej! Jeg vil gerne chatte på RecipeSage",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.title": "Føj opskrift til madplan",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.loading": "Indlæser madplaner...",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.noMealPlans": "Du har ingen madplaner.",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.createMealPlan": "Opret en madplan",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.add": "Tilføj til madplan",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.selectMealPlan": "Vælg en madplan",
    "pages.addRecipeToMealPlanModal.selectMeal": "Vælg et måltid",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.title.singular": "Tilføj opskrift til indkøbsliste",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.title.plural": "Tilføj opskrifter til indkøbsliste",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.selectDestination": "Vælg destinationens indkøbsliste:",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.loading": "Indlæser indkøbslister...",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.destination": "Destinationens indkøbsliste",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.noShoppingLists": "Du har ingen indkøbslister.",
    "pages.addRecipeToShoppingListModal.createShoppingList": "Opret en indkøbsliste",
    "pages.editRecipe.title.edit": "Rediger opskrift",
    "pages.editRecipe.title.new": "Ny opskrift",
    "pages.editRecipe.autoclip": "Autofyld fra URL",
    "pages.editRecipe.input.title": "Titel",
    "pages.editRecipe.input.description": "Beskrivelse",
    "pages.editRecipe.input.yield": "Portioner",
    "pages.editRecipe.input.activeTime": "Aktiv tid",
    "pages.editRecipe.input.totalTime": "Total tid",
    "pages.editRecipe.input.source": "Kilde",
    "pages.editRecipe.input.sourceUrl": "Kilde URL",
    "pages.editRecipe.input.ingredients": "Ingredienser",
    "pages.editRecipe.input.instructions": "Vejledning",
    "pages.editRecipe.input.notes": "Noter",
    "pages.editRecipe.input.rating": "Vurdering",
    "pages.editRecipe.input.labels": "Labels",
    "pages.editRecipe.input.uncatLabels": "Generelt",
    "pages.editRecipe.input.labels.noItems": "Ingen labels. Skriv for at oprette en label",
    "pages.editRecipe.input.labels.search": "Søg efter en label",
    "pages.editRecipe.addLabel.otherGroup": "Findes i en anden kategori",
    "pages.editRecipe.save": "Gem",
    "pages.editRecipe.create": "Opret",
    "pages.editRecipe.addImage.header": "Tilføj billede via URL",
    "pages.editRecipe.addImage.message": "Indtast en billed-URL, der skal føjes til opskriften",
    "pages.editRecipe.addImage.placeholder": "Billed-URL",
    "pages.account.title": "Konto og legitimationsoplysninger",
    "pages.account.bonus.highResImages": "Billeder i høj opløsning",
    "pages.account.deleteAllRecipes.success": "Dine opskriftsdata er blevet slettet permanent.",
    "pages.editRecipe.addImage.downloading": "Download af billede...",
    "pages.account.bonus.automaticRenewal": "(dette opdateres automatisk med et tilbagevendende månedligt bidrag)",
    "pages.account.passwordUpdated.message": "Din password er blevet opdateret. Du skal logge ind igen på alle enheder, der bruger denne konto.",
    "pages.export.description3": "Bemærk: Hvis du planlægger at genimportere dataene senere, skal du vælge JSON-LD-formatet.",
    "pages.account.dangerZone.description": "Disse handlinger er irreversible og kan tage flere minutter at gennemføre.",
    "pages.account.deleteAccount.message": "Dette er IRREVERSIBELT og vil helt fjerne alle dine data fra RecipeSage. Det kan tage flere minutter.",
    "pages.printRecipeModal.template.standardNoImg": "Standard Intet billede",
    "pages.account.creds.password.confirm": "Bekræft password",
    "pages.account.creds.password.save": "Gem password",
    "pages.account.creds.instructions": "Hvis du vil ændre et felt ovenfor, skal du trykke på feltet, redigere det og trykke på gem-knappen, der vises.",
    "pages.account.emailUpdated": "E-mailadressen blev opdateret.",
    "pages.import.title": "Import",
    "pages.auth.or": "ELLER",
    "pages.editRecipe.addImage.invalidUrl": "Indtast venligst en gyldig billed-URL",
    "pages.editRecipePopover.actions": "Handlinger",
    "pages.editRecipePopover.addImage": "Tilføj billede via URL",
    "pages.printRecipeModal.title": "Vælg udskriftslayout",
    "pages.printRecipeModal.print": "Print",
    "pages.printRecipeModal.template.standard": "Standard",
    "pages.printRecipeModal.template.halfSheetCols": "Halvt ark, spalter",
    "pages.printRecipeModal.template.halfSheetCompactNoCols": "Halvt ark, kompakt, ingen kolonner",
    "pages.account.description": "Her kan du opdatere og ændre aspekter om din konto",
    "pages.account.creds.title": "Legitimationsoplysninger og detaljer",
    "pages.account.creds.name": "Navn/kælenavn",
    "pages.account.creds.name.save": "Gem navn",
    "pages.account.creds.email": "E-Mail",
    "pages.account.creds.email.save": "Gem e-mail",
    "pages.account.creds.password": "Password",
    "pages.account.stats.title": "Statistik",
    "pages.account.stats.recipeCount": "Antal opskrifter",
    "pages.account.stats.recipeImageCount": "Antal billeder af opskrifter",
    "pages.account.stats.messageCount": "Samlet antal meddelelser",
    "pages.account.stats.createdAt": "Konto oprettet",
    "pages.account.stats.lastLogin": "Sidste login",
    "pages.account.bonus.title": "Bidragsstatus",
    "pages.account.bonus.description": "Som tak for din hjælp med at dække de dele, der koster mest at hoste, får bidragydere:",
    "pages.account.bonus.multipleImages": "Flere billeder pr. opskrift",
    "pages.account.bonus.enabled": "Aktiveret",
    "pages.account.bonus.notEnabled": "Ikke aktiveret",
    "pages.account.bonus.subscriptionExpired": "Udløbet {{dato}}",
    "pages.account.bonus.subscriptionExpires": "Aktiveret indtil {{dato}}",
    "pages.account.bonus.subscriptionNeverExpires": "Udløber aldrig",
    "pages.account.dangerZone.title": "Farezone!",
    "pages.account.dangerZone.warning1": "Vær forsigtig med disse handlinger - de er permanente.",
    "pages.account.dangerZone.warning2": "Du vil blive bedt om at bekræfte enhver handling, du foretager her.",
    "pages.account.dangerZone.deleteAllRecipes": "Slet alle opskrifter",
    "pages.account.dangerZone.deleteAccount": "Slet konto og alle data",
    "pages.account.nameRequired": "Navn/kælenavn må ikke være tomt.",
    "pages.account.nameUpdated": "Profilnavnet blev opdateret.",
    "pages.account.emailRequired": "E-mail må ikke være tom.",
    "pages.account.emailConflict": "Beklager, der findes allerede en konto med den e-mailadresse.",
    "pages.account.emailInvalid": "Indtast venligst en gyldig e-mailadresse.",
    "pages.account.passwordMatch": "Passwords stemmer ikke overens.",
    "pages.account.passwordLength": "Passwords skal være 6 tegn eller længere.",
    "pages.account.passwordUpdated.header": "Password opdateret",
    "pages.account.deleteAllRecipes.header": "Advarsel - Du er ved at slette alle dine opskrifter!",
    "pages.account.deleteAllRecipes.message": "Denne handling er PERMANENT. Alle dine opskrifter og tilhørende etiketter vil blive fjernet fra RecipeSage-systemet.",
    "pages.account.deleteAllRecipes.confirm": "Ja, fortsæt",
    "pages.account.deleteAccount.header": "Slet konto og alle data",
    "pages.export.title": "Eksport",
    "pages.export.description1": "Vælg et eksportformat for at starte et eksportjob.",
    "pages.export.description2": "Den eksporterede fil vil indeholde alle dine opskrifter i det valgte format.",
    "pages.export.jsonld": "Eksporter til JSON-LD (.json)",
    "pages.export.txt": "Eksporter til almindelig tekst (.txt)",
    "pages.export.pdf": "Eksporter til PDF (.zip, der indeholder .pdf-filer)",
    "pages.import.jsonld": "Import fra JSON-LD-fil",
    "pages.import.cookmate": "Import fra Cookmate-fil",
    "pages.import.pepperplate": "Import fra Pepperplate konto",
    "pages.import.livingCookbook": "Import fra Living Cookbook fil",
    "pages.import.paprika": "Importer fra Paprika-opskrifter fil",
    "pages.importJsonLD.title": "Import af opskrifter fra JSON-LD-fil",
    "pages.share.byAccount.description": "Modtageren skal have en RecipeSage-konto. Hvis du vil dele med en ikke-RecipeSage-bruger, skal du bruge muligheden for linkdeling.",
    "pages.share.byEmbed.image": "Vis titelbillede",
    "pages.share.byEmbed.notes": "Skjul noter",
    "pages.shoppingListPopover.delete": "Slet liste",
    "pages.shoppingListPopover.deleteList.message": "Dette vil slette denne indkøbsliste permanent fra din konto. Hvis listen er delt med andre, vil den også blive slettet fra deres konti.",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.description": "Varer, der er anført her, udelukkes automatisk, når du tilføjer en opskrift til en indkøbsliste. Dette er især praktisk til ingredienser som salt, som du sandsynligvis ikke har brug for at tilføje, hver gang du tilføjer en vare til en indkøbsliste.",
    "pages.shoppingList.nullState.1": "Der er ingen varer på denne indkøbsliste.",
    "pages.shoppingList.removeMultiple.message": "Dette vil slette disse elementer permanent fra listen.",
    "pages.shoppingListPopover.showAddedBy": "Vis tilføjet af",
    "pages.shoppingListPopover.removeAll.message": "Dette vil permanent slette alle varer fra denne liste. Denne handling er irreversibel.",
    "pages.addFriendModal.open": "Åben profil",
    "pages.addProfileItem.selectVisibility.public": "Enhver (offentlig)",
    "pages.addProfileItem.selectVisibility.friends": "Kun mine venner",
    "pages.addProfileItem.tos": "Ved at tilføje dette element accepterer du RecipeSages delingspolitik",
    "pages.myProfile.handle.invalid": "Handle er ugyldig",
    "pages.myProfile.nullState.1": "Du har ikke noget på din profil endnu.",
    "pages.settings.title": "Indstillinger",
    "pages.importPepperplate.password": "Pepperplate password",
    "pages.settings.resetPrefs.message": "Nulstilling af dine indstillinger vil sætte alle app-indstillinger tilbage til deres standardtilstand. Dette inkluderer indstillinger, der er foretaget via menuer på startsiden, siden med måltidsplaner, siden med indkøbslister osv. Bemærk: Dette påvirker kun denne enhed.",
    "pages.settings.preferencesSync": "Synkroniser indstillinger mellem enheder",
    "pages.settings.oled.header": "Sort (OLED) Advarsel",
    "pages.settings.oled.message": "Det sorte (OLED) tema kan gøre det svært at skelne mellem elementer og alarmer. Skygger og andre visuelle animationer vil heller ikke blive vist.",
    "pages.settings.language.contribute": "Sprogstøtte er drevet af fællesskabet. Klik her for at tilføje et sprog eller rette oversættelser",
    "pages.settings.preferencesSync.message": "Du skal vælge, om du vil overskrive de synkroniserede indstillinger i skyen med de lokale indstillinger på denne enhed, eller om du vil overskrive indstillingerne på denne enhed med indstillingerne fra skyen.",
    "pages.settings.theme.black": "Sort (OLED)",
    "pages.importCookmate.title": "Importer opskrifter fra Cookmate-fil",
    "pages.importLivingCookbook.title": "Importer opskrifter fra Living Cookbook",
    "pages.importPaprika.title": "Importer opskrifter fra Paprika-fil",
    "pages.importPepperplate.title": "Importer opskrifter fra Pepperplate",
    "pages.importPepperplate.username": "Pepperplate e-mail/brugernavn",
    "pages.settings.section1.title": "Data og konto",
    "pages.settings.import": "Import af opskriftsdata",
    "pages.settings.export": "Eksport af opskriftsdata",
    "pages.settings.account": "Kontoindstillinger og statistik",
    "pages.settings.logout": "Log ud",
    "pages.settings.section2.title": "Generelle indstillinger",
    "pages.settings.splitPane": "Aktiver visning i delt rude på store skærme",
    "pages.settings.theme": "Tema",
    "pages.settings.theme.default": "Systemstandard",
    "pages.settings.theme.light": "Lys",
    "pages.settings.theme.dark": "Mørk",
    "pages.settings.theme.midnight": "Midnat",
    "pages.settings.language": "Sprog",
    "pages.settings.fontSize": "Fontstørrelse",
    "pages.settings.reset": "Nulstil alle indstillinger",
    "pages.settings.preferencesSync.header": "Indstillinger for synkronisering",
    "pages.settings.preferencesSync.local": "Bevar lokale indstillinger",
    "pages.settings.preferencesSync.remote": "Bevar Cloud-indstillinger",
    "pages.settings.resetPrefs.header": "Nulstil indstillinger Advarsel",
    "pages.share.byEmbed": "Indlejre",
    "pages.share.byEmbed.columns": "Deaktiver kolonner",
    "pages.share.byEmbed.print": "Vis Print-knappen",
    "pages.share.byEmbed.sources": "Skjul kilder",
    "pages.share.byEmbed.height": "Højde (ikke vist)",
    "pages.share.byEmbed.width": "Bredde (ikke vist)",
    "pages.share.byEmbed.jsonLD": "Aktivér JSON-LD for SEO",
    "pages.share.byEmbed.copy": "Kopier koden nedenfor, og indsæt den i HTML på din hjemmeside",
    "pages.share.title": "Del opskriften",
    "pages.share.description": "Når du deler, sendes en kopi af denne opskrift til modtageren. Din kopi vil ikke blive påvirket.",
    "pages.share.byAccount": "RecipeSage",
    "pages.share.byLink": "Link",
    "pages.share.send": "Send",
    "pages.share.close": "Luk",
    "pages.newShoppingListItem.title": "Tilføj element(er)",
    "pages.newShoppingListItem.items": "Emner",
    "pages.newShoppingListItem.recipe": "Opskrift",
    "pages.newShoppingListItem.add": "Føj til liste",
    "pages.newShoppingList.title": "Ny indkøbsliste",
    "pages.newShoppingList.listTitle": "Titel",
    "pages.newShoppingList.create": "Opret",
    "pages.shoppingList.title": "Indkøbsliste - {{title}}",
    "pages.shoppingList.nullState.2": "Brug menuen i øverste højre hjørne til at aktivere eller deaktivere automatisk gruppering.",
    "pages.shoppingList.nullState.add": "Tilføj den første vare",
    "pages.shoppingList.recipes": "Opskrifter på denne liste",
    "pages.shoppingList.completed": "Afsluttede varer",
    "pages.shoppingList.removeMultiple.header": "Bekræft sletning",
    "pages.shoppingList.removed": "Fjernet {{itemCount}} vare(r)",
    "pages.shoppingList.removed.undo": "Fortryd",
    "pages.shoppingListPopover.sortBy": "Sorter efter",
    "pages.shoppingListPopover.sortBy.title": "Titel",
    "pages.shoppingListPopover.sortBy.createdDesc": "Oprettet (nyeste først)",
    "pages.shoppingListPopover.sortBy.createdAsc": "Oprettet (ældste først)",
    "pages.shoppingListPopover.groupCategories": "Gruppér varer efter kategori",
    "pages.shoppingListPopover.groupSimilar": "Gruppere lignende varer",
    "pages.shoppingListPopover.showTitle": "Vis titel på opskrift",
    "pages.shoppingListPopover.showAddedOn": "Vis tilføjet på",
    "pages.shoppingListPopover.preferDelete": "Slet efter afslutning",
    "pages.shoppingListPopover.print": "Print",
    "pages.shoppingListPopover.removeAll": "Fjern alle varer",
    "pages.shoppingListPopover.removeAll.header": "Bekræft sletning",
    "pages.shoppingListPopover.deleteList.header": "Bekræft Slet",
    "pages.shoppingLists.title": "Indkøbslister",
    "pages.shoppingLists.editIgnore": "Rediger liste over ignorerede varer",
    "pages.shoppingLists.created": "Oprettet {{date}}",
    "pages.shoppingLists.collaboration": "I samarbejde med:",
    "pages.shoppingLists.createdBy": "Oprettet af {{name}}",
    "pages.shoppingLists.owner": "Du ejer denne liste",
    "pages.shoppingLists.nullState.1": "Du har ingen indkøbslister.",
    "pages.shoppingLists.nullState.2": "Du opretter en indkøbsliste ved at trykke på plusknappen i nederste hjørne.",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.title": "Indkøbsliste Vare Ignorer liste",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.instructions": "Hver post skal være på sin egen linje. Posterne vil matche en ingrediens, hvis ingrediensen indeholder en del af linjen. Hvis du indtaster \"salt\", vil det matche \"1 spsk havsalt fintmalet\".",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.label": "Ignorer liste",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.placeholder": "Nøgleord, der skal ignoreres, hver på sin egen linje",
    "pages.addFriendModal.title": "Find bruger",
    "pages.addFriendModal.profileWarning": "Bemærk: Den ønskede bruger skal have aktiveret sin profil.",
    "pages.addFriendModal.send": "Send venneanmodning",
    "pages.addFriendModal.profileDisabled.header": "Profilen er ikke aktiveret",
    "pages.addFriendModal.profileDisabled.message": "Denne bruger har deaktiveret sin profil og er derfor privat/utilgængelig.",
    "pages.addFriendModal.success": "Venneinvitation sendt!",
    "pages.addProfileItem.title": "Tilføj profilelement",
    "pages.addProfileItem.prompt": "Hvad vil du gerne dele?",
    "pages.addProfileItem.recipe": "En opskrift",
    "pages.addProfileItem.label": "En label",
    "pages.addProfileItem.allRecipes": "Alle mine opskrifter",
    "pages.addProfileItem.type": "Profil elementtype:",
    "pages.addProfileItem.type.recipe": "Opskrift",
    "pages.addProfileItem.type.label": "Label",
    "pages.addProfileItem.type.allRecipes": "Alle opskrifter",
    "pages.addProfileItem.change": "Klik for at ændre",
    "pages.addProfileItem.selectRecipe": "Vælg en opskrift",
    "pages.addProfileItem.selectLabel": "Vælg en label",
    "pages.addProfileItem.selectVisibility": "Hvem skal kunne se dette?",
    "pages.addProfileItem.visibilityPublic": "Synlighed: Offentlig",
    "pages.addProfileItem.visibilityFriends": "Synlighed: Kun venner",
    "pages.addProfileItem.itemTitle": "Fremhævet titel",
    "pages.addProfileItem.done": "Færdig",
    "pages.myProfile.title": "Rediger profil",
    "pages.myProfile.welcome": "Velkommen til din profil!",
    "pages.myProfile.setup1": "Før du går i gang, er der et par ting, du skal konfigurere.",
    "pages.myProfile.setup.name": "Først skal du vælge det navn eller kaldenavn, der skal vises på din profil.",
    "pages.myProfile.name": "Navn/kælenavn",
    "pages.myProfile.setup2": "Vælg nu et brugernavn til din profil, for eksempel: @recipesage",
    "pages.myProfile.handle": "Unikt @handle",
    "pages.myProfile.handle.taken": "Det handle er taget",
    "pages.myProfile.handle.unique": "Bemærk: Handle skal være unikt og må ikke indeholde specialtegn.",
    "pages.myProfile.enable": "Aktivér",
    "pages.myProfile.share": "Del",
    "pages.myProfile.view": "Vis profil",
    "pages.myProfile.pinned": "Fastgjorte opskrifter og etiketter",
    "pages.myProfile.add": "Tilføj",
    "pages.myProfile.nullState.2": "For at tilføje dit første profilelement skal du klikke på knappen \"Tilføj\" til højre.",
    "pages.myProfile.save": "Gem",
    "pages.settings.language.default": "Browser standard",
    "components.mealCalendar.selectDay": "Vælg en dag for at se måltiderne for den pågældende dag.",
    "components.selectUser.select": "Klik for at vælge",
    "components.selfhostWarning.1": "Bemærk: Dette er en selvhostet version af RecipeSage og er derfor ikke associeret med",
    "services.quickTutorial.multipleRecipeSelection.header": "Valg af flere opskrifter",
    "services.quickTutorial.splitPaneView.message": "Opdelt vindue visning er kun synligt på enheder med store skærme (bærbare computere, store tablets osv.). Når opdelt vindue visning er aktiveret, vil sidemenuen altid være synlig. Denne funktion er nyttig til at optimere oplevelsen på større enheder.",
    "pages.profile.login": "Log ind/registrer dig for at tilføje en ven",
    "pages.shareProfileModal.shareBody": "Klik for at se {{name}}s offentlige RecipeSage-profil:",
    "components.selectIngredients.title": "Vælg de ingredienser, du vil tilføje:",
    "pages.profile.setup.message": "For at tilføje denne bruger som ven, skal du oprette din profil.",
    "pages.people.noFriends.1": "Du har ikke tilføjet nogen venner.",
    "components.selectCollaborators.placeholder": "Tilføj samarbejdspartnere efter e-mailadresse",
    "components.selectIngredients.null": "Denne opskrift har ingen ingredienser.",
    "components.fontSize.option.X1_0": "Respekter systemets indstilling",
    "services.quickTutorial.multipleRecipeSelection.message": "Du er nu i tilstanden for valg af flere opskrifter. Du kan klikke på så mange opskrifter, du vil, og derefter bruge knapperne, der vises i overskriften, til at foretage en række handlinger, som f.eks. mærkning eller sletning. Du kan til enhver tid forlade tilstanden for valg af flere opskrifter ved at klikke på X'et i overskriften eller via indstillingsmenuen.",
    "pages.people.nullState.1": "Du har ikke oprettet en profil.",
    "components.selectIngredients.scale": "{{scale}}x skalering (klik for at ændre)",
    "components.selectMultipleItems.noSelected": "Ingen varer valgt",
    "components.selectRecipe.select": "Klik for at vælge",
    "components.scaleRecipe.click": "Klik for at multiplicere opskriftens skala",
    "components.multiImageUpload.add": "Klik for at tilføje billede",
    "components.shoppingListItem.recipe": "Til opskriften:",
    "pages.myProfile.notEnabled.header": "Profil ikke aktiveret",
    "pages.myProfile.notEnabled.message": "Du skal aktivere din profil for at kunne interagere med delingsfunktioner, såsom at sende venneanmodninger.",
    "pages.myProfile.ignore": "Ignorer",
    "pages.myProfile.share.unsaved.header": "Ikke-gemte ændringer",
    "pages.myProfile.share.unsaved.message": "Du skal gemme dine ændringer, før du kan dele din profil.",
    "pages.people.nullState.2": "Når du opretter en profil, kan du dele samlinger af opskrifter med venner og offentligheden.",
    "pages.people.create": "Opret",
    "pages.people.edit": "Vis/rediger min profil",
    "pages.people.friends": "Venner",
    "pages.people.unfriend": "Fjern venskab",
    "pages.people.invites": "Venneinvitationer (indgående)",
    "pages.people.accept": "Accepter",
    "pages.people.decline": "Afvis",
    "pages.people.sentInvites": "Ventende (sendte) venneanmodninger",
    "pages.people.cancel": "Annuller",
    "pages.people.noFriends.2": "Når du tilføjer en person som ven, kan du samarbejde om opskrifter, madplaner og indkøbslister.",
    "pages.people.noFriends.3": "Klik på søgeikonet for at tilføje en person.",
    "pages.people.setup.header": "Profilen er ikke konfigureret",
    "pages.people.setup.message": "Du skal oprette din profil, før du kan begynde at tilføje venner.",
    "pages.people.setup.confirm": "Opsætning",
    "pages.people.title": "Personer",
    "pages.profile.title": "{{name}}'s profil",
    "pages.profile.pinned": "Fastgjorte opskrifter og labels",
    "pages.profile.nullState": "{{name}} har ikke tilføjet noget til sin profil endnu.",
    "pages.profile.send": "Send venneanmodning",
    "pages.profile.cancel": "Annuller venneanmodning",
    "pages.profile.accept": "Accepter venneanmodning",
    "pages.profile.decline": "Afslå venneanmodning",
    "pages.profile.unfriend": "Fjern venskab",
    "pages.profile.setup": "Opsæt din profil for at tilføje venner",
    "pages.profile.disabled.header": "Profilen er ikke aktiveret",
    "pages.profile.disabled.message": "Denne bruger har deaktiveret sin profil og er derfor privat/utilgængelig.",
    "pages.profile.inviteSent": "Venne-invitation sendt!",
    "pages.profile.inviteRemoved": "Venskab fjernet",
    "pages.profile.setup.header": "Din profil er ikke konfigureret endnu",
    "pages.profile.setup.confirm": "Opsætning",
    "pages.profile.alreadyRequested": "Det ser ud til, at du allerede har et igangværende venskab. Prøv venligst igen.",
    "pages.shareProfileModal.title": "Del {{name}}s profil",
    "pages.shareProfileModal.close": "Luk",
    "pages.shareProfileModal.shareTitle": "{{name}}'s RecipeSage-profil",
    "components.cookingToolbar.clear": "Ryd alle fastgjorte opskrifter?",
    "components.copyWithWebshare.instructions": "Kopier linket nedenfor for at dele",
    "components.copyWithWebshare.shareIcon": "eller tryk på delingsikonet",
    "components.mealCalendar.recipes": "Opskrifter planlagt på denne dag",
    "components.mealCalendar.noRecipes": "Der er ikke planlagt nogen opskrifter denne dag.",
    "components.mealCalendar.meals": "Måltider til denne dag",
    "components.mealCalendar.noMeals": "Der er ikke planlagt måltider denne dag.",
    "components.multiImageUpload.imageLimit": "Du kan vedhæfte op til 10 billeder",
    "components.multiImageUpload.imageError": "Der opstod en fejl i behandlingen af et eller flere af de billeder, du valgte",
    "components.selectCollaborators.title": "Samarbejdspartnere",
    "components.selectCollaborators.added": "Allerede tilføjet",
    "components.selectCollaborators.add": "Klik for at tilføje",
    "components.selectCollaborators.searching": "Søger...",
    "components.selectCollaborators.notFound": "Bruger ikke fundet",
    "components.selectCollaborators.notFoundError": "Kunne ikke finde en bruger med den e-mailadresse.",
    "components.selectCollaborators.invalidEmail": "Indtast en gyldig e-mail, og tryk på Enter.",
    "components.selectIngredients.toggleAll": "Vælg/fravælg alle",
    "components.selectLabel.change": "Klik for at ændre",
    "components.selectLabel.select": "Klik for at vælge",
    "components.selectLabel.search": "Skriv for at søge efter en label...",
    "components.selectLabel.null": "Ingen labels med navnet \"{{name}}\"",
    "components.selectMultipleItems.null": "Ingen resultater for {{searchText}}",
    "components.selectMultipleItems.select": "Klik for at vælge",
    "components.selectMultipleItems.create": "Klik for at oprette",
    "components.selectMultipleItems.noItems": "Ingen varer",
    "components.selectMultipleItems.alreadyAdded": "Allerede tilføjet",
    "components.selectMultipleItems.searchPlaceholder": "Søg efter en vare, der skal tilføjes",
    "components.selectMeal.title": "Vælg måltid",
    "components.selectRecipe.change": "Klik for at ændre",
    "components.selectRecipe.search": "Skriv for at søge efter en opskrift...",
    "components.selectRecipe.searching": "Søgning efter \"{{searchText}}\"...",
    "components.selectRecipe.null": "Ingen resultater for \"{{searchText}}\"",
    "components.selectUser.placeholder": "Søg efter e-mail eller handle",
    "components.selectUser.change": "Klik for at ændre",
    "components.selectUser.searching": "Søger efter \"{{name}}\"...",
    "components.selectUser.null": "Ingen resultater for \"{{name}}\"",
    "components.selectKnownUser.friends": "Venner",
    "components.selectKnownUser.conversations": "Besked-tråde",
    "components.selfhostWarning.2": "eller en af de konti, der findes på hovedsiden.",
    "components.shoppingListItem.added": "Tilføjet",
    "components.shoppingListItem.addedBy": "Tilføjet af",
    "components.tos.warning": "Ved at fortsætte accepterer du RecipeSage's",
    "components.tos.title": "Vilkår for brug",
    "components.ratingFilter.title": "Filtrer efter bedømmelse",
    "components.ratingFilter.unrated": "Ikke bedømt",
    "components.ratingFilter.reset": "Nulstil",
    "components.scaleRecipe.title": "Skaler og konverter opskrift",
    "components.scaleRecipe.manual": "Eller indtast et tal, en decimal eller en brøk, der skal multipliceres med",
    "components.scaleRecipe.cancel": "Annuller",
    "components.scaleRecipe.apply": "Anvend",
    "components.fontSize.title": "Juster skriftstørrelse",
    "components.fontSize.option.PX14": "14px (lille)",
    "components.fontSize.option.PX16": "16px (Normal)",
    "components.fontSize.option.PX18": "18px (Større)",
    "components.fontSize.option.PX20": "20px (Større)",
    "components.fontSize.option.PX22": "22px (Større)",
    "components.fontSize.option.PX24": "24px (Større)",
    "components.fontSize.reset": "Nulstil",
    "components.signInWithGoogle.button": "Log ind med Google",
    "services.quickTutorial.multipleLabelSelection.header": "Valg af flere labels",
    "services.quickTutorial.multipleLabelSelection.message": "Du er nu i tilstanden for valg af flere labels. Du kan klikke på så mange labels, som du ønsker at vælge, og derefter bruge knapperne i overskriften til at udføre en række handlinger. Du kan til enhver tid forlade tilstanden for valg af flere labels ved at klikke på X'et i overskriften eller via indstillingsmenuen.",
    "services.quickTutorial.splitPaneView.header": "Opdelt vinduesvisning",
    "services.quickTutorial.pinnedRecipes.header": "Fastgjorte opskrifter",
    "services.quickTutorial.pinnedRecipes.message": "Denne opskrift er nu fastgjort! At fastgøre opskrifter er en hurtig måde at springe mellem flere opskrifter på, mens du laver mad. Fastgjorte opskrifter vises i værktøjslinjen nederst på skærmen. Du vil se en boble med opskriftsbilledet og det første bogstav i opskriftstitlen. Fastgjorte opskrifter forbliver åbne, indtil de ikke længere er fastgjorte, eller indtil du lukker programmet.",
    "services.util.justNow": "netop nu",
    "services.util.today": "idag",
    "services.unsavedChanges.message": "Det ser ud til, at du har redigeret noget. Hvis du afslutter, før du gemmer, vil dine ændringer gå tabt.",
    "errors.offline": "Der opstod en forbindelsesfejl. Når du er offline, kan du kun udføre skrivebeskyttede handlinger og se indhold, hvis det er cached lokalt på din enhed.",
    "errors.unexpected": "Der er opstået en uventet fejl, og appen fungerer muligvis ikke korrekt. Genindlæs venligst appen, og prøv igen. Hvis dette fortsætter, bedes du kontakte mig.",
    "generic.delete": "Slet",
    "generic.cancel": "Annuller",
    "generic.confirm": "Bekræft",
    "generic.close": "Luk",
    "generic.save": "Gem",
    "generic.okay": "Ok",
    "generic.ignore": "Ignorer",
    "generic.options": "Valgmuligheder",
    "generic.ok": "Ok",
    "pages.import.recipeKeeper": "Import fra Recipe Keeper-fil",
    "pages.homepopover.labelSharedCollection": "Labels markeret med \"Delt\" ejes af andre brugere",
    "pages.editRecipe.clipURL.header": "Autofyld opskrift fra URL",
    "pages.editRecipe.clipText.message": "Indtast en tekstblok med en opskrift et eller andet sted i den",
    "errors.unexpected.selfhost": "Der opstod en uventet fejl. Tjek venligst dine serverlogfiler samt FAQ for selvhosting.",
    "generic.error": "Fejl",
    "generic.reload": "Genindlæs",
    "pages.editRecipe.showClipOptions": "Autofyld opskrift fra...",
    "pages.editRecipe.clipText": "Autofyld fra tekst",
    "pages.editRecipe.scanImage": "Scan fra foto",
    "pages.editRecipe.scanDocument": "Scan fra PDF",
    "pages.homepopover.labelShared": "Delt",
    "pages.editRecipe.clipURL.message": "Indtast en website-URL for at hente opskriftsindhold",
    "pages.editRecipe.clipURL.placeholder": "Opskrift-URL",
    "pages.editRecipe.clipURL.invalidUrl": "Du skal angive en gyldig URL",
    "pages.editRecipe.clipText.header": "Autofyld opskrift fra tekstblok",
    "pages.editRecipe.clipText.placeholder": "Tekst, der indeholder opskrift...",
    "pages.editRecipe.clipText.invalid": "Fejl: Teksten er for kort, eller opskriften kunne ikke genkendes",
    "pages.importRecipeKeeper.title": "Import af opskrifter fra Recipe Keeper Export",
    "pages.editRecipe.clip.failedSelfhost": "Tjek dine OpenAI-legitimationsoplysninger som beskrevet i læsevejledningen til selfhosting",
    "pages.assistant.welcome.documentation": "Læs venligst den tilhørende dokumentation",
    "pages.editRecipe.input.labels.noItemsGroup": "Ingen labels i denne kategori. Skriv for at oprette en label",
    "pages.manageLabelGroupModal.noLabelsSelected": "Advarsel!",
    "pages.manageLabelGroupModal.noLabelsSelectedMessage": "Du har ikke valgt nogen labels, der skal grupperes i denne kategori. Labelkategorier er ikke nyttige i sig selv - du skal måske oprette en label i stedet.",
    "pages.mealPlanPopover.actions.update": "Administrer måltidsplan",
    "pages.shoppingListPopover.options.title": "Valgmuligheder",
    "pages.shoppingListPopover.actions.title": "Handlinger",
    "pages.shoppingListPopover.update": "Administrer liste",
    "pages.shoppingListPopover.dangerZone.title": "Farezonen",
    "pages.contribute.bonus.feature.3": "Ubegrænset antal beskeder fra madlavningsassistenten",
    "pages.account.bonus.assistantMoreMessages": "Ubegrænset antal beskeder fra madlavningsassistenten",
    "components.messaging.notificationPermission.header": "Kræver notifikationstilladelser",
    "components.messaging.notificationPermission.message": "For at give dig besked, når dine kontakter sender dig beskeder, har vi brug for notifikationsadgang. Når du har afvist denne popup, bliver du bedt om at aktivere notifikationsadgang.",
    "pages.recipeDetails.inInbox": "Denne opskrift ligger i din indbakke og er delt med dig af en anden bruger.",
    "pages.homepopover.options.layout.compact": "Kompakt",
    "pages.updateMealPlanModal.title": "Opdater madplan",
    "pages.updateMealPlanModal.input.title": "Titel",
    "pages.updateMealPlanModal.update": "Opdatering",
    "pages.updateMealPlanModal.updateAndShare": "Opdater og del",
    "pages.newShoppingList.createAndShare": "Opret og del",
    "pages.updateShoppingList.title": "Opdater indkøbsliste",
    "pages.updateShoppingList.listTitle": "Titel",
    "pages.updateShoppingList.update": "Opdatering",
    "pages.updateShoppingList.updateAndShare": "Opdater og del",
    "pages.app.browser.title": "RecipeSage - den personlige opskriftsholder",
    "generic.labeledPageTitle": "{{title}} - RecipeSage",
    "pages.assistant.welcome.4": "Kun beskeder, du sender, tæller med i dit daglige forbrug, ikke assistentens svar.",
    "pages.auth.forgot.alert.header": "Nulstilling af adgangskode aktiveret",
    "pages.auth.forgot.alert.message": "Hvis der er en RecipeSage-konto tilknyttet denne e-mailadresse, bør du modtage et link til nulstilling af adgangskoden inden for de næste par minutter.",
    "pages.home.exportSelected.header": "Vælg format",
    "pages.home.exportSelected.message": "Hvilket format vil du gerne downloade opskrifterne i?",
    "pages.home.exportSelected.pdf": "PDF Format",
    "pages.home.exportSelected.text": "Almindeligt tekstformat",
    "pages.home.exportSelected.processing.header": "Eksportere opskrifter",
    "pages.home.exportSelected.processing.message": "Vi arbejder på at gøre opskrifterne klar til download. Det kan tage et par minutter. Eksporten vil være synlig for download på eksportsiden under indstillinger.",
    "pages.home.exportSelected.processing.view": "Vis og download",
    "pages.account.deleteAllRecipes.success.header": "Opskriftsdata slettet",
    "pages.export.jobs.job": "Eksporter opgave",
    "pages.export.jobs.job.jsonld": "JSON-LD eksport",
    "pages.export.jobs.job.pdf": "PDF eksport",
    "pages.export.jobs": "Eksporter opgave-status",
    "pages.export.jobs.job.created": "Eksportanmodning oprettet {{timestamp}}",
    "pages.export.status.create": "Oprettet, vil snart begynde.",
    "pages.export.status.run": "Eksport af opskrifter og billeder...",
    "pages.export.status.fail": "Eksporten mislykkedes.",
    "pages.export.jobs.status.fail.unknown": "Der opstod en ukendt fejl. Kontakt mig venligst.",
    "pages.export.status.success": "Eksport gennemført med succes. Klik for at downloade.",
    "pages.import.jobs": "Status for importopgave",
    "pages.import.jobs.job": "Import Job",
    "pages.import.jobs.job.created": "Oprettet {{timestamp}}",
    "pages.import.jobCreated.header": "Import startet!",
    "pages.import.status.create": "Oprettet, vil snart begynde.",
    "pages.import.status.run": "Import af opskrifter og billeder...",
    "pages.import.status.fail": "Import mislykkedes.",
    "pages.import.jobs.status.fail.badFile": "Inkompatibelt format.",
    "pages.import.jobs.status.fail.unknown": "Der opstod en ukendt fejl. Kontakt mig venligst.",
    "pages.import.status.success": "Importen er gennemført med succes.",
    "pages.import.step": "Trin {{number}}",
    "pages.import.uploading": "Upload, vær venlig ikke at forlade denne side...",
    "pages.import.uploading.hint": "Fremskridt for fil upload",
    "pages.import.processing": "Behandling og import af opskrifter...",
    "pages.import.textFiles": "Importer fra dokumenter (.txt, .rtf, .odt, .docx, .md, .html)",
    "pages.import.urls": "Importer fra en liste af URL'er",
    "pages.import.csv": "Import fra CSV (PlanToEat, MyRecipeBox og andre)",
    "pages.import.upload": "Upload og import",
    "pages.import.upload.ignoreWarning": "Upload og import alligevel",
    "pages.import.filePicker.file": "{{fileName}} Valgt",
    "pages.import.filePicker.noFile": "Vælg {{ acceptableFiletypes }} fil",
    "pages.import.defaultLabel": "Import den {{dateStamp}}",
    "pages.importLivingCookbook.excludeImages": "Ekskluder opskriftsbilleder (valgfrit, anbefales ikke)",
    "pages.importLivingCookbook.includeStock": "Inkluder »fyld«-opskrifter fra LCB (valgfrit, anbefales ikke)",
    "pages.importLivingCookbook.includeTechniques": "Kopier teknikker til opskriftsnoter (valgfrit, anbefales ikke)",
    "pages.importPaprika.description": "Dette vil importere en Paprika-eksportfil (ender i .paprikarecipes) til din RecipeSage-konto. Overvej at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.importPepperplate.description": "Dette vil importere alle opskrifter fra din Pepperplate-konto til din RecipeSage-konto. Overvej at bidrage, hvis du har et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.importPepperplate.incorrectCredentials.header": "Forkerte legitimationsoplysninger",
    "pages.importPepperplate.incorrectCredentials.message": "Det ser ud til, at det brugernavn eller den adgangskode, du har indtastet til Pepperplate, er forkert.",
    "pages.importPepperplate.username.helperText": "E-mail eller brugernavn til din Pepperplate-konto",
    "pages.importPepperplate.password.helperText": "Adgangskoden til din Pepperplate-konto",
    "pages.importTextfiles.title": "Importer opskrifter fra zip-fil med dokumenter",
    "pages.importUrls.title": "Importer opskrifter fra en liste af URL'er",
    "pages.importUrls.urls": "URL'er til opskrifter",
    "pages.importUrls.urls.helperText": "Hver URL skal stå på sin egen linje. Kun URL'er, der starter med http:// og https://, understøttes.",
    "pages.importCSV.title": "Importer opskrifter fra en CSV-fil",
    "pages.importCSV.description": "Dette vil importere alle opskrifterne i en CSV-fil til din RecipeSage-konto. Mange programmer udsender dette format, men den interne struktur kan være noget vilkårlig. Se brugervejledningen, hvis du har problemer, eller kontakt mig. Overvej at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "generic.showMore": "Vis flere",
    "generic.submit": "Submit",
    "pages.export.jobs.job.txt": "Eksporter almindelig tekst",
    "pages.export.jobs.subtitle": "Eksportopgaver fortsætter med at køre, selv om du lukker appen, når den er startet",
    "pages.import.jobs.subtitle": "Import jobbet fortsætter med at køre, selvom du lukker appen, når den er startet",
    "pages.import.fileTooLarge": "Denne fil er for stor til at importere til RecipeSage.",
    "pages.import.jobCreated.message": "Dine data bliver importeret til din konto nu, og du kan følge med i status på importsiden. Du vil ikke kunne se noget på din konto, før importen er færdig.",
    "pages.import.fileTypeWarning": "Advarsel! Denne filtype slutter ikke med: {{ acceptableFiletypes }}. Det virker muligvis ikke.",
    "pages.importJsonLD.description": "Dette vil importere en JSON-LD-fil (slutter med .json) til din RecipeSage-konto. Bemærk, at JSON-LD er et meget specifikt filformat, og ikke alle .json-filer har det korrekte indhold til at være kompatible med denne importmetode. Hvis du har problemer med importen, kan du læse brugervejledningen. Overvej at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.importCookmate.description": "Dette vil importere en Cookmate-fil (ender på .mcb) til din RecipeSage-konto. Hvis du har problemer med importen, kan du læse brugervejledningen. Overvej at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.importRecipeKeeper.description": "Dette vil importere en RecipeKeeper-database (ender i .zip) til din RecipeSage-konto. Bemærk, at ikke alle .zip-filer er kompatible, kun dem, der eksporteres fra RecipeKeeper. Hvis du har problemer med importen, kan du se brugervejledningen. Overvej at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.importLivingCookbook.description": "Dette vil importere en LivingCookbook-fil (ender på .lcb, .fdx eller .fdxz) til din RecipeSage-konto. Hvis du har problemer med importen, kan du overveje at eksportere din database igen (i FDX- eller FDXZ-format) eller prøve at importere med indstillingen »Inkluder lageropskrifter« aktiveret. Overvej at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.importTextfiles.description": "Dette importerer et sæt dokumenter, der er komprimeret i en zip-fil (ender på .zip), til din RecipeSage-konto. Understøttede formater i zip-filen: .txt, .rtf, .odt, .docx, .md, .markdown, .html, .htm, .org. Hvert dokument skal indeholde én enkelt opskrift, og zip-filen må indeholde op til 100 dokumenter (en blanding af disse formater understøttes). Se venligst brugervejledningen for, hvordan du opretter en fil i det korrekte format, der kan importeres her. Overvej venligst at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.importUrls.description": "Dette vil forsøge at importere alle de angivne URL'er til din RecipeSage-konto ved hjælp af autoklip-funktionen. Vær opmærksom på, at nogle URL'er kan være utilgængelige eller uparseable og derfor ikke vil blive importeret. Se brugervejledningen for eventuelle problemer. Overvej at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.aboutDetails.2.1": "Jeg skabte RecipeSage for at være vært for opskrifter til mig og min familie. Efter at have prøvet flere opskriftsprogrammer på nettet følte jeg, at det ville være bedst at skabe et opskriftsprogram, der fungerede præcis, som jeg, min mor, min kæreste (nu kone!) og mine søskende ønskede det.",
    "pages.aboutDetails.2.3": "Hvis du gerne vil bidrage til at støtte udviklingen, vil jeg sætte stor pris på det. Det er dyrt at drive servere og hoste billeder. Som tak giver et bidrag dig mere af det, der koster mest at drive, såsom billeder i høj opløsning og flere billeder pr. opskrift, ubegrænsede beskeder til madlavningsassistenten og en højere daglig grænse for importer.",
    "pages.importImages.description": "Dette vil importere et sæt billedfiler, der er komprimeret i en zip-fil (ender på .zip), til din RecipeSage-konto. Se brugervejledningen for, hvordan du opretter en fil i det korrekte format til at blive importeret her. Overvej at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.settings.resetCompletion.header": "Nulstil udfyldelse af ingredienser og instruktioner i opskrifter + vægt",
    "pages.settings.resetCompletion.message": "Dette vil slette alle gemte færdiggjorte ingredienser/instruktioner (ting, der er markeret som færdige i dine opskrifter) samt enhver skalering, du har indstillet på dine opskrifter.",
    "pages.assistant.messageSize": "Din besked er for lang. Send venligst en kortere besked.",
    "pages.aboutDetails.title": "Mere om mig og RecipeSage",
    "pages.aboutDetails.1.title": "Lidt om mig",
    "pages.aboutDetails.1.1": "Jeg er softwareudvikler i det sydlige Californien. Jeg arbejder meget med open source-kode, og jeg bruger meget tid på at arbejde på små projekter.",
    "pages.aboutDetails.1.2": "RecipeSage er en af mine hobbyer, og jeg arbejder på det i min fritid sammen med en masse andre projekter. Det er ikke mit job, og jeg lever ikke af det, men det giver mig en masse glæde at arbejde på projektet.",
    "pages.aboutDetails.2.title": "Hvorfor skabe RecipeSage?",
    "pages.aboutDetails.2.2": "Jeg tror på open source-software, og jeg ønsker, at RecipeSage skal være gratis at bruge. Alle skal kunne få adgang til og bruge denne software, og jeg vil aldrig udsætte RecipeSage-brugere for reklamer eller opkræve betaling for at kunne bruge appen.",
    "pages.aboutDetails.contribute": "Bidrag side",
    "pages.aboutDetails.social": "Sociale medier",
    "pages.contact.discord": "Ved problemer, fejl eller forslag til funktioner kan du kontakte mig via vores Discord: ",
    "pages.contact.discord.link": "Discord Link",
    "pages.import.jobs.status.fail.emptyFile": "Den indsendte import indeholder ikke nogen genkendelige opskrifter.",
    "pages.import.jobs.status.fail.badCredentials": "De indsendte legitimationsoplysninger er forkerte.",
    "pages.import.pdfs": "Import fra PDF'er",
    "pages.import.images": "Importer fra billeder",
    "pages.importPDFs.title": "Importer opskrifter fra PDF-filer",
    "pages.importPDFs.description": "Dette vil importere et sæt PDF-filer, der er komprimeret i en zip-fil (ender på .zip), til din RecipeSage-konto. Se brugervejledningen for, hvordan du opretter en fil i det korrekte format til at blive importeret her. Overvej at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.importImages.title": "Importer opskrifter fra billedfiler",
    "pages.settings.sync": "Udløs cachesynkronisering til offline",
    "pages.settings.sync.header": "Synkronisering aktiveret",
    "pages.settings.sync.message": "Du vil se en meddelelse dukke op, når synkroniseringen er gennemført, hvis du har aktiveret meddelelsestilladelser for appen via meddelelsessiden.",
    "sync.notification.title": "Offline-synkronisering afsluttet",
    "sync.notification.body": "Dit indhold er blevet cached til offline brug og vil blive holdt opdateret automatisk.",
    "pages.auth.error.invalidEmailPassword": "Indtast en gyldig e-mailadresse og en adgangskode med mindst 6 tegn.",
    "pages.auth.error.incorrectEmail": "Der findes ingen konto med den e-mailadresse.",
    "pages.auth.error.incorrectPassword": "Den angivne adgangskode stemmer ikke overens med den registrerede konto.",
    "pages.auth.error.ssoAccount": "Der er ikke angivet en adgangskode til den konto, du forsøger at logge ind på. Log ind med Google, eller brug knappen til nulstilling af adgangskode for at indstille en adgangskode.",
    "pages.auth.error.registrationDisabled": "Registrering deaktiveres via miljøvariablen DISABLE_REGISTRATION",
    "pages.settings.resetCompletion": "Nulstil udfyldelse af ingredienser og instruktioner i opskrifter + vægt",
    "pages.import.enex": "Import fra Evernote-fil",
    "pages.contribute.manage": "Klik her for at administrere et eksisterende tilbagevendende bidrag",
    "pages.importEnex.title": "Importer opskrifter fra Evernote (enex)-fil",
    "pages.importEnex.description": "Dette vil importere opskrifter fra en Evernote-eksport (ender på .enex) til din RecipeSage-konto. Se brugervejledningen for at finde ud af, hvordan du opretter en fil i det rigtige format, der kan importeres her. Overvej at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "components.mealCalendar.breakfast": "Morgenmad",
    "components.mealCalendar.lunch": "Frokost",
    "components.mealCalendar.dinner": "Middag",
    "components.mealCalendar.snack": "Snack",
    "components.mealCalendar.other": "Andet",
    "pages.welcome.tabTitle": "RecipeSage",
    "pages.auth.tabTitle": "RecipeSage",
    "pages.home.tabTitle": "Opskrifter - RecipeSage",
    "pages.recipeDetails.tabTitle": "Opskriftsdetaljer - RecipeSage",
    "pages.legal.tabTitle": "Juridiske oplysninger, aftaler og ansvarsfraskrivelser - RecipeSage",
    "pages.legal.title": "Juridiske oplysninger, aftaler og ansvarsfraskrivelser",
    "pages.about.tabTitle": "Om & Support - RecipeSage",
    "pages.aboutDetails.tabTitle": "Mere om mig & RecipeSage",
    "pages.contact.tabTitle": "Kontakt mig - RecipeSage",
    "pages.contribute.tabTitle": "Bidrag - RecipeSage",
    "pages.contributeThankYou.tabTitle": "Mange tak - RecipeSage",
    "pages.contributeCancel.tabTitle": "Bidrag - RecipeSage",
    "pages.downloadAndInstall.tabTitle": "Download og installation - RecipeSage",
    "pages.labels.tabTitle": "Administrer etiketter og kategorier - RecipeSage",
    "pages.newLabelItemModal.badLabelMessage": "Din titel indeholder ugyldige tegn",
    "pages.newLabelItemModal.existingConflict": "Der findes allerede en etiket med den titel",
    "pages.mealPlan.tabTitle": "Måltidsplan - RecipeSage",
    "pages.mealPlans.tabTitle": "Måltidsplaner - RecipeSage",
    "pages.assistant.tabTitle": "Madlavningsassistent - RecipeSage",
    "pages.messageThread.tabTitle": "Samtale - RecipeSage",
    "pages.messages.tabTitle": "Beskeder - RecipeSage",
    "pages.editRecipe.tabTitle": "Rediger opskrift - RecipeSage",
    "pages.editRecipe.clipURL.unsupportedSiteUrl": "Websteder som YouTube, TikTok osv. lykkes normalt ikke, da de blokerer Scrapere. Jeg anbefaler at bruge browserudvidelsen eller tage et skærmbillede og bruge billed import i stedet.",
    "pages.account.tabTitle": "Konto og legitimationsoplysninger - RecipeSage",
    "pages.export.tabTitle": "Eksport - RecipeSage",
    "pages.import.tabTitle": "Import - RecipeSage",
    "pages.importJsonLD.tabTitle": "Import fra JSON-LD - RecipeSage",
    "pages.importCookmate.tabTitle": "Import fra Cookmate - RecipeSage",
    "pages.importRecipeKeeper.tabTitle": "Import fra Recipe Keeper - RecipeSage",
    "pages.importLivingCookbook.tabTitle": "Import fra Living Cookbook - RecipeSage",
    "pages.importPaprika.tabTitle": "Import fra Paprika - RecipeSage",
    "pages.importPepperplate.tabTitle": "Import fra Pepperplate - RecipeSage",
    "pages.importTextfiles.tabTitle": "Importer fra dokumenter - RecipeSage",
    "pages.importEnex.tabTitle": "Import fra Evernote - RecipeSage",
    "pages.importUrls.tabTitle": "Import fra URLer - RecipeSage",
    "pages.importCSV.tabTitle": "Import fra CSV - RecipeSage",
    "pages.importPDFs.tabTitle": "Import fra PDFer - RecipeSage",
    "pages.importImages.tabTitle": "Import fra billeder - RecipeSage",
    "pages.settings.tabTitle": "Indstillinger - RecipeSage",
    "pages.settings.debugDump": "Download debug-dump til support",
    "pages.shoppingList.tabTitle": "Indkøbsliste",
    "pages.shoppingList.category.uncategorized": "Ikke kategoriseret",
    "pages.shoppingList.category.produce": "Frugt og grøntsager",
    "pages.shoppingList.category.dairy": "Mælkeprodukter",
    "pages.shoppingList.category.meat": "Kød",
    "pages.shoppingList.category.bakery": "Bager",
    "pages.shoppingList.category.grocery": "Dagligvarer",
    "pages.shoppingList.category.liquor": "Spiritus",
    "pages.shoppingList.category.seafood": "Fisk og skaldyr",
    "pages.shoppingList.category.nonfood": "Nonfood",
    "pages.shoppingList.category.frozen": "Frostvarer",
    "pages.shoppingList.category.canned": "Konserves",
    "pages.shoppingList.category.beverages": "Drikkevarer",
    "pages.shoppingListPopover.categoryOrder": "Ændre kategorirækkefølge",
    "pages.shoppingLists.tabTitle": "Indkøbslister - RecipeSage",
    "pages.shoppingListCategoryOrderModal.title": "Indkøbsliste i Kategori orden",
    "pages.shoppingListCategoryOrderModal.description": "Kategorierne på denne indkøbsliste vil blive sorteret i den rækkefølge, du angiver dem her.",
    "pages.shoppingListCategoryOrderModal.instructions": "Hver post skal være på sin egen linje og skal matche en af de foruddefinerede kategorier eller en brugerdefineret kategorititel, du har indtastet, når du sorterer emner. Store og små bogstaver ignoreres.",
    "pages.shoppingListCategoryOrderModal.label": "Kategorirækkefølge",
    "pages.shoppingListCategoryOrderModal.placeholder": "Kategorititler, hver på sin egen linje",
    "pages.myProfile.tabTitle": "Rediger profil - RecipeSage",
    "pages.people.tabTitle": "Personer - RecipeSage",
    "pages.profile.tabTitle": "Profil - RecipeSage",
    "components.shoppingListItem.moveTo": "Gå til afsnit",
    "components.shoppingListItem.moveToCustom": "Brugerdefineret kategori",
    "components.shoppingListItem.customCategory.title": "Flyt til brugerdefineret kategori",
    "components.shoppingListItem.customCategory.message": "Indtast navnet på den brugerdefinerede kategori",
    "components.shoppingListItem.customCategory.placeholder": "Kategorinavn...",
    "errors.resourceNotFound": "Ressource ikke fundet",
    "errors.resourceNotFound.message": "Det ser ud til, at vi har forsøgt at hente noget, der ikke findes. Hvis dette fortsætter med at ske uventet, bedes du kontakte mig.",
    "generic.warning": "Advarsel",
    "pages.homepopover.options.sortBy.lastMadeNewest": "Senest lavet (nyeste først)",
    "pages.homepopover.options.sortBy.lastMadeOldest": "Senest lavet (ældste først)",
    "pages.recipeDetails.lastMadeAt": "Sidst lavet",
    "pages.recipeDetails.lastMadeAtUpdated": "Sidste opdateringsdato opdateret til i dag",
    "pages.recipeDetails.linkedRecipes": "Relaterede opskrifter",
    "pages.recipeDetailsPopover.setLastMadeToday": "Marker som lavet i dag",
    "pages.contribute.yearly": "Årligt",
    "pages.contribute.yearlyMonthly": "Månedligt og årligt",
    "pages.contribute.yearlyMonthly.description": "Gælder for din konto, så længe dit tilbagevendende bidrag er aktivt",
    "pages.mealPlanPopover.actions.ical": "Hent ICal-link",
    "pages.mealPlanPopover.deletePlan.header": "Bekræft sletning",
    "pages.mealPlanPopover.deletePlan.message": "Dette vil permanent fjerne denne måltidsplan fra din konto. Hvis denne måltidsplan deles med andre, vil den også blive fjernet fra deres konti.",
    "pages.mealPlanPopover.removeSelfFromPlan.header": "Bekræft fjernelse af plan",
    "pages.mealPlanPopover.removeSelfFromPlan.message": "Dette vil fjerne denne måltidsplan fra din konto. Kun ejeren af måltidsplanen kan slette den permanent, men du vil ikke længere være medlem af denne måltidsplan, hvis du fortsætter. Kun ejeren af måltidsplanen kan fortryde denne handling.",
    "pages.icalMealPlanModal.title": "Måltidsplan iCal-link",
    "pages.icalMealPlanModal.description": "Nedenstående iCal/ICS-link kan bruges i næsten alle kalenderprogrammer til at synkronisere din måltidsplan uden for RecipeSage",
    "pages.editRecipe.input.lastMadeAt": "Sidst lavet",
    "pages.editRecipe.input.lastMadeAt.never": "Aldrig. Klik for at ændre",
    "pages.editRecipe.input.linkedRecipes": "Relaterede opskrifter",
    "pages.editRecipe.input.linkedRecipes.none": "Der er ingen tilknyttede opskrifter. Tilknyt relaterede opskrifter, så du nemt kan skifte mellem dem.",
    "pages.editRecipe.input.linkedRecipes.add": "Tilføj relateret opskrift",
    "pages.editRecipe.clipImage.selectMore.header": "Vil du vælge et ekstra billede?",
    "pages.editRecipe.clipImage.selectMore.message": "Hvis du ikke kunne få hele opskriften med på ét enkelt billede, kan du scanne op til {{maxCount}} billeder. Prøv så vidt muligt at undgå, at teksten overlapper hinanden, da overlappende tekst kan forekomme flere gange i den færdige scanning af opskriften.",
    "pages.import.jobs.status.fail.tooManyRecipes": "Der er for mange opskrifter til dette importformat. Prøv venligst igen med et mindre antal.",
    "pages.import.copymethat": "Importer fra CopyMeThat-fil",
    "pages.importCopymethat.tabTitle": "Import fra CopyMeThat - RecipeSage",
    "pages.importCopymethat.title": "Importer opskrifter fra CopyMeThat Export",
    "pages.importCopymethat.description": "Dette importerer en eksportfil fra CopyMeThat (med filtypenavnet .zip) til din RecipeSage-konto. Bemærk, at du skal eksportere i HTML-format fra CopyMeThat for at denne importfunktion kan bruges. CopyMeThat's teksteksport kan i stedet bruges med RecipeSage-importfunktionen til »tekstfiler«, hvis du foretrækker det. Hvis du har problemer med importen, kan du læse brugervejledningen. Overvej venligst at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.settings.startPage": "Startside",
    "pages.settings.startPage.myRecipes": "Mine opskrifter",
    "pages.settings.startPage.manageLabels": "Administrer etiketter",
    "pages.settings.startPage.mealPlans": "Måltidsplaner",
    "pages.settings.startPage.shoppingLists": "Indkøbslister",
    "pages.shoppingListPopover.removeSelfFromList.header": "Bekræft fjernelse fra listen",
    "pages.shoppingListPopover.removeSelfFromList.message": "Dette vil fjerne denne indkøbsliste fra din konto. Kun listeejeren kan slette den helt og permanent, men du vil ikke længere være medlem af listen, hvis du fortsætter. Kun listeejeren kan fortryde denne handling.",
    "generic.yes": "Ja",
    "generic.no": "Nej",
    "pages.about.metaDescription": "Mød udvikleren bag RecipeSage, og få hjælp via Discord, GitHub og brugervejledningen.",
    "pages.contribute.bonus.feature.4": "Højere daglig brugsgrænse for udklipning af opskrifter, OCR-/billed- og PDF-genkendelse, URL- og tekstfilimporter samt automatisk udfyldning af ernæringsoplysninger",
    "pages.recipeDetails.nutrition": "Ernæring (pr. portion)",
    "pages.recipeDetails.nutritionServingSize": "Portionsstørrelse",
    "pages.recipeDetails.nutritionCalories": "Kalorier",
    "pages.recipeDetails.nutritionSaturatedFat": "Mættet fedt",
    "pages.recipeDetails.nutritionTransFat": "Transfedt",
    "pages.recipeDetails.nutritionPolyunsaturatedFat": "Flerumættet fedt",
    "pages.recipeDetails.nutritionMonounsaturatedFat": "Enkeltumættet fedt",
    "pages.recipeDetails.nutritionCholesterol": "Kolesterol",
    "pages.recipeDetails.nutritionIron": "Jern",
    "pages.recipeDetails.nutritionPotassium": "Kalium",
    "pages.recipeDetails.units.kcal": "{{value}} kcal",
    "pages.recipeDetails.units.mcg": "{{value}} µg",
    "pages.downloadAndInstall.bookmark.usage": "Klik på bogmærket for at importere det aktuelle websted, du befinder dig på.",
    "pages.editRecipe.input.nutritionClearConfirm.header": "Ryd næringsoplysninger",
    "pages.editRecipe.input.nutritionClearConfirm.message": "Er du sikker på, at du vil rydde alle felter med næringsoplysninger?",
    "pages.editRecipe.clip.includeNutrition": "Forsøg at hente næringsoplysninger (nøjagtigheden varierer!)",
    "pages.account.bonus.moreUsageCredits": "Højere daglig kvote for madlavningskreditter",
    "components.multiImageUpload.imageFormatError": "Et eller flere billeder kunne ikke behandles, fordi formatet ikke understøttes. Prøv at uploade JPEG-, PNG- eller HEIC-filer.",
    "components.multiImageUpload.contributorHint.header": "Om opskriftsbilleder",
    "components.multiImageUpload.contributorHint.message": "Hosting af billeder er en af de største omkostninger ved at drive RecipeSage.\n\nFor at holde resten af appen gratis for alle er upload af flere billeder pr. opskrift og lagring af billeder i høj opløsning forbeholdt bidragydere som tak.\n\nHvis du synes om RecipeSage, bedes du overveje at bidrage for at hjælpe med at holde den i live!",
    "components.scaleRecipe.system.original": "Original",
    "components.scaleRecipe.system.metric": "Metrisk",
    "components.scaleRecipe.systemLabel": "Enheder",
    "components.scaleRecipe.system.imperial": "Imperial",
    "generic.done": "Færdig",
    "pages.mealPlan.list.noUpcoming": "Der er ingen kommende måltider planlagt. Tryk på + for at planlægge dit næste måltid.",
    "pages.mealPlan.list.pastMeals": "Tidligere måltider",
    "pages.newMealPlanItemModal.notes": "Noter (valgfrit)",
    "pages.updateMealPlanModal.detailsTitle": "Detaljer",
    "pages.updateMealPlanModal.customizeMealOptions": "Tilpas måltidsindstillinger",
    "pages.editRecipe.input.nutritionTransFat": "Transfedt (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionPolyunsaturatedFat": "Flerumættet fedt (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionMonounsaturatedFat": "Enkeltumættet fedt (g)",
    "pages.home.loading": "Indlæser dine opskrifter...",
    "pages.recipeDetails.nutritionTotalFat": "Fedt i alt",
    "pages.recipeDetails.nutritionSodium": "Natrium",
    "pages.recipeDetails.nutritionTotalCarbs": "Kulhydrater i alt",
    "pages.recipeDetails.nutritionDietaryFiber": "Kostfibre",
    "pages.recipeDetails.nutritionTotalSugars": "Sukkerarter i alt",
    "pages.recipeDetails.nutritionAddedSugars": "Tilsat sukker",
    "pages.recipeDetails.nutritionProtein": "Protein",
    "pages.recipeDetails.nutritionVitaminD": "D-vitamin",
    "pages.recipeDetails.nutritionCalcium": "Calcium",
    "pages.recipeDetails.nutritionOtherDetails": "Andre ernæringsoplysninger",
    "pages.recipeDetails.units.g": "{{value}} g",
    "pages.recipeDetails.units.mg": "{{value}} mg",
    "pages.contact.github": "Selvom Discord foretrækkes, kan du også rapportere ting direkte på GitHub (langsommere svartid): ",
    "pages.contact.github.link": "GitHub-link",
    "pages.labels.loading": "Indlæser dine etiketter...",
    "pages.mealPlan.loading": "Indlæser madplan...",
    "pages.mealPlan.list.empty": "Der er ikke planlagt nogen måltider. Tryk på knappen + for at tilføje et.",
    "pages.mealPlanItemDetailsModal.notes": "Noter",
    "pages.mealPlanPopover.options.viewType.title": "Vis",
    "pages.mealPlanPopover.options.viewType.calendar": "Kalender",
    "pages.mealPlanPopover.options.viewType.list": "Liste",
    "pages.mealPlanPopover.actions.print": "Udskriv",
    "pages.mealPlanMealOrderModal.title": "Tilpas måltidsindstillinger",
    "pages.mealPlanMealOrderModal.description": "Tryk på en farveprøve for at ændre farven, træk for at ændre rækkefølgen, eller tilføj en ny valgmulighed ved hjælp af den tomme række nedenfor. Standardmåltidstyper kan ikke omdøbes eller fjernes.",
    "pages.mealPlanMealOrderModal.entryPlaceholder": "Måltidsnavn",
    "pages.mealPlans.loading": "Indlæser dine madplaner...",
    "pages.messages.loading": "Indlæser dine beskeder...",
    "pages.editRecipe.input.nutrition": "Ernæring (pr. portion)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionServingSize": "Portionsstørrelse",
    "pages.editRecipe.input.nutritionCalories": "Kalorier (kcal)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionTotalFat": "Fedt i alt (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionSaturatedFat": "Mættet fedt (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionCholesterol": "Kolesterol (mg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionSodium": "Natrium (mg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionTotalCarbs": "Kulhydrater i alt (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionDietaryFiber": "Kostfibre (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionTotalSugars": "Sukkerarter i alt (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionAddedSugars": "Tilsat sukker (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionProtein": "Protein (g)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionVitaminD": "Vitamin D (mcg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionCalcium": "Calcium (mg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionIron": "Jern (mg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionPotassium": "Kalium (mg)",
    "pages.editRecipe.input.nutritionOtherDetails": "Andre ernæringsoplysninger",
    "pages.editRecipe.input.nutritionAutofill": "Udfyld næringsoplysninger automatisk fra tekst",
    "pages.editRecipe.input.nutritionClear": "Ryd alle næringsoplysninger",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.header": "Udfyld næringsoplysninger automatisk",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.message": "Indsæt teksten med næringsoplysninger nedenfor, så vil RecipeSage forsøge at udtrække værdierne. Kontrollér venligst resultaterne for nøjagtighed!",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.placeholder": "Indsæt næringsdeklaration eller tekst her...",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.invalid": "Angiv mindst 10 tegn tekst.",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.loading": "Udtrækker næringsoplysninger...",
    "pages.editRecipe.nutritionAutofill.failed": "Kunne ikke udtrække næringsoplysninger fra den angivne tekst.",
    "pages.editRecipe.nutritionInvalid": "Et eller flere felter med næringsoplysninger har ugyldige værdier. Felter med næringsoplysninger understøtter kun tal og decimaler.",
    "pages.editRecipe.clip.emptyResult": "Der opstod et problem med automatisk udfyldning fra denne URL. Jeg anbefaler RecipeSage-browserudvidelsen eller at kopiere sidens tekst og bruge muligheden for automatisk udfyldning fra tekst",
    "pages.account.credits.usageValue": "{{used}} / {{limit}} madlavningskreditter brugt i dag",
    "pages.settings.autoExpandNutrition": "Udvid automatisk næringsoplysninger ved redigering af opskrifter",
    "pages.shoppingList.loading": "Indlæser indkøbsliste...",
    "pages.shoppingLists.loading": "Indlæser dine indkøbslister...",
    "pages.myProfile.loading": "Indlæser din profil...",
    "pages.people.loading": "Indlæser...",
    "pages.profile.loading": "Indlæser profil...",
    "errors.creditsLimitReached": "Funktionen til automatisk import er særligt dyr at hoste, så jeg har været nødt til at indføre en mild begrænsning af, hvor mange gange om dagen funktionen kan bruges (beklager!). Din brugsgrænse for automatisk import og beskeder til madlavningsassistenten nulstilles kl. 0:00 GMT.\n\nEt bidrag giver dig en større daglig grænse (10 gange grænsen), da det hjælper med at dække omkostningerne. Beklager ulejligheden!",
    "pages.app.nav.docs": "Dokumentation",
    "pages.app.nav.github": "GitHub",
    "pages.app.nav.pricing": "Priser",
    "pages.app.nav.legal": "Juridisk",
    "pages.pricing.tabTitle": "Priser - RecipeSage",
    "pages.pricing.title": "Priser",
    "pages.pricing.subtitle": "Gratis og open source, uden skjulte forbehold.",
    "pages.pricing.intro.alwaysFree": "RecipeSage er helt gratis for alle. Ingen annoncer, ingen tidsbegrænset prøveperiode og ingen funktioner låst bag en betalingsmur.",
    "pages.pricing.intro.openSource": "RecipeSage er et hobbyprojekt, som jeg arbejder på i min fritid, sammen med mine andre open source-projekter. Koden er open source, så alle kan læse den, forke den eller selv hoste deres egen kopi.",
    "pages.pricing.support.heading": "Støt projektet",
    "pages.pricing.support.body": "Hvis du gerne vil støtte projektet, kan du give et engangs- eller tilbagevendende bidrag.",
    "pages.pricing.support.hosting": "Bidrag er helt valgfrie og går til udgifter til servere og billedhosting.",
    "pages.pricing.support.link": "Gå til bidragssiden",
    "pages.welcome.description.features.sharing.title": "Deling og samarbejde",
    "pages.welcome.description.features.sharing.description": "Del opskrifter offentligt eller med venner, og samarbejd om madplaner og indkøbslister",
    "pages.welcome.description.features.migration.title": "Masseimport fra en lang række kilder",
    "pages.welcome.description.features.migration.description": "Importer fra: Pepperplate, Living Cookbook, Paprika, Mela, Crouton, Cookmate, Recipe Keeper, CopyMeThat, CookBookManager, Flavorish, Evernote, Plan to Eat, MyRecipeBox eller enhver JSON-LD-/CSV-eksport",
    "pages.welcome.description.features.export.title": "Eksport og dataportabilitet",
    "pages.welcome.description.features.export.description": "Dine data er dine egne. RecipeSage holder dem ikke som gidsler. Eksportér dine data til PDF, JSON-LD eller ren tekst når som helst",
    "pages.welcome.languages.title": "På dit sprog",
    "pages.welcome.languages.description": "RecipeSage oversættes af fællesskabet. Brugerfladen, ingrediensfortolkningen og kategoriseringen af indkøbslister fungerer alle på dit sprog.",
    "errors.creditsLimitReached.title": "Beklager, grænsen er nået",
    "generic.moreInfo": "Flere oplysninger",
    "pages.extensionAuth.loading": "Kontrollerer din session...",
    "pages.extensionAuth.signedInAs": "Du er logget ind som {{email}}",
    "pages.extensionAuth.continue": "Fortsæt",
    "pages.extensionAuth.useDifferentAccount": "Brug en anden konto",
    "pages.extensionAuth.invalidRequest.message": "Denne side bruges af RecipeSage-browserudvidelsen til at logge ind. Åbn udvidelsen, og prøv igen.",
    "pages.downloadAndInstall.extension.installFirefox": "Installer til Firefox",
    "pages.downloadAndInstall.extension.installChrome": "Installer til Chrome",
    "pages.editRecipe.clipDocument.header": "Udfyld opskrift automatisk fra dokument",
    "pages.editRecipe.clipDocument.choose": "Vælg fil",
    "components.recurrenceEditor.frequency.weekly": "Ugentligt",
    "components.recurrenceEditor.frequency.monthly": "Månedligt",
    "components.recurrenceEditor.every": "Hver",
    "components.recurrenceEditor.weekday.2": "Tirsdag",
    "components.recurrenceEditor.weekday.3": "Onsdag",
    "components.recurrenceEditor.weekday.4": "Torsdag",
    "components.recurrenceEditor.weekday.5": "Fredag",
    "components.recurrenceEditor.weekday.6": "Lørdag",
    "components.recurrenceEditor.ends": "Slutter",
    "components.recurrenceEditor.ends.onDate": "På dato",
    "components.recurrenceEditor.ends.afterOccurrences": "Efter",
    "components.recurrenceEditor.ends.occurrences": "forekomster",
    "components.recurrenceEditor.preview.count": "Dette opretter {{count}} element(er).",
    "components.nutritionFilterPopover.title": "Filtrer efter ernæring",
    "components.nutritionFilterPopover.calories": "Kalorier (kcal)",
    "components.nutritionFilterPopover.reset": "Nulstil",
    "webextension.action.welcomeHeading": "Velkommen!",
    "webextension.action.welcomeSubtitle": "Du er logget ud.",
    "webextension.action.signIn": "Log ind",
    "webextension.action.tutorialHeading": "Vejledning",
    "webextension.action.includeNutrition": "Medtag ernæringsoplysninger",
    "webextension.action.openAfterImport": "Åbn opskrift i en ny fane efter import",
    "webextension.action.autoImport": "Automatisk import",
    "webextension.action.signInCancelled": "Login blev annulleret.",
    "webextension.action.missingTitle": "Kunne ikke gemme opskriften: Der blev ikke fundet nogen opskriftstitel på siden.",
    "webextension.action.saveFailed": "Der opstod en fejl under lagring af opskriften. Prøv venligst igen.",
    "webextension.action.fetchFailed": "Kunne ikke hente sidens indhold.",
    "webextension.action.sessionExpired": "Din session er udløbet. Log venligst ind igen.",
    "webextension.settings.serverHint": "Hvis du selv hoster RecipeSage, skal du angive API- og web-URL'erne for din installation her. Lad et felt stå tomt for at bruge standardindstillingen. For en typisk selvhostet installation på yourdomain.com er API-URL'en https://yourdomain.com/api, og web-URL'en er https://yourdomain.com.",
    "webextension.settings.apiUrlLabel": "API-URL",
    "webextension.settings.languageHeading": "Sprog",
    "webextension.inject.field.sourceUrl": "Kilde-URL",
    "webextension.inject.field.ingredients": "Ingredienser",
    "pages.welcome.demoVideo.label": "Demo af RecipeSage-autoimport",
    "pages.www.nav.language": "Sprog",
    "webextension.inject.nutrition.transFat": "Transfedt (g)",
    "pages.import.description": "RecipeSage understøtter import af en række formater",
    "pages.import.viewDocumentation": "Se dokumentation",
    "emails.passwordReset.subject": "Nulstilling af RecipeSage-adgangskode",
    "emails.passwordReset.greeting": "Hej,",
    "emails.passwordReset.intro": "Nogen har for nylig anmodet om et link til nulstilling af adgangskoden for den RecipeSage-konto, der er knyttet til denne e-mailadresse.",
    "emails.passwordReset.disregardNotice": "Hvis De ikke har anmodet om nulstilling af adgangskoden, bedes De se bort fra denne e-mail.",
    "emails.passwordReset.resetLinkText": "Klik her for at nulstille Deres adgangskode",
    "emails.passwordReset.copyUrlFallback": "eller indsæt denne URL i Deres browser: {{resetLink}}",
    "emails.passwordReset.pasteUrlInstruction": "For at nulstille Deres adgangskode skal De indsætte denne URL i Deres browser: {{resetLink}}",
    "emails.signature.closing": "Med venlig hilsen,",
    "emails.signature.role": "Udvikler af RecipeSage",
    "emails.signature.socialHeader": "Sociale medier:",
    "pages.welcome.description.features.browserExtension.title": "Browserudvidelse til Firefox og Chrome",
    "pages.welcome.description.features.browserExtension.description": "Klip opskrifter fra enhver webside med ét klik direkte til din RecipeSage-konto, mens du browser på nettet, uden at åbne appen",
    "pages.welcome.description.cta.selfHost": "Host selv på din egen server, eller brug den gratis hostede version på RecipeSage.com",
    "pages.extensionAuth.title": "Tilslut browserudvidelse",
    "pages.extensionAuth.banner": "Du tilslutter RecipeSage-browserudvidelsen til denne konto.",
    "pages.extensionAuth.officialBadge": "Officiel RecipeSage-udvidelse",
    "pages.extensionAuth.unofficialWarning.title": "Vi kan ikke bekræfte, at dette er den officielle RecipeSage-udvidelse.",
    "pages.extensionAuth.unofficialWarning.body": "Fortsæt kun, hvis du selv har installeret denne udvidelse og har tillid til den. Ellers kan dette være et forsøg på at overtage din konto.",
    "pages.extensionAuth.invalidRequest.title": "Ugyldig loginanmodning",
    "pages.homeSearchFilterPopover.filterByNutrition": "Filtrer efter ernæring",
    "pages.downloadAndInstall.icon.menuDots": "ikon med tre lodrette prikker",
    "pages.contact.cantUseDiscord": "Jeg kan ikke bruge Discord, og dokumentationen besvarer ikke det problem/spørgsmål, jeg har",
    "pages.contact.emailMe": "Jeg er langsom til at svare på e-mail (beklager!):",
    "pages.editRecipe.clipDocument.message": "Vælg en dokumentfil (PDF, DOCX, RTF, ODT, Markdown, HTML, OrgMode eller almindelig tekst), så forsøger RecipeSage at udtrække opskriftsoplysningerne.",
    "pages.tools.cookbook.subtitle": "Generér en udskriftsvenlig PDF-kogebog ud fra dine opskrifter",
    "pages.tools.nutritionCalculator.subtitle": "Læg næringsindholdet fra flere opskrifter sammen, og skalér efter portioner",
    "pages.tools.assistant.subtitle": "Chat med en AI-assistent om madlavning og dine opskrifter",
    "pages.tools.measurementConverter.subtitle": "Konvertér volumener, vægte, ingrediensmængder og ovntemperaturer",
    "pages.tools.cookingTemperatures.subtitle": "Sikre kernetemperaturer, tilberedningsgrader samt ovn- og fritureoversigter",
    "pages.tools.panBakewareConverter.subtitle": "Skift formstørrelser, skalér ingredienser, og få foreslået bagetid og -temperatur",
    "pages.tools.userGuide.subtitle": "Vejledninger og dokumentation til brug af RecipeSage",
    "pages.measurementConverter.tabTitle": "Måleomregner - RecipeSage",
    "pages.measurementConverter.title": "Måleomregner",
    "pages.measurementConverter.intro.title": "Indtast en vilkårlig værdi for at konvertere",
    "pages.measurementConverter.intro.body": "Indtast et tal i et vilkårligt felt nedenfor, så opdateres alle andre felter øjeblikkeligt. Brug fanerne til at skifte mellem volumen og vægt, optalte enheder eller ovntemperaturer.",
    "pages.measurementConverter.volume": "Volumen",
    "pages.measurementConverter.weight": "Vægt",
    "pages.measurementConverter.countItems.limeMedium": "Lime (mellemstor)",
    "pages.measurementConverter.countItems.onionMedium": "Løg (mellemstort)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sunflowerSeeds": "Solsikkefrø",
    "pages.measurementConverter.ingredients.walnutsChopped": "Valnødder (hakkede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.walnutsWhole": "Valnødder (hele)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.applesDriedDiced": "Æbler (tørrede, i tern)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.applesSliced": "Æbler (skrællede, i skiver)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.applesauce": "Æblemos",
    "pages.measurementConverter.ingredients.apricotsDried": "Abrikoser (tørrede, i tern)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.bananasMashed": "Bananer (mosede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.berriesFrozen": "Bær (frosne)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.blueberriesDried": "Blåbær (tørrede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.blueberries": "Blåbær (friske eller frosne)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.candiedLemonPeel": "Kandiseret citronskal",
    "pages.measurementConverter.ingredients.candiedOrangePeel": "Kandiseret appelsinskal",
    "pages.measurementConverter.ingredients.maltedWheatFlakes": "Maltede hvedeflager",
    "pages.measurementConverter.ingredients.millet": "Hirse (hel)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.oatBran": "Havreklid",
    "pages.measurementConverter.ingredients.rolledOats": "Havregryn (gammeldags eller hurtigkogende)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.oatsPrepared": "Havre (tilberedt)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.polenta": "Polenta (groft majsmel)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.quinoaCooked": "Quinoa (kogt)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.quinoaWhole": "Quinoa (hel)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.water": "Vand",
    "pages.measurementConverter.ingredients.bakingPowder": "Bagepulver",
    "pages.measurementConverter.ingredients.bakingSoda": "Natron",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pistachioPaste": "Pistaciepasta",
    "pages.measurementConverter.ingredients.tahini": "Tahin",
    "pages.measurementConverter.ingredients.breadCrumbsDried": "Rasp (tørret)",
    "pages.cookingTemperatures.tabTitle": "Tilberedningstemperaturer - RecipeSage",
    "pages.cookingTemperatures.title": "Tilberedningstemperaturer",
    "pages.cookingTemperatures.searchPlaceholder": "Søg efter en fødevare, tilberedningsgrad eller frituretemperatur",
    "pages.cookingTemperatures.noResults": "Intet matcher din søgning.",
    "pages.cookingTemperatures.tempValue": "{{c}} °C / {{f}} °F",
    "pages.cookingTemperatures.tempRange": "{{cMin}}–{{cMax}} °C / {{fMin}}–{{fMax}} °F",
    "pages.cookingTemperatures.chip.smokePoint": "Rygepunkt",
    "pages.cookingTemperatures.categories.oilSmokePoints.title": "Oliers rygepunkter",
    "pages.cookingTemperatures.items.poultryAll.label": "Kylling, kalkun, and, gås",
    "pages.cookingTemperatures.items.poultryAll.state": "Hele, udskæringer, bryststykker, lår, vinger",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundPoultry.label": "Hakket fjerkræ",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundPoultry.state": "Hakket kylling, kalkun, and",
    "pages.cookingTemperatures.items.poultryDarkMeatPreference.label": "Mørkt kød fra kylling/kalkun",
    "pages.cookingTemperatures.items.poultryDarkMeatPreference.state": "Lår og underlår; tilberedes over den sikre minimumstemperatur for en mør tekstur, hvor kollagenet er nedbrudt",
    "pages.cookingTemperatures.items.stuffing.label": "Fyld",
    "pages.cookingTemperatures.items.stuffing.state": "Tilberedt alene eller inde i fuglen",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefWhole.label": "Oksekød (medium)",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefWhole.state": "Varm, rosa midte. USDA's sikre minimumstemperatur for hele okseudskæringer (steaks, koteletter, stege, flade brystudskæringer).",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkWhole.label": "Svinekød (medium)",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkWhole.state": "Let rosa midte. USDA's sikre minimumstemperatur for hele svinekødsudskæringer (koteletter, stege, mørbrad, fersk skinke).",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambWhole.label": "Lammekød (medium)",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambWhole.state": "Let rosa centrum. USDA's sikre minimumstemperatur for hele udskæringer af lam (koteletter, racks, kølle, stege).",
    "pages.cookingTemperatures.items.vealWhole.label": "Kalvekød (hele udskæringer)",
    "pages.cookingTemperatures.items.vealWhole.state": "Koteletter, stege, schnitzler",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundBeef.label": "Hakket oksekød",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundPork.label": "Hakket svinekød",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundLamb.label": "Hakket lammekød",
    "pages.cookingTemperatures.items.groundVeal.label": "Hakket kalvekød",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefBlueRare.label": "Oksekød (blue rare)",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefBlueRare.state": "Meget køligt, dybrødt centrum; kun stegt skorpe",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefRare.label": "Oksekød (rødt)",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefRare.state": "Køligt, rødt centrum",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefMediumRare.label": "Oksekød (medium-rare)",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefMediumRare.state": "Varmt, rødt centrum",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefMediumWell.label": "Oksekød (medium-well)",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefMediumWell.state": "Overvejende brunt, svagt rosa",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefWellDone.label": "Oksekød (gennemstegt)",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefWellDone.state": "Intet rosa",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambRare.label": "Lam (rødt)",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambRare.state": "Køligt, rødt centrum",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumRare.label": "Lam (medium-rare)",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumRare.state": "Varm, lyserød midte",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumWell.label": "Lam (medium-well)",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumWell.state": "Næsten gennemstegt, med et strejf af lyserødt",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambWellDone.label": "Lam (gennemstegt)",
    "pages.cookingTemperatures.items.lambWellDone.state": "Intet rosa",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkWellDone.label": "Svinekød (gennemstegt)",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkWellDone.state": "Intet lyserødt; klassisk stegegrad for svinekød",
    "pages.cookingTemperatures.items.scallops.label": "Kammuslinger",
    "pages.cookingTemperatures.items.scallops.cue": "Tilbered, indtil det er perlemorsagtigt og uigennemsigtigt.",
    "pages.cookingTemperatures.items.shellfish.label": "Venusmuslinger, østers, blåmuslinger",
    "pages.cookingTemperatures.items.shellfish.cue": "Tilbered, indtil skallerne åbner sig under tilberedningen.",
    "pages.cookingTemperatures.items.eggsFresh.label": "Friske æg",
    "pages.cookingTemperatures.items.eggsFresh.cue": "Tilbered, indtil både blommen og hviden er faste.",
    "pages.cookingTemperatures.items.eggDishes.label": "Æggeretter",
    "pages.cookingTemperatures.items.eggDishes.state": "Quicher, frittataer, bagte cremer, gratiner med æg",
    "pages.cookingTemperatures.items.custard.label": "Rørt æggecreme / curd",
    "pages.cookingTemperatures.items.custard.state": "Crème anglaise, kagecreme, lemon curd. Tag af varmen lige før kogepunktet; æg bliver til røræg over ~85 °C / 185 °F.",
    "pages.cookingTemperatures.items.leftovers.label": "Rester og gratiner",
    "pages.cookingTemperatures.items.leftovers.state": "Alt, der genopvarmes",
    "pages.cookingTemperatures.items.hamPrecookedReheat.label": "Forkogt skinke (genopvarmning)",
    "pages.cookingTemperatures.items.hamPrecookedReheat.state": "Genopvarmning af en tilberedt skinke efter opbevaring",
    "pages.cookingTemperatures.items.hotHolding.label": "Varmholdning",
    "pages.cookingTemperatures.items.hotHolding.state": "Tilberedt mad, der holdes varm (buffeter, varmebakker, varmholdning i ovn). Hold ved eller over denne temperatur.",
    "pages.cookingTemperatures.items.dangerZone.label": "Bakteriel farezone",
    "pages.cookingTemperatures.items.dangerZone.state": "Bakterier formerer sig hurtigt i dette område. Lad ikke letfordærvelige fødevarer stå her i mere end 2 timer (1 time over 32 °C / 90 °F).",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarThread.label": "Trådstadiet",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarThread.state": "Siruppen drypper i tynde tråde, som hurtigt opløses. Glasurer, lette sirupper.",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarSoftBall.label": "Blød kugle-stadiet",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarSoftBall.state": "En dråbe i koldt vand danner en blød, formbar kugle. Fudge, fondant, italiensk smørcreme.",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarFirmBall.label": "Fast kugle-stadiet",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarFirmBall.state": "Danner en fast kugle, der holder formen, men flader lidt ud. Karameller, blød skumfidus.",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarHardBall.label": "Hård kugle-stadiet",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarHardBall.state": "Danner en hård, klistret kugle. Nougat, divinity, fastere skumfidus.",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarSoftCrack.label": "Blødt knæk-stadiet",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarSoftCrack.state": "Sukkeret danner formbare tråde, som bøjer let. Taffy, butterscotch.",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarHardCrack.label": "Hårdt knæk-stadiet",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarHardCrack.state": "Skrøbelige, glasagtige tråde, som knækker rent. Brittle, toffee, slikkepinde, spundet sukker.",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarCaramel.label": "Karamel",
    "pages.cookingTemperatures.items.sugarCaramel.state": "Sukkeret bliver fra lyst gyldent til dybt ravfarvet. Lys karamel i den nedre ende; bitter, næsten brændt i den øvre ende.",
    "pages.cookingTemperatures.items.pulledPork.label": "Trevlet svinekød (svinebov)",
    "pages.cookingTemperatures.items.pulledPork.state": "Svinebov eller nakkefilet; sonden glider ind uden modstand",
    "pages.cookingTemperatures.items.brisketSlice.label": "Oksebryst (til udskæring i skiver)",
    "pages.cookingTemperatures.items.brisketSlice.state": "Sonden går let ind i den tykkeste del af den flade del",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefShortRibs.label": "Okse-short ribs",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefShortRibs.state": "Sonden går let ind, blød fedtkappe",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefBraising.label": "Grydesteg af oksekød (braiseret)",
    "pages.cookingTemperatures.items.beefBraising.state": "Grydesteg, tykkam, den flade del af oksebryst i væske. Tilbered, indtil kødet er mørt med gaffel; kødet kan trækkes fra hinanden med let tryk.",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkRibs.label": "Svineribben",
    "pages.cookingTemperatures.items.porkRibs.state": "Bøjningstest eller mørhed med tandstik mellem benene",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryGeneral.label": "Fritureolie (generelt interval)",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryGeneral.state": "De fleste friturestegte fødevarer ligger inden for dette interval",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFrenchBlanch.label": "Pommes frites, blanchering (olietemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFrenchBlanch.state": "Første friturestegning for at gennemtilberede",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFrenchFinish.label": "Pommes frites, færdiggøring (olietemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFrenchFinish.state": "Anden friturestegning for at gøre sprød og brun",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryChicken.label": "Friturestegt kylling, med ben (olietemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryChickenWings.label": "Friturestegte kyllingevinger (olietemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryChickenTenders.label": "Friturestegte kyllingestrimler / nuggets (olietemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFish.label": "Friturestegt fisk i dej (olietemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryDoughnuts.label": "Donuts (olietemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryTempura.label": "Tempura (olietemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryOnionRings.label": "Løgringe (olietemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.fryFritters.label": "Hush puppies / fritter (olietemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeAvocadoRefined.label": "Avocadoolie (raffineret)",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeAvocadoRefined.state": "Højeste praktiske rygepunkt. Afbruning ved høj varme, lynstegning, friturestegning.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeGhee.label": "Ghee / klaret smør",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeGhee.state": "Mælkebestanddelene er fjernet, så det tåler høj varme. Sautering, afbruning ved høj varme, stegning.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokePeanut.label": "Jordnøddeolie (raffineret)",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokePeanut.state": "Neutral og stabil. Klassisk olie til friturestegning; velegnet til wokmad.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeSunflowerRefined.label": "Solsikkeolie (raffineret)",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeSunflowerRefined.state": "Neutral og bredt tilgængelig. Stegning, bagning, sautering.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeOliveRefined.label": "Olivenolie (raffineret / ren / lys)",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeOliveRefined.state": "Filtreret for et højere rygepunkt og en mildere smag end ekstra jomfruolivenolie. Sautering og stegning på pande i lidt olie.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeGrapeseed.label": "Vindruekerneolie",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeGrapeseed.state": "Let og neutral. Sautering, dressinger, bagning.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCanola.label": "Rapsolie",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCanola.state": "Neutral og billig. Sautering, bagning, let stegning.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeVegetable.label": "Vegetabilsk olie",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeVegetable.state": "Som regel sojaolie eller en blanding. Sautering, bagning, let stegning.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCoconutRefined.label": "Kokosolie (raffineret)",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCoconutRefined.state": "Fast ved stuetemperatur, mild smag. Sautering og bagning.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeOliveExtraVirgin.label": "Ekstra jomfruolivenolie",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeOliveExtraVirgin.state": "Bedst til sautering ved lav til middel varme, dressinger og som afslutning. Kvalitet og friskhed ændrer røgpunktet.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeSesameToasted.label": "Sesamolie (ristet)",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeSesameToasted.state": "Kraftig smag; brug den som olie til afslutning. Tilsæt væk fra varmen eller i saucer ved lav varme, ikke til stegning.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCoconutVirgin.label": "Kokosolie (jomfru / uraffineret)",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeCoconutVirgin.state": "Kokossmagen er bevaret. Sautering og bagning ved lav til middel varme.",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeButter.label": "Smør",
    "pages.cookingTemperatures.items.smokeButter.state": "Mælkefaststofferne brunes og brænder derefter på. Hold dig under røgpunktet, eller klar den / skift til ghee for højere varme.",
    "pages.panBakewareConverter.tabTitle": "Form- og bageudstyrsomregner - RecipeSage",
    "pages.panBakewareConverter.title": "Form- og bageudstyrsomregner",
    "pages.panBakewareConverter.intro.title": "Skift forme uden at ødelægge opskriften",
    "pages.panBakewareConverter.units.imperial": "Britisk/amerikansk (tommer, °F)",
    "pages.panBakewareConverter.units.metric": "Metrisk (cm, °C)",
    "pages.panBakewareConverter.units.in": "tommer",
    "pages.panBakewareConverter.units.cm": "cm",
    "pages.panBakewareConverter.units.sqIn": "kvadrattommer",
    "pages.panBakewareConverter.units.sqCm": "cm²",
    "pages.panBakewareConverter.units.cups": "kopper",
    "pages.panBakewareConverter.from.eyebrow": "Din opskrift kræver",
    "pages.panBakewareConverter.from.title": "Oprindelig bageform",
    "pages.panBakewareConverter.to.eyebrow": "Du vil bruge",
    "pages.panBakewareConverter.to.title": "Erstatningsform",
    "pages.panBakewareConverter.swap": "Byt bageforme",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.round": "Rund",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.square": "Kvadratisk",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.rectangular": "Rektangulær",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.loaf": "Brødform",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.springform": "Springform",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.bundtTube": "Randform / rørform",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.sheet": "Bradepande / rouladepande",
    "pages.panBakewareConverter.shapes.muffin": "Muffinform",
    "pages.panBakewareConverter.field.diameter": "Diameter",
    "pages.panBakewareConverter.field.side": "Side",
    "pages.panBakewareConverter.field.length": "Længde",
    "pages.panBakewareConverter.field.width": "Bredde",
    "pages.panBakewareConverter.field.depth": "Dybde",
    "pages.panBakewareConverter.field.capacityCups": "Kapacitet",
    "pages.panBakewareConverter.field.cavities": "Fordybninger",
    "pages.panBakewareConverter.field.cavityCapacity": "Pr. fordybning",
    "pages.panBakewareConverter.area.label": "Overfladeareal",
    "pages.panBakewareConverter.area.value": "{{area}} {{unit}}",
    "pages.panBakewareConverter.area.notApplicable": "Uregelmæssig",
    "pages.panBakewareConverter.capacity.label": "Samlet kapacitet",
    "pages.panBakewareConverter.capacity.value": "{{cups}} kopper",
    "pages.panBakewareConverter.capacity.valueWithMl": "{{cups}} kopper · {{ml}}",
    "pages.panBakewareConverter.result.eyebrow": "Gang ingredienserne med",
    "pages.panBakewareConverter.multiplier.explainCapacity": "{{toCups}} kopper ÷ {{fromCups}} kopper",
    "pages.panBakewareConverter.multiplier.copy": "Kopiér multiplikator",
    "pages.panBakewareConverter.multiplier.copied": "Multiplikator kopieret til udklipsholderen",
    "pages.panBakewareConverter.recipeScaler.title": "Skaler en ingrediensliste",
    "pages.panBakewareConverter.recipeScaler.subtitle": "Indsæt ingrediensafsnittet fra din opskrift; vi omskriver mængderne til den nye skala.",
    "pages.panBakewareConverter.recipeScaler.placeholder": "2 kopper mel\n1 1/2 tsk. bagepulver\n3/4 kop sukker",
    "pages.panBakewareConverter.recipeScaler.outputLabel": "Skalerede ingredienser",
    "pages.panBakewareConverter.bake.title": "Bagetid og temperatur",
    "pages.panBakewareConverter.bake.direction.similar": "Tiderne bør være omtrent ens",
    "pages.panBakewareConverter.bake.direction.shallower": "Dejen er lavere → bager hurtigere",
    "pages.panBakewareConverter.bake.direction.deeper": "Dejen er dybere → bager langsommere",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTime": "Oprindelig tid (min.)",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTimePlaceholder": "f.eks. 30",
    "pages.panBakewareConverter.bake.suggestedTime": "Foreslået tid (min.)",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTempF": "Oprindelig temp. (°F)",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTempC": "Oprindelig temp. (°C)",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTempPlaceholderF": "f.eks. 350",
    "pages.panBakewareConverter.bake.originalTempPlaceholderC": "f.eks. 180",
    "pages.panBakewareConverter.bake.suggestedTemp": "Foreslået temperatur",
    "pages.panBakewareConverter.bake.tempResultImperial": "{{f}}°F / {{c}}°C",
    "pages.panBakewareConverter.bake.tempResultMetric": "{{c}}°C / {{f}}°F",
    "pages.panBakewareConverter.incomplete.title": "Udfyld begge forme",
    "pages.panBakewareConverter.incomplete.body": "Angiv mål for startformen og erstatningsformen for at se skaleringsmultiplikatoren og bagerådene.",
    "pages.panBakewareConverter.substitutions.title": "Andre forme, der rummer omtrent det samme",
    "pages.panBakewareConverter.substitutions.subtitle": "Disse forme er inden for ca. 10 % af den oprindelige forms kapacitet, tæt nok på til at kunne bruges i stedet med lidt eller ingen skalering. Tryk på en for at indlæse den som erstatning.",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.toggle": "Sådan fungerer beregningen",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.title": "Metode",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.body2": "For uregelmæssige forme (bundtforme, rørforme, muffinsforme) bruger vi i stedet et kapacitetsforhold, da \"areal\" ikke er veldefineret. Betragt råd om bagetid som et omtrentligt udgangspunkt, da disse former også bager anderledes på grund af det centrale hul eller de enkelte fordybninger.",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.tip": "Alternativ uden beregning: Fyld formen med vand ved hjælp af målekopper, indtil den er fuld. Det tal er formens reelle kapacitet, inklusive eventuelle særegenheder ved formen.",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.sources": "Referencer for standardformkapacitet fra Sally's Baking Addiction, Joy of Baking og King Arthur Baking. Vejledning om bagetid er sammenfattet fra Food Network og Cook's Illustrated.",
    "pages.panBakewareConverter.reference.toggle": "Reference for standardform",
    "pages.panBakewareConverter.reference.title": "Almindelige bageforme",
    "pages.panBakewareConverter.reference.colPan": "Form",
    "pages.panBakewareConverter.reference.colCapacity": "Kapacitet",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.round": "{{d}} {{u}} rund × {{h}} {{u}} dyb",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.pie": "{{d}} {{u}} tærteform",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.pieDeepDish": "{{d}} {{u}} dyb tærteform",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.square": "{{s}} × {{s}} {{u}} × {{h}} {{u}} dyb",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.rectangular": "{{w}} × {{l}} {{u}} × {{h}} {{u}} dyb",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.loaf": "{{l}} × {{w}} {{u}} brødform",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.loafMini": "Mini-brødform ({{l}} × {{w}} {{u}})",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.springform": "{{d}} {{u}} springform",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.quarterSheet": "Kvart bageplade ({{w}} × {{l}} {{u}})",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.halfSheet": "Halv bageplade ({{w}} × {{l}} {{u}})",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.fullSheet": "Hel bageplade ({{w}} × {{l}} {{u}})",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.jellyRoll": "Rouladeplade ({{w}} × {{l}} {{u}})",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.bundt": "Randform til {{c}} kopper",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.bundtMini": "Mini-randform til {{c}} kopper",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.tube": "{{d}} {{u}} rørform (angel food)",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.muffin": "Muffinform ({{n}} fordybninger)",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.muffinMini": "Mini-muffinform ({{n}} fordybninger)",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.muffinStandard": "Standardmuffin ({{n}} huller)",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.muffinJumbo": "Jumbomuffin ({{n}} huller)",
    "pages.cookbook.tabTitle": "Kogebogsgenerator - RecipeSage",
    "pages.cookbook.title": "Kogebogsgenerator",
    "pages.cookbook.intro.title": "Saml dine opskrifter i en printbar kogebog",
    "pages.cookbook.intro.body": "Vælg de opskrifter, du ønsker, tilpas omslag og indhold, så genererer vi en PDF, som du kan downloade, udskrive, give som gave eller gemme offline.",
    "pages.cookbook.intro.exportLink": "Leder du i stedet efter PDF'er for enkelte opskrifter? Brug Eksport-siden.",
    "pages.cookbook.field.title": "Titel",
    "pages.cookbook.field.subtitle": "Undertitel",
    "pages.cookbook.field.author": "Forfatter",
    "pages.cookbook.field.introduction": "Introduktion",
    "pages.cookbook.field.toc": "Medtag indholdsfortegnelse",
    "pages.cookbook.field.includeImages": "Medtag billeder",
    "pages.cookbook.field.includeLabels": "Inkluder opskriftsetiketter",
    "pages.cookbook.recipes.empty": "Der er endnu ikke tilføjet nogen opskrifter. Brug Tilføj opskrift eller Tilføj etiket for at opbygge din kogebog.",
    "pages.cookbook.recipes.tooMany": "Kogebøger kan højst indeholde {{max}} opskrifter. Fjern venligst nogle for at fortsætte.",
    "pages.cookbook.addLabel.title": "Tilføj etiket",
    "pages.cookbook.pdf.contents": "Indhold",
    "pages.cookbook.pdf.byAuthor": "af {{author}}",
    "pages.cookbook.generate": "Generér kogebog",
    "pages.nutritionCalculator.tabTitle": "Næringsberegner - RecipeSage",
    "pages.nutritionCalculator.title": "Næringsberegner",
    "pages.nutritionCalculator.intro.title": "Beregn dit næringsindtag for et måltid eller for en dags opskrifter.",
    "pages.nutritionCalculator.intro.body": "Vælg en eller flere opskrifter for at se deres kalorier, makronæringsstoffer, vitaminer og mineraler som én samlet næringsdeklaration. (Kun næringsoplysninger, der allerede er gemt for hver opskrift, medregnes; opskrifter uden disse oplysninger tilføjer intet.)",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.title": "Opskrifter",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.loading": "Indlæser opskrifter...",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.empty": "Der er endnu ikke tilføjet nogen opskrifter. Brug Tilføj opskrift eller Tilføj etiket for at begynde at lægge næringsindhold sammen.",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.servingBasis": "Portionsstørrelse: {{servingSize}}",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.noData": "Ingen ernæringsdata",
    "pages.nutritionCalculator.recipes.remove": "Fjern opskrift",
    "pages.nutritionCalculator.addRecipe.title": "Tilføj opskrift",
    "pages.nutritionCalculator.addLabel.title": "Tilføj etiket",
    "pages.nutritionCalculator.servings.label": "Portioner",
    "pages.nutritionCalculator.servings.decrease": "Reducer antal portioner",
    "pages.nutritionCalculator.servings.increase": "Forøg antal portioner",
    "pages.nutritionCalculator.servings.help": "RecipeSage kan ikke kende din portion, så der tælles som standard én portion pr. opskrift. Angiv antallet til det antal portioner, du spiser (én portion = den portionsstørrelse, der vises på hver opskrift).",
    "pages.nutritionCalculator.servings.setAll": "Angiv portioner for alle opskrifter",
    "pages.nutritionCalculator.mode.total": "I alt",
    "pages.nutritionCalculator.mode.perServing": "Gennemsnit pr. portion",
    "pages.nutritionCalculator.coverage.nutrients": "{{present}}/{{total}} næringsstoffer",
    "pages.nutritionCalculator.coverage.recipes": "{{withData}}/{{total}} opskrifter har næringsindhold",
    "pages.nutritionCalculator.coverage.servings": "{{servings}} portioner i alt",
    "pages.nutritionCalculator.macros.title": "Kalorier efter makronæringsstof",
    "pages.nutritionCalculator.macros.fat": "Fedt i alt {{percent}}%",
    "pages.nutritionCalculator.macros.carbs": "Kulhydrater i alt {{percent}}%",
    "pages.nutritionCalculator.macros.protein": "Protein i alt {{percent}}%",
    "pages.nutritionCalculator.facts.titleTotal": "Samlet næringsindhold",
    "pages.nutritionCalculator.facts.titlePerServing": "Gennemsnit pr. portion",
    "pages.nutritionCalculator.facts.divideAmong": "Fordel på",
    "pages.nutritionCalculator.facts.perServingBasis": "= I alt ÷ {{servings}}",
    "pages.nutritionCalculator.facts.dvHeader": "% daglig værdi*",
    "pages.nutritionCalculator.facts.dvFootnote": "* % daglige værdier er baseret på en kost på 2.000 kalorier.",
    "pages.nutritionCalculator.facts.missing": "Mangler i {{missing}} af {{total}} opskrifter",
    "pages.jobs.tabTitle": "Baggrundsopgaver - RecipeSage",
    "pages.jobs.subtitle": "Baggrundsopgaver fortsætter med at køre, selv hvis du lukker appen, når de først er startet.",
    "pages.jobs.empty": "Du har endnu ingen baggrundsopgaver.",
    "pages.jobs.job.import": "Import",
    "pages.jobs.job.export": "Eksport",
    "pages.jobs.job.export.pdf": "PDF-eksport",
    "pages.jobs.job.export.txt": "Eksport i almindelig tekst",
    "pages.jobs.job.export.jsonld": "JSON-LD-eksport",
    "pages.jobs.job.cookbook": "Kogebog som PDF",
    "pages.jobs.status.run": "Kører...",
    "pages.jobs.status.success": "Fuldført. Klik for at downloade.",
    "pages.jobs.status.fail": "Mislykkedes.",
    "pages.import.mela": "Importér fra Mela-fil",
    "pages.import.crouton": "Importér fra Crouton-fil",
    "pages.importMela.title": "Importér opskrifter fra Mela-fil",
    "pages.settings.jobs": "Vis alle baggrundsopgaver",
    "pages.shareProfileModal.errorLoadingProfileUrl": "Fejl ved indlæsning af profil-URL",
    "components.recurrenceEditor.repeat": "Gentag",
    "components.recurrenceEditor.unit.day": "dag(e)",
    "components.recurrenceEditor.unit.week": "uge(r)",
    "components.recurrenceEditor.unit.month": "måned(er)",
    "components.recurrenceEditor.repeatOn": "Gentag på",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.sun": "S",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.mon": "M",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.tue": "T",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.wed": "O",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.thu": "T",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.fri": "F",
    "components.recurrenceEditor.weekdayShort.sat": "S",
    "components.recurrenceEditor.weekday.0": "Søndag",
    "components.recurrenceEditor.ordinal.1": "første",
    "components.recurrenceEditor.ordinal.2": "anden",
    "components.recurrenceEditor.ordinal.3": "tredje",
    "components.recurrenceEditor.ordinal.5": "femte",
    "components.recurrenceEditor.preview.truncated": "Begrænset til {{count}} elementer (maks. {{max}}).",
    "components.searchableSelectModal.search": "Søg...",
    "components.searchableSelectModal.noResults": "Ingen resultater fundet",
    "components.nutritionFilterPopover.protein": "Protein (g)",
    "components.nutritionFilterPopover.totalCarbs": "Kulhydrater (g)",
    "components.nutritionFilterPopover.totalFat": "Fedt (g)",
    "components.nutritionFilterPopover.sodium": "Natrium (mg)",
    "components.nutritionFilterPopover.min": "Min.",
    "components.nutritionFilterPopover.max": "Maks.",
    "components.nutritionFilterPopover.matchMissing": "Medtag opskrifter uden værdi",
    "components.nutritionFilterPopover.matchMissingOnly": "Kun opskrifter uden værdi",
    "components.nutritionFilterPopover.apply": "Anvend",
    "components.scaleRecipe.presetMultiplier": "{{value}}x",
    "components.scaleRecipe.servingsLabel": "Eller skalér efter udbytte (den oprindelige opskrift giver {{originalServings}})",
    "components.scaleRecipe.anchorLabel": "Eller vælg en ingrediens at skalere efter",
    "components.scaleRecipe.anchorPlaceholder": "Vælg en ingrediens",
    "components.scaleRecipe.anchorQty": "Mængde i {{unit}} (den oprindelige opskrift kræver {{originalQty}})",
    "components.scaleRecipe.anchorQtyNoUnit": "Mængde, jeg har (den oprindelige opskrift kræver {{originalQty}})",
    "webextension.action.tutorialIntro": "RecipeSage-browserudvidelsen giver dig mulighed for hurtigt at klippe opskrifter ud fra internettet.",
    "webextension.action.tutorialStep1": "Gå til en side, der indeholder en opskrift.",
    "webextension.action.tutorialStep2": "Aktivér RecipeSage-klippeværktøjet ved at klikke på RecipeSage-ikonet i din browsers værktøjslinje (du har allerede gjort dette for at se denne pop op).",
    "webextension.action.tutorialStep3": "Klippeværktøjet henter automatisk sidens indhold og finder opskriftsindholdet i det.",
    "webextension.action.tutorialStep4": "Den gemte opskrift åbnes i en ny fane, når processen er fuldført.",
    "webextension.action.tutorialDismiss": "Afvis",
    "webextension.action.interactiveImport": "Interaktiv import",
    "webextension.action.documentation": "Dokumentation",
    "webextension.action.importingHeading": "Importerer...",
    "webextension.action.importingSubtitle": "Dette kan tage op til 1 minut.",
    "webextension.action.signingIn": "Logger ind...",
    "webextension.action.signInFailed": "Login mislykkedes. Prøv venligst igen.",
    "webextension.action.signInSuccessful": "Du er nu logget ind. Klik på RecipeSage-ikonet igen for at klippe dette websted.",
    "webextension.action.notLoggedInPrompt": "Log venligst ind. Det ser ud til, at du er logget ud. Luk og genåbn venligst klippeværktøjet for at logge ind.",
    "webextension.creditLimitAlert": "Beklager, grænsen er nået\n\nAutoimportfunktionen er særligt omkostningsfuld at hoste, så jeg har været nødt til at sætte en mild grænse for, hvor mange gange om dagen denne funktion kan bruges (beklager!). Din brugsgrænse for automatisk import og beskeder fra madlavningsassistenten nulstilles kl. 0:00 GMT.\n\nEt bidrag giver dig en større daglig kvote (10 gange grænsen), da det hjælper med at dække omkostningerne. Beklager ulejligheden!",
    "webextension.action.clipFailed": "Kunne ikke klippe opskriften. Hvis dette fortsætter, bedes du rapportere en fejl.",
    "webextension.action.importSuccess": "Opskriften blev importeret.",
    "webextension.action.duplicateConfirm": "Du har allerede gemt en opskrift fra denne side. Klik på OK for at gemme endnu en kopi, eller på Annuller for at springe over.",
    "webextension.action.languageLabel": "Sprog",
    "webextension.action.languageDefault": "Standard (browser)",
    "webextension.settings.pageTitle": "RecipeSage-browserindstillinger",
    "webextension.settings.heading": "Indstillinger for RecipeSage-browserudvidelsen",
    "webextension.settings.loggedInAs": "Du er i øjeblikket logget ind som",
    "webextension.settings.loading": "indlæser...",
    "webextension.settings.logout": "Log ud",
    "webextension.settings.loggedOutMessage": "Du er ikke logget ind. Klik på RecipeSage-ikonet ved siden af adresselinjen for at logge ind.",
    "webextension.settings.loggedOutNote": "Bemærk: Hvis du ikke kan se RecipeSage-ikonet ved siden af adresselinjen, kan det være nødvendigt at aktivere det i dine browserindstillinger.",
    "webextension.settings.serverHeading": "Server",
    "webextension.settings.webUrlLabel": "Web-URL",
    "webextension.settings.save": "Gem",
    "webextension.settings.resetToDefaults": "Nulstil til standardindstillinger",
    "webextension.settings.accountFetchError": "Der opstod en fejl under hentning af dine kontodata.",
    "webextension.settings.saved": "Gemt.",
    "webextension.settings.reset": "Nulstillet til standardindstillinger.",
    "webextension.settings.invalidUrl": "Skal være en gyldig http(s)-URL",
    "webextension.settings.defaultUrl": "Standard: {{url}}",
    "webextension.settings.languageDefault": "Standard (browser)",
    "webextension.inject.grabbing": "Henter opskriftsindhold...",
    "webextension.inject.close": "LUK",
    "webextension.inject.save": "Gem",
    "webextension.inject.field.imageUrl": "Billede-URL",
    "webextension.inject.field.title": "Titel",
    "webextension.inject.field.description": "Beskrivelse",
    "webextension.inject.field.yield": "Udbytte",
    "webextension.inject.field.activeTime": "Aktiv tid",
    "webextension.inject.field.totalTime": "Samlet tid",
    "webextension.inject.field.instructions": "Instruktioner",
    "webextension.inject.field.notes": "Noter",
    "webextension.inject.nutrition.polyunsaturatedFat": "Flerumættet fedt (g)",
    "webextension.inject.nutrition.monounsaturatedFat": "Enkeltumættet fedt (g)",
    "webextension.inject.nutrition.cholesterol": "Kolesterol (mg)",
    "webextension.inject.nutrition.sodium": "Natrium (mg)",
    "webextension.inject.nutrition.totalCarbs": "Kulhydrater i alt (g)",
    "webextension.inject.nutrition.dietaryFiber": "Kostfibre (g)",
    "webextension.inject.nutrition.totalSugars": "Sukkerarter i alt (g)",
    "webextension.inject.nutrition.protein": "Protein (g)",
    "webextension.inject.nutrition.vitaminD": "D-vitamin (mcg)",
    "webextension.inject.nutrition.calcium": "Calcium (mg)",
    "webextension.inject.nutrition.potassium": "Kalium (mg)",
    "webextension.inject.nutrition.otherDetails": "Andre ernæringsoplysninger",
    "webextension.inject.beforeUnload": "Du har foretaget ændringer i RecipeSage-editoren. Hvis du forlader siden, før du gemmer, vil dine ændringer gå tabt.",
    "webextension.inject.pleaseLoginTitle": "Log venligst ind",
    "webextension.inject.pleaseLoginBody": "Det ser ud til, at du er logget ud. Klik venligst på RecipeSage-ikonet for at logge ind igen.",
    "webextension.inject.recipeSavedTitle": "Opskrift gemt!",
    "webextension.inject.clickToOpen": "Klik for at åbne",
    "webextension.inject.duplicateConfirm": "Du har allerede gemt en opskrift fra denne side. Klik på OK for at gemme endnu en kopi, eller på Annuller for at springe over.",
    "pages.app.nav.tools": "Værktøjer og hjælpemidler",
    "pages.recipeDetails.untitled": "Uden titel",
    "pages.downloadAndInstall.icon.share": "delingsikon",
    "pages.mealPlan.modal.noRecipesNutrition.header": "Ingen opskrifter",
    "pages.mealPlan.modal.noRecipesNutrition.message": "De valgte dage indeholder ingen opskrifter. Kun måltidselementer, der er opskrifter, har ernæringsoplysninger, der kan beregnes.",
    "pages.mealPlan.modal.manualEntriesNutrition.header": "Manuelle poster springes over",
    "pages.mealPlan.modal.manualEntriesNutrition.message": "Nogle af de valgte måltidselementer er manuelle poster, ikke opskrifter. De har ingen næringsdata og springes over.",
    "pages.mealPlanPopover.actions.calculateNutrition": "Beregn næringsindhold for valgte dag(e)",
    "pages.tools.tabTitle": "Værktøjer og hjælpere - RecipeSage",
    "pages.tools.title": "Værktøjer og hjælpemidler",
    "pages.measurementConverter.mode.ingredients": "Volumen og vægt",
    "pages.measurementConverter.mode.count": "Efter antal",
    "pages.measurementConverter.mode.temperature": "Temperatur",
    "pages.measurementConverter.searchPlaceholder": "Søg efter ingredienser",
    "pages.measurementConverter.noResults": "Ingen ingredienser matcher din søgning.",
    "pages.measurementConverter.basis": "Typisk: 1 cup ≈ {{grams}} g",
    "pages.measurementConverter.selectIngredient": "Vælg en ingrediens",
    "pages.measurementConverter.bridgeScope": "Valgfrit · ca. volumen ↔ vægt",
    "pages.measurementConverter.units.cup": "Kopper",
    "pages.measurementConverter.units.tablespoon": "Spiseskefulde",
    "pages.measurementConverter.units.teaspoon": "Teskefulde",
    "pages.measurementConverter.units.fluidOunce": "Flydende ounces",
    "pages.measurementConverter.units.milliliter": "Milliliter",
    "pages.measurementConverter.units.liter": "Liter",
    "pages.measurementConverter.units.pint": "Pints",
    "pages.measurementConverter.units.quart": "Quarts",
    "pages.measurementConverter.units.gallon": "Galloner",
    "pages.measurementConverter.units.deciliter": "Deciliter",
    "pages.measurementConverter.units.centiliter": "Centiliter",
    "pages.measurementConverter.units.imperialCup": "Imperiale kopper",
    "pages.measurementConverter.units.imperialPint": "Imperiale pints",
    "pages.measurementConverter.units.imperialFluidOunce": "Imperiale flydende ounces",
    "pages.measurementConverter.units.gram": "Gram",
    "pages.measurementConverter.units.kilogram": "Kilogram",
    "pages.measurementConverter.units.ounce": "Ounces",
    "pages.measurementConverter.units.pound": "Pund",
    "pages.measurementConverter.units.milligram": "Milligram",
    "pages.measurementConverter.units.stone": "Stone",
    "pages.measurementConverter.displayOptions": "Visningsindstillinger",
    "pages.measurementConverter.variesNote": "Denne ingrediens' vægt kan variere; den viste værdi er et typisk gennemsnit.",
    "pages.measurementConverter.countItem": "Element",
    "pages.measurementConverter.quantity": "Mængde",
    "pages.measurementConverter.countItems.egg": "Æg (stort)",
    "pages.measurementConverter.countItems.eggWhite": "Æggehvide (stor)",
    "pages.measurementConverter.countItems.eggYolk": "Æggeblomme (stor)",
    "pages.measurementConverter.countItems.butterStick": "Smør (pakke)",
    "pages.measurementConverter.countItems.garlicClove": "Hvidløg (fed)",
    "pages.measurementConverter.countItems.garlicHead": "Hvidløg (helt hoved, stort)",
    "pages.measurementConverter.countItems.appleMedium": "Æble (mellemstort)",
    "pages.measurementConverter.countItems.avocadoMedium": "Avocado (mellemstor)",
    "pages.measurementConverter.countItems.bananaMedium": "Banan (mellemstor)",
    "pages.measurementConverter.countItems.breadSlice": "Brød (skive)",
    "pages.measurementConverter.countItems.carrotMedium": "Gulerod (mellemstor)",
    "pages.measurementConverter.countItems.lemonMedium": "Citron (mellemstor)",
    "pages.measurementConverter.countItems.zucchiniMedium": "Squash (mellemstor)",
    "pages.measurementConverter.temperature.fahrenheit": "Fahrenheit (°F)",
    "pages.measurementConverter.temperature.celsius": "Celsius (°C)",
    "pages.measurementConverter.temperature.gasMark": "Gasmarkering",
    "pages.measurementConverter.ovenTable.title": "Ovntemperaturer",
    "pages.measurementConverter.ovenTable.footnote": "Celsiusværdier afrundes fra den nøjagtige Fahrenheit-konvertering.",
    "pages.measurementConverter.ingredients.zeroZeroFlour": "00-mel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.allPurposeFlour": "Almindeligt hvedemel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondFlour": "Mandelmel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondMeal": "Malede mandler",
    "pages.measurementConverter.ingredients.amaranthFlour": "Amarantmel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.barleyFlour": "Bygmel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.breadFlour": "Brødmel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.brownRiceFlour": "Fuldkornsrismel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.buckwheatFlour": "Boghvedemel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cakeFlour": "Kagemel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chickpeaFlour": "Kikærtemel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutFlour": "Kokosfibermel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornstarch": "Majsstivelse",
    "pages.measurementConverter.ingredients.durumFlour": "Durummel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.firstClearFlour": "Første klare mel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.glutenFreeAllPurposeFlour": "Glutenfri universalmel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.glutinousRiceFlour": "Mel af klæberis",
    "pages.measurementConverter.ingredients.hazelnutFlour": "Hasselnøddemel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.highGlutenFlour": "Mel med højt glutenindhold",
    "pages.measurementConverter.ingredients.masaHarina": "Masa harina",
    "pages.measurementConverter.ingredients.oatFlour": "Havremel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pastryFlour": "Konditormel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pecanMeal": "Pekannøddemel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.potatoFlour": "Kartoffelmel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.potatoStarch": "Kartoffelstivelse",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pumpernickelFlour": "Pumpernickelmel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.quinoaFlour": "Quinoamel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.riceFlourWhite": "Hvidt rismel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.ryeFlourMedium": "rugmel (mellemfint)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.selfRisingFlour": "selvhævende mel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.semolinaFlour": "semolinamel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sorghumFlour": "sorghummel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.soyFlour": "sojamel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.speltFlour": "speltmel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sproutedWheatFlour": "spiret hvedemel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.tapiocaStarch": "tapiokastivelse",
    "pages.measurementConverter.ingredients.teffFlour": "teffmel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.vitalWheatGluten": "vital hvedegluten",
    "pages.measurementConverter.ingredients.wholeWheatFlour": "fuldkornshvedemel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.wholeWheatPastryFlour": "fuldkornskagemel af hvede",
    "pages.measurementConverter.ingredients.whiteRyeFlour": "hvidt rugmel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.whiteWholeWheatFlour": "hvidt fuldkornshvedemel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.superfineSugar": "ekstra fint sukker (strøsukker)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.brownSugarPacked": "brun farin (pakket)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutSugar": "kokossukker",
    "pages.measurementConverter.ingredients.confectionersSugar": "flormelis",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cinnamonSugar": "kanelsukker",
    "pages.measurementConverter.ingredients.demeraraSugar": "demerarasukker",
    "pages.measurementConverter.ingredients.granulatedSugar": "Granuleret sukker",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mapleSugar": "Ahornsukker",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pearlSugar": "Perlesukker",
    "pages.measurementConverter.ingredients.turbinadoSugar": "Turbinadosukker (råsukker)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.buttermilk": "Kærnemælk",
    "pages.measurementConverter.ingredients.buttermilkPowder": "Kærnemælkspulver",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cheeseFeta": "Fetaost",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cheeseGrated": "Revet ost (cheddar, jack, mozzarella, schweizerost)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cheeseParmesanGrated": "Revet parmesan",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cheeseRicotta": "Ricottaost",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cream": "Fløde (piskefløde, kaffefløde eller fløde-mælkeblanding)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.creamCheese": "Flødeost",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cremeFraiche": "Crème fraîche",
    "pages.measurementConverter.ingredients.driedNonfatMilk": "Tørret skummetmælk (pulver)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.driedWholeMilk": "Tørret sødmælk (pulver)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.eggWhitesDried": "Tørrede æggehvider",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mascarpone": "Mascarponeost",
    "pages.measurementConverter.ingredients.milkEvaporated": "Inddampet mælk",
    "pages.measurementConverter.ingredients.milk": "Mælk",
    "pages.measurementConverter.ingredients.quesoFresco": "Queso fresco",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sourCream": "Cremefraiche",
    "pages.measurementConverter.ingredients.yogurt": "Yoghurt",
    "pages.measurementConverter.ingredients.butter": "Smør",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutOil": "Kokosolie",
    "pages.measurementConverter.ingredients.ghee": "Ghee",
    "pages.measurementConverter.ingredients.lard": "Svinefedt",
    "pages.measurementConverter.ingredients.oliveOil": "Olivenolie",
    "pages.measurementConverter.ingredients.palmShortening": "Palmefedt",
    "pages.measurementConverter.ingredients.vegetableOil": "Vegetabilsk olie",
    "pages.measurementConverter.ingredients.vegetableShortening": "Vegetabilsk fedtstof",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondsSliced": "Mandler (skivede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondsSlivered": "Mandler (i splitter)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondsWhole": "Mandler (hele)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.carawaySeeds": "Kommenfrø",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cashewsChopped": "Cashewnødder (hakkede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cashewsWhole": "Cashewnødder (hele)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chiaSeeds": "Chiafrø",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutSweetenedShredded": "Kokos (sødet, revet)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutToasted": "Kokos (ristet)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutDesiccated": "Kokos (usødet, tørret)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutLargeFlakes": "Kokos (usødet, store flager)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutShredded": "Kokos (usødet, revet)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.flaxMeal": "Hørfrømel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.flaxseed": "Hørfrø",
    "pages.measurementConverter.ingredients.hazelnutsWhole": "Hasselnødder (hele)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.macadamiaNuts": "Macadamianødder (hele)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.peanuts": "Jordnødder (afskallede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pecansDiced": "Pekannødder (i tern)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pecansWhole": "Pekannødder (hele)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pineNuts": "Pinjekerner",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pistachios": "Pistacienødder (afskallede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.poppySeeds": "Birkes",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sesameSeeds": "Sesamfrø",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cherriesCandied": "Kirsebær (kandiserede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cherriesDried": "Kirsebær (tørrede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cherriesFresh": "Kirsebær (friske, udstenede, hakkede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cherriesFrozen": "Kirsebær (frosne)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cranberriesDried": "Tranebær (tørrede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cranberriesFresh": "Tranebær (friske eller frosne)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.crystallizedGinger": "Kandiseret ingefær",
    "pages.measurementConverter.ingredients.currants": "Korender",
    "pages.measurementConverter.ingredients.datesChopped": "Dadler (hakkede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.figsDried": "Figner (tørrede, hakkede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.passionFruitPuree": "Passionsfrugtpuré",
    "pages.measurementConverter.ingredients.peaches": "Ferskner (skrællede og skåret i tern)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pears": "Pærer (skrællede og skåret i tern)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pineappleCrushed": "Ananas (knust, afdryppet)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pineappleDried": "Ananas (tørret)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pineappleDiced": "Ananas (frisk eller på dåse, i tern)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.raisinsLoose": "Rosiner (løse)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.raisinsPacked": "Rosiner (pakkede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.raspberries": "Hindbær (friske)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.rhubarb": "Rabarber (skåret i skiver)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.strawberries": "Jordbær (friske, skåret i skiver)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.bellPeppers": "Peberfrugter (friske)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.carrotsPureed": "Gulerødder (kogte og purerede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.carrotsDiced": "Gulerødder (i tern)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.carrotsGrated": "Gulerødder (revne)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.celeryDiced": "Bladselleri (i tern)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chives": "Purløg (frisk)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornKernels": "Majs (friske eller frosne)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.garlicMinced": "Hvidløg (finthakket)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.garlicSliced": "Hvidløg (pillet og skåret i skiver)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.gingerSliced": "Ingefær (frisk, skåret i skiver)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.leeksDiced": "Porrer (i tern)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mashedPotatoes": "Kartoffelmos",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mashedSweetPotatoes": "Mos af søde kartofler",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mushroomsSliced": "Svampe (skivede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.olivesSliced": "Oliven (skivede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.onionsDiced": "Løg (friske, skåret i tern)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pumpkinPuree": "Græskarpuré",
    "pages.measurementConverter.ingredients.scallionsSliced": "Forårsløg (skivede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.shallotsSliced": "Skalotteløg (pillede og skivede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sundriedTomatoes": "Soltørrede tomater (tørpakkede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.tomatoPaste": "Tomatpuré",
    "pages.measurementConverter.ingredients.zucchiniShredded": "Squash (revet)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cacaoNibs": "Kakaonibs",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chocolateChopped": "Chokolade (hakket)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chocolateChips": "Chokoladechips",
    "pages.measurementConverter.ingredients.chocolateChunks": "Chokoladestykker",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cocoaUnsweetened": "Kakao (usødet)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.miniChocolateChips": "Mini-chokoladechips",
    "pages.measurementConverter.ingredients.whiteChocolateChips": "Hvide chokoladechips",
    "pages.measurementConverter.ingredients.barleyCooked": "Byg (kogt)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.barleyPearled": "Byg (perlebyg)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.barleyFlakes": "Bygflager",
    "pages.measurementConverter.ingredients.branCereal": "Klidcerealier",
    "pages.measurementConverter.ingredients.brownRiceCooked": "Brune ris (kogte)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.buckwheatWhole": "Boghvede (hel)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.bulgur": "Bulgur",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornPopped": "Popcorn (poppede)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornmealWhole": "Majsmel (fuldkorn)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornmealYellow": "Majsmel (gult)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.crackedWheat": "Knækket hvede",
    "pages.measurementConverter.ingredients.granola": "Granola",
    "pages.measurementConverter.ingredients.riceLongGrain": "Ris (langkornede, tørre)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.riceShortGrain": "Ris (kortkornede, tørre)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.ryeChops": "Knækkede rugkerner",
    "pages.measurementConverter.ingredients.ryeFlakes": "Rugflager",
    "pages.measurementConverter.ingredients.steelCutOats": "Skårne havrekerner",
    "pages.measurementConverter.ingredients.wheatBerries": "Hvedekerner (røde)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.wheatBran": "Hvedeklid",
    "pages.measurementConverter.ingredients.wheatGerm": "Hvedekim",
    "pages.measurementConverter.ingredients.agaveSyrup": "Agavesirup",
    "pages.measurementConverter.ingredients.appleJuiceConcentrate": "Æblejuicekoncentrat",
    "pages.measurementConverter.ingredients.barleyMaltSyrup": "Bygmaltsirup",
    "pages.measurementConverter.ingredients.blueberryJuice": "Blåbærjuice",
    "pages.measurementConverter.ingredients.boiledCider": "Indkogt æblecider",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cherryConcentrate": "Kirsebærkoncentrat",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutCream": "Kokoscreme (usødet)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutMilkCanned": "Kokosmælk (på dåse)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutMilkEvaporated": "Inddampet kokosmælk",
    "pages.measurementConverter.ingredients.creamOfCoconut": "Sødet kokoscreme",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cornSyrup": "Majssirup",
    "pages.measurementConverter.ingredients.honey": "Honning",
    "pages.measurementConverter.ingredients.limeJuice": "Limesaft",
    "pages.measurementConverter.ingredients.lemonJuice": "Citronsaft",
    "pages.measurementConverter.ingredients.maltSyrup": "Maltsirup",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mapleSyrup": "Ahornsirup",
    "pages.measurementConverter.ingredients.molasses": "Melasse",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sweetenedCondensedCoconutMilk": "Sødet kondenseret kokosmælk",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sweetenedCondensedMilk": "Sødet kondenseret mælk",
    "pages.measurementConverter.ingredients.instantYeast": "Instantgær",
    "pages.measurementConverter.ingredients.kosherSaltDiamond": "Kosher-salt (Diamond Crystal)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.kosherSaltMorton": "Kosher-salt (Morton's)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.tableSalt": "Bordsalt",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondButter": "Mandelsmør",
    "pages.measurementConverter.ingredients.almondPaste": "Mandelmasse (sammenpresset)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.basilPesto": "Basilikumpesto",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cookieButter": "Kiksecreme",
    "pages.measurementConverter.ingredients.guavaPaste": "Guavapasta",
    "pages.measurementConverter.ingredients.hazelnutPralinePaste": "Hasselnøddepralinépasta",
    "pages.measurementConverter.ingredients.hazelnutSpread": "Hasselnøddecreme",
    "pages.measurementConverter.ingredients.jamPreserves": "Syltetøj eller marmelade",
    "pages.measurementConverter.ingredients.lemonCurd": "Citroncreme",
    "pages.measurementConverter.ingredients.marzipan": "Marcipan",
    "pages.measurementConverter.ingredients.mayonnaise": "Mayonnaise",
    "pages.measurementConverter.ingredients.marshmallowSpreadHomemade": "Skumfiduscreme (hjemmelavet)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.marshmallowSpread": "Skumfiduscreme (færdigkøbt)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.peanutButter": "Peanutbutter",
    "pages.measurementConverter.ingredients.breadCrumbsFresh": "Brødkrummer (friske)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.panko": "Rasp (japansk panko)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.caramel": "Karamel",
    "pages.measurementConverter.ingredients.caramelBits": "Karamelstykker (toffee)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.cookieCrumbs": "Småkagekrummer",
    "pages.measurementConverter.ingredients.driedPotatoFlakes": "Tørrede kartoffelflager (instant)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.espressoPowder": "Espressopulver",
    "pages.measurementConverter.ingredients.grahamCrackerCrumbs": "Grahamkiksekrummer",
    "pages.measurementConverter.ingredients.maltedMilkPowder": "Maltet mælkepulver",
    "pages.measurementConverter.ingredients.marshmallowsMini": "Mini-skumfiduser",
    "pages.measurementConverter.ingredients.meringuePowder": "Marengspulver",
    "pages.measurementConverter.ingredients.coconutMilkPowder": "Kokosmælkspulver",
    "pages.measurementConverter.ingredients.pizzaSauce": "Pizzasauce",
    "pages.measurementConverter.ingredients.sourdoughStarter": "Surdejsstarter",
    "pages.measurementConverter.ingredients.tapiocaQuickCooking": "Tapioka (hurtigkogende)",
    "pages.measurementConverter.ingredients.toffeeChunks": "Toffeestykker",
    "pages.measurementConverter.ingredients.vanillaExtract": "Vaniljeekstrakt",
    "pages.cookingTemperatures.chip.usdaMinimum": "USDA-sikkert min",
    "pages.cookingTemperatures.chip.preference": "Præference",
    "pages.cookingTemperatures.chip.rest": "Hvile {{minutes}} min",
    "pages.cookingTemperatures.chip.oilTemp": "Olietemperatur",
    "pages.cookingTemperatures.chip.bacteriaZone": "Bakteriezone",
    "pages.cookingTemperatures.safety.title": "Om disse temperaturer",
    "pages.cookingTemperatures.safety.safeMin": "Grønne markører angiver sikre minimumstemperaturer for kernetemperaturer i henhold til USDA. Mål med et madtermometer i den tykkeste del af maden, væk fra ben og fedt.",
    "pages.cookingTemperatures.safety.preference": "Grå markører angiver personlige præferenceværdier (tilberedningsgrader, BBQ-pulls, olietemperaturer). De er ikke anbefalinger vedrørende fødevaresikkerhed.",
    "pages.cookingTemperatures.safety.carryover": "Eftertilberedning: Kød fortsætter med at tilberedes, efter det er taget af varmen, og stiger typisk 5–10 °F / 3–6 °C. Ved store stege bør de tages af lidt under den ønskede temperatur.",
    "pages.cookingTemperatures.safety.source": "Sikre minimumstemperaturer fra USDA FSIS og FoodSafety.gov.",
    "pages.cookingTemperatures.categories.poultry.title": "Fjerkræ",
    "pages.cookingTemperatures.categories.redMeatPork.title": "Rødt kød og svinekød",
    "pages.cookingTemperatures.categories.seafood.title": "Fisk og skaldyr",
    "pages.cookingTemperatures.categories.eggs.title": "Æg",
    "pages.cookingTemperatures.categories.sugarCandy.title": "Sukker og slik",
    "pages.cookingTemperatures.categories.chocolate.title": "Temperering af chokolade",
    "pages.cookingTemperatures.categories.other.title": "Andet",
    "pages.cookingTemperatures.items.salmonMediumRare.label": "Laks (medium-rare)",
    "pages.cookingTemperatures.items.salmonMediumRare.state": "Lyserød, netop gennemsigtig midte; almindeligt mål for kokke",
    "pages.cookingTemperatures.items.salmonMedium.label": "Laks (medium)",
    "pages.cookingTemperatures.items.salmonMedium.state": "Lyserød midte, helt tilberedt yderside",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaRare.label": "Tun (rare)",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaRare.state": "Rød, netop opvarmet midte; klassisk lynstegt tun",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaMediumRare.label": "Tun (medium-rare)",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaMediumRare.state": "Lyserød midte, let gennemsigtig",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaMedium.label": "Tun (medium)",
    "pages.cookingTemperatures.items.tunaMedium.state": "Lyserød midte, helt tilberedte kanter",
    "pages.cookingTemperatures.items.finfish.label": "Fisk",
    "pages.cookingTemperatures.items.finfish.state": "Laks, tun, torsk, tilapia, ørred, hellefisk, snapper, aborre",
    "pages.cookingTemperatures.items.shrimpLobsterCrab.label": "Rejer, hummer, krabbe",
    "pages.cookingTemperatures.items.shrimpLobsterCrab.cue": "Tilbered, indtil kødet er perlemorsagtigt og uigennemsigtigt.",
    "pages.cookbook.recipes.title": "Opskrifter",
    "pages.cookbook.recipes.loading": "Indlæser opskrifter...",
    "pages.cookbook.addRecipe.title": "Tilføj opskrift",
    "pages.nutritionCalculator.facts.dvValue": "{{percent}}%",
    "pages.jobs.title": "Baggrundsopgaver",
    "pages.importMela.tabTitle": "Importér fra Mela - RecipeSage",
    "pages.importMela.description": "Dette importerer en Mela-eksportfil (ender på .melarecipes eller en enkelt .melarecipe) til din RecipeSage-konto. Overvej venligst at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.importCrouton.tabTitle": "Importér fra Crouton - RecipeSage",
    "pages.importCrouton.title": "Importér opskrifter fra Crouton-fil",
    "pages.importCrouton.description": "Dette importerer en Crouton-eksport (et .zip-arkiv, der indeholder .crumb-opskriftsfiler) til din RecipeSage-konto. Overvej venligst at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "components.recurrenceEditor.frequency": "Hyppighed",
    "components.recurrenceEditor.frequency.daily": "Dagligt",
    "components.recurrenceEditor.weekday.1": "Mandag",
    "components.recurrenceEditor.ordinal.4": "fjerde",
    "components.recurrenceEditor.monthlyOnDay": "Månedligt på dag {{day}}",
    "components.recurrenceEditor.monthlyOnNthWeekday": "Månedligt den {{ordinal}} {{weekday}}",
    "components.recurrenceEditor.preview.empty": "Denne regel opretter ingen elementer. Kontrollér dine indstillinger.",
    "components.selectRecipeModal.title": "Tilføj opskrift",
    "components.selectLabelModal.title": "Tilføj etiket",
    "webextension.inject.field.source": "Kilde",
    "webextension.inject.nutritionHeading": "Næringsindhold (pr. portion)",
    "webextension.inject.nutrition.servingSize": "Portionsstørrelse",
    "webextension.inject.nutrition.calories": "Kalorier (kcal)",
    "webextension.inject.nutrition.totalFat": "Fedt i alt (g)",
    "webextension.inject.nutrition.saturatedFat": "Mættet fedt (g)",
    "webextension.inject.nutrition.addedSugars": "Tilsat sukker (g)",
    "webextension.inject.nutrition.iron": "Jern (mg)",
    "webextension.inject.saveFailedTitle": "Kunne ikke gemme opskrift",
    "webextension.inject.missingTitleBody": "En opskriftstitel er påkrævet.",
    "webextension.inject.saveFailedBody": "Der opstod en fejl under lagring af opskriften. Prøv venligst igen.",
    "pages.serverSettings.confirm": "Jeg er sikker på, at jeg ved, hvad jeg gør",
    "pages.shoppingList.noLongerAvailable": "Denne indkøbsliste er ikke længere tilgængelig.",
    "pages.shoppingListIgnoreModal.scopeNote": "Denne liste gælder for alle dine indkøbslister og kun for dig. Andre samarbejdspartnere på en indkøbsliste påvirkes ikke af din ignoreringsliste.",
    "components.recipeFormatToolbar.italic": "Kursiv",
    "components.recipeFormatToolbar.underline": "Understregning",
    "components.recipeFormatToolbar.help": "Hjælp til formatering",
    "services.quickTutorial.nativePrintView.message": "For en bedre udskrivningsoplevelse skal du bruge den indbyggede udskriftsfunktion, som denne side understøtter, via indstillingsmenuen i det øverste hjørne.",
    "pages.tools.searchByIngredients.subtitle": "Find opskrifter, du kan lave med de ingredienser, du allerede har",
    "pages.searchByIngredients.tabTitle": "Søg efter ingredienser - RecipeSage",
    "pages.searchByIngredients.title": "Søg efter ingredienser",
    "pages.searchByIngredients.info.title": "Lav mad med det, du allerede har",
    "pages.searchByIngredients.info.body1": "Angiv ingredienserne i dit køleskab, din fryser eller dit skab, så finder denne funktion de opskrifter, der bruger flest muligt af dem.",
    "pages.searchByIngredients.info.body2": "Opskrifter rangeres efter, hvor mange af dine ingredienser de indeholder.",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateDarkMelt.label": "Mørk chokolade (smeltning)",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.quickBread": "Muffins eller hurtigbrød",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.yeastBread": "Gærbrød",
    "pages.panBakewareConverter.recipeScaler.caveat": "Bemærk: Multiplicer ikke hævemidler (bagepulver og natron), salt, æg eller fedtstof til smøring af formen ukritisk, især ikke ved mere end ca. 25 %. De skalerer ikke i takt med volumen, så juster dem efter fornemmelse.",
    "pages.panBakewareConverter.recipeApply.title": "Anvend på en af dine opskrifter",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.label": "Kontrollér, om det er færdigt",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.cake": "Færdig ved omkring 93 til 99 °C (200 til 210 °F) i midten, eller når en kagepind kommer ud ren, og toppen springer tilbage.",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.quickBread": "Færdig ved omkring 93 °C (200 °F) i midten, eller når en kagepind kommer ud ren.",
    "pages.discover.categories.southAsian": "Sydasiatisk",
    "pages.discoverRecipe.unpublish.confirm.header": "Afpublicer opskrift",
    "components.recipeFormatToolbar.placeholder.header": "Sektionsnavn",
    "components.recipeFormatToolbar.placeholder.scale": "mængde",
    "components.selectDiscoverRecipe.idNotFound": "En udgivet opskrift med det pågældende ID blev ikke fundet",
    "pages.home.selectionNotOwned.header": "Opskrifter fra andre brugere er valgt",
    "pages.recipeDetails.publishToDiscover": "Udgiv på Udforsk",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.teaspoon": "tsk",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.fluidOunce": "fl oz",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.milliliter": "mL",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.liter": "L",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.centiliter": "cL",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.ounce": "oz",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.pound": "lb",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateDarkCool.label": "Mørk chokolade (nedkøling)",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateDarkWork.label": "Mørk chokolade (arbejdstemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateMilkMelt.label": "Mælkechokolade (smeltning)",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateMilkCool.label": "Mælkechokolade (nedkøling)",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateMilkWork.label": "Mælkechokolade (arbejdstemperatur)",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateWhiteMelt.label": "Hvid chokolade (smelt)",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateWhiteCool.label": "Hvid chokolade (afkøl)",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.swissRoll": "Roulade ({{w}} × {{l}} {{u}})",
    "pages.serverSettings.gripWs.placeholder": "wss://example.com/grip/ws",
    "pages.serverSettings.gripWs.helper": "Den WebSocket-URL, som appen bruger til liveopdateringer. Den kan være på en anden vært end API'et. Appen genindlæses, når du gemmer.",
    "pages.serverSettings.gripWs.invalid": "Indtast venligst en gyldig ws(s)-URL.",
    "pages.discover.categories.noCook": "Uden tilberedning",
    "pages.discoverRecipe.tabTitle": "Opdag opskrifter - RecipeSage",
    "pages.discoverRecipe.pageTitle": "Opdag",
    "pages.discoverRecipe.categories": "Kategorier",
    "pages.discoverRecipe.report": "Rapportér",
    "pages.discoverRecipe.report.reasonPlaceholder": "Forklar venligst, hvorfor du rapporterer denne opskrift",
    "pages.discoverRecipe.report.reasonTooShort": "Indtast venligst mindst 5 tegn, der forklarer, hvorfor du rapporterer denne opskrift.",
    "pages.publishDiscoverRecipe.tos.viewLink": "Se RecipeSages servicevilkår og delingspolitik",
    "pages.publishDiscoverRecipe.button.publish": "Udgiv",
    "pages.publishDiscoverRecipe.publishSuccess": "Din opskrift er nu på Discover",
    "pages.publishDiscoverRecipe.editSuccess": "Din udgivne opskrift er blevet opdateret",
    "components.recipeFormatToolbar.continuation": "Fortsæt trin på næste linje",
    "components.recipeFormatToolbar.image": "Indsæt billedreference",
    "pages.panBakewareConverter.bake.tempSame": "Samme temperatur",
    "pages.settings.cookModeFontSize": "Skriftstørrelse i tilberedningstilstand",
    "services.quickTutorial.nativePrintView.header": "Printvenlig visning tilgængelig",
    "pages.app.nav.discover": "Udforsk",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.cup": "kop",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.tablespoon": "spsk",
    "pages.mealPlan.list.noMealsForMonth": "Ingen måltider for {{monthYear}}",
    "pages.mealPlan.list.showMore": "Vis mere",
    "pages.messages.history.youSentRecipe": "Du: Sendte en opskrift",
    "pages.messages.history.youSaid": "Du: {{message}}",
    "pages.editRecipe.clip.fileTooLarge": "Filen er for stor. Prøv venligst igen med en mindre fil.",
    "pages.editRecipe.addImage.fetchFailed": "Vi kunne ikke downloade et billede fra den pågældende URL. Det kan være blevet flyttet eller slettet, eller webstedet tillader muligvis ikke downloads.",
    "pages.searchByIngredients.field.placeholder": "kylling\nris\nløg\nhvidløg",
    "pages.searchByIngredients.field.helper": "Indtast én ingrediens pr. linje.",
    "pages.searchByIngredients.includeFriends": "Medtag opskrifter delt af venner",
    "pages.searchByIngredients.searching": "Søger i dine opskrifter...",
    "pages.searchByIngredients.noResults": "Ingen af dine opskrifter bruger endnu disse ingredienser. Prøv med færre eller mere almindelige ingredienser.",
    "pages.searchByIngredients.matchLabel": "Bruger {{matched}} af dine {{total}} ingredienser",
    "pages.measurementConverter.intro.bridgeHint": "Ingrediensen, der vises mellem afsnittene Rumfang og Vægt, bruges kun til at konvertere mellem rumfang og vægt. Hvis du blot vil skalere rumfang til rumfang (eller vægt til vægt), kan du lade den være indstillet til vand og ignorere den helt.",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.pint": "pt",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.quart": "qt",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.gallon": "gal",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.deciliter": "dL",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.imperialCup": "imp. kop",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.imperialPint": "imp. pt",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.imperialFluidOunce": "imp. fl oz",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.gram": "g",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.kilogram": "kg",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.milligram": "mg",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.stone": "st",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.fahrenheit": "°F",
    "pages.measurementConverter.unitsShort.celsius": "°C",
    "pages.cookingTemperatures.items.chocolateWhiteWork.label": "Hvid chokolade (arbejdstemperatur)",
    "pages.panBakewareConverter.intro.bodyVolume": "Vælg din oprindelige form og den form, du hellere vil bruge. Vi skalerer ingredienserne efter kapacitet, så den nye form fyldes til samme niveau som den oprindelige, og foreslår derefter et interval for bagetid og en temperatur, så indersiden bliver færdig samtidig med ydersiden.",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.label": "Hvad bager du?",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.cake": "Smør- eller oliekage",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.spongeFoam": "Sukkerbrød eller skumkage",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.cheesecake": "Cheesecake eller æggecreme",
    "pages.panBakewareConverter.batterType.brownieBar": "Brownies eller barer",
    "pages.panBakewareConverter.units.liters": "L",
    "pages.panBakewareConverter.units.ml": "mL",
    "pages.panBakewareConverter.result.eyebrowNoScale": "Ingen skalering nødvendig",
    "pages.panBakewareConverter.result.noScaleExplain": "Disse forme rummer omtrent det samme, så bag opskriften som angivet. For at være helt nøjagtig skal du skalere med {{multiplier}}.",
    "pages.panBakewareConverter.multiplier.basis": "Skaleret efter kapacitet, så den nye form fyldes som din oprindelige",
    "pages.panBakewareConverter.multiplier.explainCapacityMetric": "{{toVolume}} ÷ {{fromVolume}}",
    "pages.panBakewareConverter.recipeApply.subtitle": "Vælg en opskrift, så åbner vi den skaleret, så den passer til din nye bageform.",
    "pages.panBakewareConverter.recipeApply.button": "Vælg en opskrift",
    "pages.panBakewareConverter.bake.guidance.similar": "Dejen har omtrent samme dybde i begge forme, så bagetiden bør ligge tæt på den oprindelige. Begynd at kontrollere i den tidlige ende af intervallet.",
    "pages.panBakewareConverter.bake.guidance.shallower": "Dejen ligger mindre dybt i den nye form, så den bager hurtigere. Forvent en kortere bagetid, og hvis forskellen er stor, så hæv temperaturen en smule, så kanterne stadig brunes.",
    "pages.panBakewareConverter.bake.guidance.deeper": "Dejen ligger dybere i den nye form, så midten er længere om at sætte sig. Forvent en længere bagetid, og ved store forskelle bør du sænke temperaturen, så ydersiden ikke brænder på, før indersiden er færdig.",
    "pages.panBakewareConverter.bake.timeRange": "{{low}} til {{high}} min.",
    "pages.panBakewareConverter.bake.footnoteRange": "Kun estimater. Bagetiden skalerer omtrent med kvadratroden af dejens dybde, så betragt intervallet som et udgangspunkt.",
    "pages.panBakewareConverter.bake.noEstimate": "Bundt-, rør- og muffinsforme bager for forskelligt til, at tid og temperatur kan estimeres pålideligt. Brug opskriftens oprindelige indstillinger som udgangspunkt, og stol især på kontrollen af, om bagværket er færdigt, nedenfor.",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.spongeFoam": "Færdig, når toppen springer tilbage, og en kagepind kommer ud ren, ved omkring 93 °C (200 °F). Afkøl skumkager på hovedet, og smør ikke formen.",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.yeastBread": "Færdigt ved omkring 88 til 99 °C (190 til 210 °F) i midten; magre brød får en højere kernetemperatur end rige, berigede deje.",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.cheesecake": "Færdig, når kanterne har sat sig, men midten stadig dirrer, ved cirka 66 °C (150 °F). Den sætter sig mere, når den køler af.",
    "pages.panBakewareConverter.doneness.brownieBar": "Færdig, når en kagepind kommer ud med nogle få fugtige krummer, ikke våd dej. Bag hellere lidt for lidt end for meget, hvis du ønsker bløde, fudgy kager.",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.body1Volume": "Multiplikatoren er forholdet mellem de to formers kapacitet: Divider erstatningsformens kapacitet med den oprindelige forms. Kapaciteten er bundarealet ganget med dybden, omregnet til kopper, så skalering på denne måde fylder begge forme til samme niveau og holder dejen ved omtrent samme dybde, hvilket er det, der bestemmer bagetiden.",
    "pages.panBakewareConverter.methodology.body3Doneness": "Når du angiver, hvad du bager, tilpasses vejledningen om, hvornår det er færdigt, til den pågældende dej: den indre temperatur og de visuelle tegn, der viser, at det er færdigt. Da et skift af form gør tiden upålidelig, er kontrollen af, om bagværket er færdigt, den del, du bør stole mest på.",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.bundtMetric": "{{v}} L bundtform",
    "pages.panBakewareConverter.presets.format.bakingTray": "Bageplade ({{w}} × {{l}} {{u}})",
    "pages.jobs.status.import.partial": "{{count}} opskrift(er) kunne ikke læses automatisk og blev importeret som almindelige noter.",
    "pages.jobs.status.import.failed": "{{count}} opskrift(er) blev sprunget over på grund af en fejl.",
    "pages.import.jobs.label.unformatted": "Automatisk import uden formatering",
    "pages.import.cookbookManagerCom": "Importér fra CookBookManager.com-fil",
    "pages.importCookbookManagerCom.tabTitle": "Importér fra CookBookManager.com - RecipeSage",
    "pages.importCookbookManagerCom.title": "Importér opskrifter fra CookBookManager.com-fil",
    "offlineMode.prompt.header": "Langsom forbindelse registreret",
    "offlineMode.prompt.message": "Din forbindelse ser ud til at være langsom. Aktivér offlinetilstand for straks at gennemse opskrifterne, der er gemt på denne enhed. Dette valg gælder, indtil du lukker appen, og du kan når som helst slå det fra på indstillingssiden.",
    "offlineMode.enabled.header": "Offlinetilstand aktiveret",
    "offlineMode.enabled.message": "Dine opskrifter hentes nu fra den kopi, der er gemt på denne enhed, så gennemsøgning og søgning fortsat er øjeblikkelig, selv når din forbindelse er svag.\n\nHandlinger, der kræver serveren, såsom oprettelse eller redigering af en opskrift, er ikke tilgængelige, før du slår offlinetilstand fra. Offlinetilstand gælder kun for denne session og slår sig selv fra, næste gang du åbner appen.",
    "offlineMode.syncRequired.header": "Synkronisering påkrævet",
    "offlineMode.syncRequired.message": "Denne enhed har endnu ikke en fuld kopi af dine opskrifter, så offlinetilstand har intet at vise dig.\n\nBrug Start cachesynkronisering til offlinebrug, mens du har en god forbindelse, og slå derefter offlinetilstand til, når synkroniseringen er færdig.",
    "pages.settings.serverSettings": "Serverindstillinger",
    "pages.serverSettings.tabTitle": "Serverindstillinger - RecipeSage",
    "pages.serverSettings.title": "Serverindstillinger",
    "pages.serverSettings.warning.title": "Avanceret indstilling, undlad at ændre denne",
    "pages.serverSettings.warning.body": "Denne indstilling peger appen på en anden RecipeSage-server. Den er kun beregnet til udviklere og brugere, der selv hoster. Hvis du ændrer den uden at vide præcis, hvad du gør, kan appen ikke oprette forbindelse, og du kan muligvis ikke få adgang til dine opskrifter.",
    "pages.serverSettings.apiBase.placeholder": "https://example.com/api/",
    "pages.serverSettings.apiBase.helper": "Den fulde URL, som appen bruger til at få adgang til API'et. Den ender normalt med /api/.",
    "pages.serverSettings.apiBase.invalid": "Indtast venligst en gyldig http(s)-URL.",
    "pages.serverSettings.gripWs.label": "WebSocket-server-URL",
    "pages.share.embedPreview": "Forhåndsvisning af indlejring",
    "pages.newShoppingListItem.itemsHelper": "Indtast én vare pr. linje",
    "pages.shoppingList.restoreAll": "Gendan alle fuldførte elementer",
    "pages.shoppingList.deleteAll": "Slet alle fuldførte elementer",
    "pages.shoppingList.category.baking": "Bagning",
    "pages.shoppingList.category.spices": "Krydderier",
    "pages.shoppingList.category.condiments": "Smagsgivere",
    "pages.myProfile.view.unsaved.message": "Du skal gemme dine ændringer, før du kan se, hvordan din profil ser ud.",
    "pages.discover.tabTitle": "Udforsk opskrifter - RecipeSage",
    "pages.discover.title": "Udforsk",
    "pages.discover.search.placeholder": "Søg efter titler eller ingredienser",
    "pages.discover.filters.language.all": "Alle sprog",
    "pages.discover.filters.minRating": "Minimumsvurdering",
    "pages.discover.filters.minRating.any": "Alle",
    "pages.discover.filters.categories": "Kategorier",
    "pages.discover.filters.categories.all": "Alle kategorier",
    "pages.discover.filters.matchAllCategories": "Match alle kategorier",
    "pages.discover.filters.minRatingCount": "Minimum antal vurderinger",
    "pages.discover.filters.minRatingCount.any": "Alle",
    "pages.discover.filters.photo": "Billeder",
    "pages.discover.filters.photo.optional": "Valgfrit",
    "pages.discover.filters.photo.required": "Påkrævet",
    "pages.discover.filters.photo.none": "Uden billeder",
    "pages.discover.filters.sort.trending": "Populært lige nu",
    "pages.discover.filters.sort.newest": "Nyeste",
    "pages.discover.filters.sort.topRated": "Højest vurderede",
    "pages.discover.filters.sort.mostSaved": "Mest gemte",
    "pages.discover.empty.title": "Ingen opskrifter fundet",
    "pages.discover.empty.message": "Prøv at justere din søgning eller dine filtre.",
    "pages.discover.publishCta": "Hjælp mig venligst med at udbygge RecipeSages Discover-sektion. Du kan bruge knappen \"Udgiv til Discover\", mens du er på en af dine opskrifter, til at udgive den her.",
    "pages.discover.recipe.by": "af {{handle}}",
    "pages.discover.recipe.saves": "{{count}} gemninger",
    "pages.discover.categoryGroups.course": "Måltid",
    "pages.discover.categoryGroups.cuisine": "Køkken",
    "pages.discover.categoryGroups.dietary": "Kost",
    "pages.discover.categoryGroups.mainIngredient": "Hovedingrediens",
    "pages.discover.categoryGroups.method": "Tilberedningsmetode",
    "pages.discover.categories.appetizer": "Forret",
    "pages.discover.categories.sideDish": "Tilbehør",
    "pages.discover.categories.salad": "Salat",
    "pages.discover.categories.soup": "Suppe",
    "pages.discover.categories.dessert": "Dessert",
    "pages.discover.categories.bread": "Brød",
    "pages.discover.categories.sauce": "Sauce",
    "pages.discover.categories.northAmerican": "Nordamerikansk",
    "pages.discover.categories.latinAmerican": "Latinamerikansk",
    "pages.discover.categories.mediterranean": "Middelhavskøkken",
    "pages.discover.categories.westernEuropean": "Vesteuropæisk",
    "pages.discover.categories.easternEuropean": "Østeuropæisk",
    "pages.discover.categories.middleEastern": "Mellemøstlig",
    "pages.discover.categories.african": "Afrikansk",
    "pages.discover.categories.eastAsian": "Østasiatisk",
    "pages.discover.categories.southeastAsian": "Sydøstasiatisk",
    "pages.discover.categories.vegetarian": "Vegetarisk",
    "pages.discover.categories.vegan": "Vegansk",
    "pages.discover.categories.pescatarian": "Pescetarisk",
    "pages.discover.categories.glutenFree": "Glutenfri",
    "pages.discover.categories.dairyFree": "Uden mejeriprodukter",
    "pages.discover.categories.nutFree": "Nøddefri",
    "pages.discover.categories.keto": "Keto",
    "pages.discover.categories.lowCarb": "Kulhydratfattig",
    "pages.discover.categories.highProtein": "Proteinrig",
    "pages.discover.categories.sugarFree": "Sukkerfri",
    "pages.discover.categories.halal": "Halal",
    "pages.discover.categories.kosher": "Kosher",
    "pages.discover.categories.chicken": "Kylling",
    "pages.discover.categories.beef": "Oksekød",
    "pages.discover.categories.pork": "Svinekød",
    "pages.discover.categories.lamb": "Lammekød",
    "pages.discover.categories.tofu": "Tofu",
    "pages.discover.categories.beansLegumes": "Bønner og bælgfrugter",
    "pages.discover.categories.pasta": "Pasta",
    "pages.discover.categories.rice": "Ris",
    "pages.discover.categories.vegetables": "Grøntsager",
    "pages.discover.categories.baking": "Bagt",
    "pages.discover.categories.grilling": "Grillet",
    "pages.discover.categories.frying": "Stegt",
    "pages.discover.categories.airFryer": "Airfryer",
    "pages.discover.categories.slowCooker": "Slow cooker",
    "pages.discover.categories.pressureCooker": "Trykkoger",
    "pages.discover.categories.onePot": "Én gryde",
    "pages.discoverRecipe.rateThis": "Bedøm denne opskrift:",
    "pages.discoverRecipe.save": "Gem i mine opskrifter",
    "pages.discoverRecipe.saveSuccess": "Opskriften er gemt i din samling",
    "pages.discoverRecipe.unpublish": "Afpublicer",
    "pages.discoverRecipe.unpublish.confirm.message": "Dette fjerner opskriften fra Discover. Din egen kopi påvirkes ikke.",
    "pages.discoverRecipe.report.confirm.header": "Rapportere denne opskrift?",
    "pages.discoverRecipe.report.confirm.message": "Denne opskrift markeres til gennemgang af en moderator. Rapportér opskrifter, der er upassende, indeholder ophavsretligt beskyttet indhold eller på anden måde overtræder reglerne.",
    "pages.discoverRecipe.report.success": "Tak for din rapportering. Denne opskrift vil blive gennemgået.",
    "pages.discoverRecipe.modified": "Ændret: {{date}}",
    "pages.discoverRecipe.ratingCount": "{{count}} bedømmelser",
    "pages.discoverRecipe.notFound": "Denne opskrift kunne ikke findes.",
    "pages.publishDiscoverRecipe.tabTitle": "Udgiv på Discover - RecipeSage",
    "pages.publishDiscoverRecipe.title.publish": "Udgiv på Discover",
    "pages.publishDiscoverRecipe.title.edit": "Rediger Discover-opskrift",
    "pages.publishDiscoverRecipe.tos.agreeLabel": "Jeg accepterer RecipeSages servicevilkår og delingspolitik.",
    "pages.publishDiscoverRecipe.ineligible.header": "Kan ikke udgive",
    "pages.publishDiscoverRecipe.ineligible.message": "Denne opskrift ser ud til at komme fra en ekstern kilde og kan derfor ikke udgives på Discover. Kun dine egne originale opskrifter kan udgives.",
    "pages.profile.publishedRecipes": "Udgivne opskrifter",
    "components.rating.label": "Bedømmelse: {{rating}} ud af 5",
    "components.recipeFormatToolbar.bold": "Fed",
    "components.recipeFormatToolbar.header": "Sektionsoverskrift",
    "components.recipeFormatToolbar.scale": "Skalerbar mængde",
    "components.recipeFormatToolbar.table": "Indsæt tabel",
    "components.recipeFormatToolbar.placeholder.bold": "fed tekst",
    "components.recipeFormatToolbar.placeholder.italic": "kursiv tekst",
    "components.recipeFormatToolbar.placeholder.underline": "understreget tekst",
    "components.recipeFormatToolbar.table.header": "Overskrift",
    "components.recipeFormatToolbar.table.cell": "Celle",
    "components.mealCalendar.dayTitle.sun": "Søn",
    "components.mealCalendar.dayTitle.mon": "Man",
    "components.mealCalendar.dayTitle.tue": "Tir",
    "components.mealCalendar.dayTitle.wed": "Ons",
    "components.mealCalendar.dayTitle.thu": "Tor",
    "components.mealCalendar.dayTitle.fri": "Fre",
    "components.mealCalendar.dayTitle.sat": "Lør",
    "components.recurrenceEditor.preview.invalid": "Denne gentagelsesregel er ikke gyldig. Kontrollér venligst dine indstillinger.",
    "components.selectDiscoverRecipe.search": "Søg efter offentlige opskrifter, eller indsæt et opskriftslink...",
    "components.selectDiscoverRecipe.null": "Ingen offentlige opskrifter fundet for \"{{searchText}}\"",
    "services.versionCheck.outOfDate.header": "Appen er forældet",
    "services.versionCheck.outOfDate.message": "Den cachelagrede appversion er meget gammel. Appen genstarter for at opdatere.",
    "generic.retry": "Prøv igen",
    "generic.printedOn": "Udskrevet den {{date}}",
    "printViews.recipe.openInRecipeSage": "Klik for at åbne i RecipeSage",
    "printViews.recipe.ingredientsAtScale": "Ingredienser i {{scale}}x-størrelse",
    "webextension.pageTooLarge": "Denne side er for stor til at blive importeret automatisk. Prøv i stedet at importere den via dens webadresse fra RecipeSage-webstedet.",
    "pages.app.newMessageToast.message": "Ny besked fra {{name}}",
    "pages.auth.showHidePassword": "Vis/skjul adgangskode",
    "pages.home.selectionNotOwned.message": "Du kan kun gøre dette med dine egne opskrifter. Disse opskrifter tilhører en anden bruger, så fravælg dem for at fortsætte: {{recipeNames}}",
    "pages.homepopover.options.showRating": "Vis bedømmelse",
    "pages.recipeDetailsPopover.enterCookMode": "Gå til madlavningstilstand",
    "pages.cook.tabTitle": "Madlavningstilstand - RecipeSage",
    "pages.cook.loadFailed": "Vi kunne ikke indlæse denne opskrift. Kontrollér venligst din forbindelse, og prøv igen.",
    "pages.app.localDbUpgrade.confirm": "En ny version af appen er tilgængelig. Appen genindlæses for at indlæse den nye version",
    "pages.app.localDbUpgrade.notRefreshed": "Appen fungerer ikke korrekt, før den genindlæses",
    "pages.cook.notFound": "Denne opskrift er ikke længere tilgængelig. Den kan være blevet slettet eller deles ikke længere med dig.",
    "pages.cook.backToRecipes": "Tilbage til mine opskrifter",
    "pages.contribute.selfhostRedirect": "Åbner RecipeSage-webstedet, da selvhostede versioner ikke er knyttet til Stripe",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.description": "RecipeSages skrivebordsapp er den samme som webversionen (og afhænger af skyen med en offline резервeløsning). Det er en praktisk måde altid at have RecipeSage tilgængelig på din computer som en mere skrivebordsorienteret app. Hvis du foretrækker at bruge webversionen via din browser, fungerer den på nøjagtig samme måde.",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.allDownloads": "Alle downloads",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.button.windows": "Download til Windows",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.button.macos": "Download til macOS, Apple Silicon",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.button.linux": "Download til Linux, AppImage",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.platform.windows": "Windows",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.platform.macos": "macOS",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.platform.linux": "Linux",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.windowsExe": "Windows-installationsprogram (.exe)",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.macosArm": "macOS, Apple Silicon (.dmg)",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.macosIntel": "macOS, Intel (.dmg)",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxAppImage": "Linux, AppImage",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxDeb": "Linux, Debian og Ubuntu (.deb)",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxRpm": "Linux, Fedora og RHEL (.rpm)",
    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxZip": "Linux, bærbar (.zip)",
    "pages.downloadAndInstall.bookmark.linkTitle": "Autoclip til RecipeSage",
    "pages.labels.searchPlaceholder": "Søg efter etiketter og kategorier",
    "pages.labels.noResults": "Ingen etiketter eller kategorier matcher din søgning.",
    "pages.manageLabelModal.renameInvalid.message": "Indtast venligst en etiketoverskrift",
    "pages.manageLabelModal.rename.placeholder": "Navn på ny etiket",
    "pages.mealPlan.noLongerAvailable": "Denne madplan er ikke længere tilgængelig.",
    "pages.searchByIngredients.field.label": "Dine ingredienser",
    "pages.panBakewareConverter.result.useAsIs": "Brug opskriften som den er",
    "pages.serverSettings.preset.custom": "Brugerdefineret",
    "pages.discover.categories.breakfast": "Morgenmad",
    "pages.discover.categories.lunch": "Frokost",
    "pages.discover.categories.dinner": "Middag",
    "pages.discoverRecipe.linkedRecipes": "Relaterede opskrifter",
    "pages.publishDiscoverRecipe.input.language": "Sprog",
    "pages.publishDiscoverRecipe.button.save": "Gem ændringer",
    "pages.discoverRecipe.author": "Forfatter",
    "pages.searchByIngredients.searchButton": "Søg",
    "pages.importCookbookManagerCom.description": "Dette importerer en Crouton-eksport (et .zip-arkiv, der indeholder .crumb-opskriftsfiler) til din RecipeSage-konto. Overvej venligst at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder.",
    "pages.settings.offlineMode.prompt.never": "Aldrig",
    "pages.newShoppingListItem.itemsLabel": "Emner",
    "pages.myProfile.view.unsaved.header": "Ikke-gemte ændringer",
    "pages.discover.filters.title": "Filter",
    "pages.discover.filters.language": "Sprog",
    "pages.discover.filters.sort": "Sorter efter",
    "pages.discover.categories.snack": "Snack",
    "pages.discover.categories.beverage": "Drikkevarer",
    "pages.discover.categories.seafood": "Fisk og skaldyr",
    "pages.discoverRecipe.edit": "Rediger",
    "pages.publishDiscoverRecipe.input.linkedRecipes": "Relaterede opskrifter",
    "components.selectDiscoverRecipe.searching": "Søgning efter \"{{searchText}}\"...",
    "pages.app.newMessageToast.view": "Vis",
    "pages.cook.loading": "Indlæser opskrifter...",
    "pages.manageLabelModal.renameInvalid.header": "Fejl",
    "offlineMode.prompt.enable": "Aktivér",
    "offlineMode.prompt.notNow": "Ikke nu",
    "offlineMode.prompt.neverAsk": "Spørg ikke igen",
    "offlineMode.blocked.message": "Denne funktionalitet er kun tilgængelig, når du er online. Du kan slå offlinetilstand fra på indstillingssiden.",
    "pages.settings.offlineMode.enable": "Aktivér offlinetilstand",
    "pages.settings.offlineMode.prompt": "Prompt for offlinetilstand",
    "pages.settings.offlineMode.prompt.ask": "Spørg mig",
    "pages.serverSettings.switchConfirm.header": "Skifte server?",
    "pages.serverSettings.switchConfirm.message": "Gør kun dette, hvis du ved, hvad du gør. Gør ikke dette, hvis nogen har bedt dig om det (det kan bruges til at overtage din konto!). Du bliver logget ud, når du har bekræftet.",
    "pages.serverSettings.switchConfirm.confirm": "Skift server",
    "pages.serverSettings.intro.title": "Vælg din server",
    "pages.serverSettings.intro.body": "Vælg, hvilken RecipeSage-server denne app opretter forbindelse til. Næsten alle bør blive på Standard.",
    "pages.serverSettings.endpoint": "API-slutpunkt",
    "pages.serverSettings.preset.default": "Standard",
    "pages.serverSettings.preset.beta": "Beta",
    "pages.serverSettings.default.description": "Bruger den standardserver, som denne app er konfigureret til. Dette er det rigtige valg for næsten alle.",
    "pages.serverSettings.beta.description": "Opretter forbindelse til RecipeSages beta-servere, hvor nye funktioner testes før udgivelsen. Disse servere kan være ustabile.",
    "pages.serverSettings.apiBase.label": "API-basis-URL",
    "offlineMode.blocked.header": "Offlinetilstand aktiveret",
    "pages.welcome.description.features.cookMode.title": "Madlavningstilstand",
    "pages.welcome.description.features.cookMode.description": "En distraktionsfri madlavningsvisning i fuld skærm, der viser ingredienserne og trinene side om side. Afkryds dem undervejs, skalér portionerne løbende, og hold skærmen tændt med en stor, justerbar skrifttype. Perfekt til en køkkentablet!",
    "pages.welcome.description.features.tools.title": "Køkkenværktøjer (rigtig mange!)",
    "pages.welcome.description.features.tools.description": "En indbygget konverter til formstørrelser, måleenhedskonverter, opslagsværktøj til tilberedningstemperaturer, ernæringsberegner og et værktøj til at søge i dine opskrifter efter de ingredienser, du har ved hånden",
    "pages.welcome.description.features.apps.title": "Apps til alle enheder",
    "pages.welcome.description.features.apps.description": "Indbyggede skrivebordsapps til Windows, macOS og Linux, indbyggede apps til iOS og Android samt en webapp, der kan installeres på din startskærm. Alt forbliver synkroniseret.",
    "pages.welcome.description.features.editor.title": "Avanceret opskriftseditor",
    "pages.welcome.description.features.editor.description": "En formateringsværktøjslinje til ingredienser, instruktioner og noter med sektionsoverskrifter, fed, kursiv, understregning og tabeller",
    "pages.welcome.description.cta.api": "Offentligt, dokumenteret API, som du kan bruge, hvis du er teknisk kyndig",
    "pages.import.flavorish": "Importér fra Flavorish-fil",
    "pages.importFlavorish.tabTitle": "Importér fra Flavorish - RecipeSage",
    "pages.importFlavorish.title": "Importér opskrifter fra Flavorish-fil",
    "pages.importFlavorish.description": "Dette importerer en Flavorish-eksport (et .zip-arkiv med et manifest, JSON-opskriftsfiler og en billedmappe) til din RecipeSage-konto. Overvej venligst at bidrage, hvis din fil indeholder et stort antal opskrifter eller billeder."
}
